Les Trolls

A part la voix de Pokora et la traduction des musiques en francais ( can't stop the feeling aieee) j'ai rien n'a redire, très positif, les musiques tout le long du film, les personnages, le(s) messages.

En effet, on aurait pu se passer de la traduction des musiques (exceptée Sound of Silence, étrangement épargnée)... J'ai trouvé ça assez moyen, je m'attendais à rire plus, même si l'ambiance très joyeuse tout au long du film est sympa. C'était mignon, mais peut être plus enfantin que ce que je pensais.

rythmée, colorée, amusants, joyeux et triste à la fois, un bon dosage generale sur le coté musique et scénario
assez surprise de la traduction des chansons, ça reste assez fidèle à l'original..

Préférez la vo à la vf... La traduction systématique des chansons est un massacre.. Seulement Simon and Garfunkel sont épargnés ! Après on s'étonne en France d'être mauvais en anglais.. Oui mais les enfants même sans comprendre totalement les paroles saisissent les émotions.. J'ai vraiment de plus en plus de mal avec les dreamworks (sauf dragons) qui prennent les enfants pour des attardés..

Quel genre de drogue ? C'est dingue comme ils parlent trop souvent de la mort ! Sinon c'est mignon comme tout

Oui, oui, oui, oui, oui. J'ai adoré, j'ai beaucoup aimé Brigitte, et les autres aussi bien sûr. Mais je sais pas, Brigitte m'a vraiment touchée.

Je suis du même avis que les autres, je trouve ça dommage d'avoir traduit les chansons (surtout celle de Justin), même si je comprend pourquoi ils l'ont fait.

Le seul passage que j'ai trouvé un peu moyen, c'est la mise en image du voyage de Poppy. En dehors de ça, je me suis pas ennuyée :)

A voir en VO bien sûr ! :)

Vraiment déçue, l'histoire n'est pas originale, ce n'est pas si drôle que ça le montrait dans les extraits, beaucoup de chansons mais surtout : chansons non attachées au film -> ce sont des chansons connues, je ne trouve donc rien d'original ! Je suis d'accord : la traduction des chansons en français on aurait largement pu s'en passer ! Moi qui avait très hâte de le voir franchement je suis plus que déçue ..

Coloré et très rafraîchissant, ce film respire vraiment la bonne humeur ! J'ai vraiment adoré, on passe un très bon moment, et le film fait vraiment son job, à savoir : divertir !
Le scénario n'est pas déconcertant non plus, il faut le dire, mais tout cela passe à côté honnêtement !
Je suis sortie de ce film avec une impression de bonheur c'est fou !

Je trouve la mise en scène du voyage de Poppy long beaucoup trop long. Et pourquoi avoir traduit la quasi totalité des musiques ?

Sinon le personnage que j'ai adoré (même si on ne le voit que très très peu) c'est le troll qui adore regarder de près ses parents dormir, principalement pour ça ahah

Heu... j'ai adoré ce film mais.... les voix VF, non merci.

Tout ce que j'ai aimé, c'est le remix de la chanson de Justin Timberlake. A part ça, je n'ai pas aimé, vraiment pas aimé