Hong Kong Film Awards - Meilleur scénario

Retour à la fiche complète

2018

WINNER
Sylvia Chang pour Love Education (Xiang ai xiang qin)
WINNER
Xiao Ying You pour Love Education (Xiang ai xiang qin)
King Wai Cheung pour Somewhere Beyond the Mist
Ji Ping He pour Our Time Will Come (Ming yue ji shi you)
Yee Sum Luk pour Love Off the Cuff (Chun Jiao jiu Zhi Ming)
Edmund Pang pour Love Off the Cuff (Chun Jiao jiu Zhi Ming)
Kearen Pang pour 29+1
Chi Man Wan pour Love Off the Cuff (Chun Jiao jiu Zhi Ming)

2017

WINNER
Man Hong Lung pour Trivisa (Chu dai chiu fung)
WINNER
Tin Shu Mak pour Trivisa (Chu dai chiu fung)
Florence Chan pour Mad World
Stephen Chow pour The Mermaid (Mei ren yu)
Wing Sam Lam pour SoulMate (Qi Yue and An Sheng)
Longmond Leung pour Cold War 2 (Hon zin 2)
Sunny Luk pour Cold War 2 (Hon zin 2)
Chun Wong pour Mad World

2016

WINNER
Philip Yung pour Port of Call (Daap hyut cam mui)
Adrian Kwan pour Little Big Master (Ke Ai De Ni)
Ho Leung Lau pour Two Thumbs Up (Chung Fung Che)
Adam Wong pour She Remembers, He Forgets
Derek Yee pour I Am Somebody (Wo shi lu ren jia)

2015

WINNER
Felix Chong pour Overheard 3 (Qie Ting Feng Yun 3)
WINNER
Alan Mak pour Overheard 3 (Qie Ting Feng Yun 3)
Fruit Chan pour The Midnight After (Na yeh ling san, ngo joa seung liu Wong Gok hoi wong dai bou dik hung Van)
Qiang Li pour The Golden Era (Huang jin shi dai)
Edmund Pang pour Aberdeen (Heung Gong Zai)
Ji Zhang pour Dearest (Qin Ai De Xiao Hai)

2014

WINNER
Kar Wai Wong pour The Grandmaster (Yi dai zong shi)
WINNER
Hao Feng Xu pour The Grandmaster (Yi dai zong shi)
WINNER
Jing Zhi Zou pour The Grandmaster (Yi dai zong shi)
Dante Lam pour Unbeatable (Ji zhan)
Oi Wa Lam pour American Dreams in China (Zhong Guo he huo ren)
Jack Ng pour Unbeatable (Ji zhan)
Ka Fai Wai pour Blind Detective (Man Tam)
Xiao Lu Xue pour Finding Mr. Right
Nai Hoi Yau pour Blind Detective (Man Tam)

2013

WINNER
Longmond Leung pour Cold War (Hon Zin)
WINNER
Sunny Luk pour Cold War (Hon Zin)
Felix Chong pour The Silent War (Ting Feng Zhe)
Chiu Wing Lam pour Vulgaria (Dai juk hei kek)
Chi Leung Law pour Le Mystère des balles fantômes (Xiao shi de zi dan)
Alan Mak pour The Silent War (Ting Feng Zhe)
Edmund Pang pour Vulgaria (Dai juk hei kek)
Edmund Pang pour Love In The Buff (Chun Kiu yi Chi Ming)

2012

WINNER
Susan Chan
Jevons Au pour Don't go breaking my heart (Daan gyun naam yu)
Kin Yee Au pour La vie sans principe (Duet ming gam)
Kin Yee Au pour La vie sans principe (Duet ming gam)
Jeff Cheung pour La vie sans principe (Duet ming gam)
Felix Chong pour Overheard 2 (Qie Ting Feng Yun 2)
Jun Li Guo pour Let the Bullets Fly (Rang Zi Dan Fei)
Wen Jiang pour Let the Bullets Fly (Rang Zi Dan Fei)
Alan Mak pour Overheard 2 (Qie Ting Feng Yun 2)
Ping Shu pour Let the Bullets Fly (Rang Zi Dan Fei)
Ka Fai Wai pour Don't go breaking my heart (Daan gyun naam yu)
Ben Wong pour La vie sans principe (Duet ming gam)
Nai Hoi Yau pour La vie sans principe (Duet ming gam)
Nai Hoi Yau pour Don't go breaking my heart (Daan gyun naam yu)

2011

WINNER
Heiward Mak pour Love in a Puff (Tam Luen Oi)
WINNER
Edmund Pang pour Love in a Puff (Tam Luen Oi)
Clement Cheng pour Gallants (Da Lui Toi)
Lawrence Cheng pour Break Up Club (Fun sau suet oi nei)
Ivy Ho pour Crossing Hennessy (Yut mun Hinneisi)
Derek Kwok pour Gallants (Da Lui Toi)
Jack Ng pour Stool Pigeon
Chun Chun Wong pour Break Up Club (Fun sau suet oi nei)

2010

WINNER
Alex Law pour Echoes of the Rainbow (Sui Yue San T'au)
Kin Yee Au pour Written By (Joi sun ho)
Wu Bing pour Bodyguards & Assassins (Shi yue wei cheng)
Felix Chong pour Overheard (Qie Ting Feng Yun)
Tin Nam Chun pour Bodyguards & Assassins (Shi yue wei cheng)
Jun Li Guo pour Bodyguards & Assassins (Shi yue wei cheng)
Alan Mak pour Overheard (Qie Ting Feng Yun)
Kam Yuen Szeto pour Accident (Yi ngoi)
Lik Kei Tang pour Accident (Yi ngoi)
Ka Fai Wai pour Written By (Joi sun ho)
James Yuen pour Bodyguards & Assassins (Shi yue wei cheng)

2009

WINNER
Shiu Wa Lou pour The Way We Are (Tin shui wai dik yat yu ye)
Gordon Chan pour Painted skin (Hua pi)
Susan Chan pour Run Papa Run (Hak Pa Pa)
Sylvia Chang pour Run Papa Run (Hak Pa Pa)
Ivy Ho pour Claustrophobia (Chan mat)
Abe Kwong pour Painted skin (Hua pi)
Dante Lam pour The Crash (Ching yan)
Ho Leung Lau pour Painted skin (Hua pi)
Jack Ng pour The Crash (Ching yan)

2008

WINNER
Kin Yee Au pour Mad Detective (San taam)
WINNER
Ka Fai Wai pour Mad Detective (San taam)
Kin Yee Au pour Eye in the Sky
Tin Nam Chun pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)
Tin Nam Chun pour Protégé (Moon to)
Jun Li Guo pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)
Ji Ping He pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)
Jian Xin Huang pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)
Jojo Hui pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)
Oi Wa Lam pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)
Qiang Li pour The Postmodern Life of My Aunt (Yi ma de hou xian dai sheng huo)
Lan Xu pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)
Nai Hoi Yau pour Eye in the Sky
Derek Yee pour Protégé (Moon to)
James Yuen pour Les Seigneurs de la guerre (Tau ming chong)

2007

WINNER
Patrick Tam pour After This Our Exile (Fu zi)
WINNER
Kai Leong Tian pour After This Our Exile (Fu zi)
Kin Yee Au pour Election 2 (Hak se wui: Yi woo wai kwai)
Sylvia Chang pour Happy Birthday (Sun Yat Fai Lok)
Felix Chong pour Confession of Pain (Seung sing)
Yiu Fai Lo pour My Name Is Fame (Wo Yao Cheng Ming)
Alan Mak pour Confession of Pain (Seung sing)
Nai Hoi Yau pour Election 2 (Hak se wui: Yi woo wai kwai)
James Yuen pour My Name Is Fame (Wo Yao Cheng Ming)

2006

WINNER
Kin Yee Au pour Election (Hak se wui)
WINNER
Nai Hoi Yau pour Election (Hak se wui)
Susan Chan pour Wait 'Til You're Older (Tung Mung Kei Yuen)
Tin Nam Chun pour 2 Young (Jo sok)
Oi Wa Lam pour Perhaps Love
Yiu Fai Lo pour Crazy N' the City (Sun gaing hup nui)
Raymond To pour Perhaps Love
Derek Yee pour 2 Young (Jo sok)
James Yuen pour Perhaps Love
James Yuen pour Crazy N' the City (Sun gaing hup nui)

2005

WINNER
Derek Yee pour Une nuit à Mongkok (Wong Gok hak yeh)
Gordon Chan pour A-1 Headline
Man Keung Chan pour Crazy Kung-Fu (Kung fu)
Stephen Chow pour Crazy Kung-Fu (Kung fu)
Kai Cheung Chung pour A-1 Headline
Xin Huo pour Crazy Kung-Fu (Kung fu)
Lilian Lee pour 3 extrêmes (Saam gaang yi)
Kan Cheong Tsang pour Crazy Kung-Fu (Kung fu)
Kar Wai Wong pour 2046

2004

WINNER
Kin Yee Au pour Running On Karma (Dai zek lo)
WINNER
Kin Yee Au pour Running On Karma (Dai zek lo)
WINNER
Ka Fai Wai pour Running On Karma (Dai zek lo)
WINNER
Nai Hoi Yau pour Running On Karma (Dai zek lo)
Kin Yee Au pour PTU : Police Tactical Unit (PTU)
Felix Chong pour Infernal Affairs II (Mou gaan dou II)
Felix Chong pour Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan)
Alan Mak pour Infernal Affairs II (Mou gaan dou II)
Alan Mak pour Infernal Affairs III (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan)
Nai Hoi Yau pour PTU : Police Tactical Unit (PTU)
James Yuen pour Lost in Time (Mong bat liu)

2003

WINNER
Felix Chong pour Infernal affairs (Mou gaan dou)
WINNER
Alan Mak pour Infernal affairs (Mou gaan dou)
Fruit Chan pour Hollywood Hong Kong (Heung Gong you ge He Li Huo)
Kuo Fu Chen pour Double vision (Shuang tong)
Matt Chow pour 3 histoires de l'au-delà (Three)
Jojo Hui pour 3 histoires de l'au-delà (Three)
Feng Li pour Hero (Ying xiong)
Chao Bin Su pour Double vision (Shuang tong)
Bin Wang pour Hero (Ying xiong)
Yi Mou Zhang pour Hero (Ying xiong)

2002

WINNER
Ivy Ho pour July Rhapsody (Laam yan sei sap)
Vincci Cheuk pour Merry-Go-Round (2001) (Choh luen kwong cha min)
Stephen Chow pour Shaolin soccer (Siu Lam juk kau)
Chi Keung Fung pour Shaolin soccer (Siu Lam juk kau)
Steven Fung pour Shaolin soccer (Siu Lam juk kau)
Vincent Kok pour You Shoot, I Shoot (Maai Hung Paak Yan)
Jimmy Ngai pour Histoire d'hommes à Pékin (Lan Yu)
Edmund Pang pour You Shoot, I Shoot (Maai Hung Paak Yan)
Kan Cheong Tsang pour Shaolin soccer (Siu Lam juk kau)

2001

WINNER
Fruit Chan pour Durian Durian (Liulian piao piao)
Hing Ka Chan pour Jiang Hu: The Triad Zone (Kong Woo Giu Gap)
Amy Chin pour Jiang Hu: The Triad Zone (Kong Woo Giu Gap)
James Schamus pour Tigre et dragon (Wo hu cang long)
Kuo Jung Tsai pour Tigre et dragon (Wo hu cang long)
Ka Fai Wai pour Needing you. (Goo laam gwa lui)
Hui Ling Wang pour Tigre et dragon (Wo hu cang long)
Kar Wai Wong pour In the Mood for Love (Fa yeung nin wa)
Nai Hoi Yau pour Needing you. (Goo laam gwa lui)

2000

WINNER
Sylvia Chang pour Tempting heart (Xin dong)
Julien Carbon pour Running Out of Time (Am zin)
Fruit Chan pour Little Cheung (Xilu xiang)
Kin Chung Chan pour Ordinary Heroes (Qian yan wan yu)
Laurent Courtiaud pour Running Out of Time (Am zin)
Mathew Tang pour The Kid (Lau sing yue)
Nai Hoi Yau pour Running Out of Time (Am zin)

1999

WINNER
Gordon Chan pour Beast Cops (Ye shou xing jing)
Fruit Chan pour The Longest Summer (Hui nin yin fa dak bit doh)
Mabel Cheung pour City of Glass (Boli zhi cheng)
Alex Law pour City of Glass (Boli zhi cheng)
Kam Yuen Szeto pour The Longest Nite (Aam fa)
Kam Yuen Szeto pour Expect the Unexpected (Fai seung dat yin)
Nai Hoi Yau pour The Longest Nite (Aam fa)
Nai Hoi Yau pour Expect the Unexpected (Fai seung dat yin)

1998

WINNER
Raymond To pour The Mad Phoenix (Nan hai shi san lang)
Fruit Chan pour Made in Hong Kong (Heung Gong jai jo)
Alex Law pour The Soong Sisters
Johnny Mak pour The Island of Greed (Hei jin)
Kam Yuen Szeto pour Too many ways to be number 1 (Yi ge zi tou de dan sheng)
Ka Fai Wai pour Too many ways to be number 1 (Yi ge zi tou de dan sheng)

1997

WINNER
Ivy Ho pour Comrades, Almost a Love Story (Tian mi mi)
Chi Sing Cheung pour Love and Sex Among the Ruins (Yan gaan sik seung)
Kai Cheung Chung pour Once Upon a Time in Triad Society (Wong gok ja 'fit' yan)
Kai Cheung Chung pour Once Upon a Time in Triad Society 2 (Hui ba! Ja 'fit' yan bing tuen)
Chi Ngai Lee pour Lost and Found (Tin ngai hoi gok)
Raymond To pour Hu-Du-Men (Entrance of the P-Side)

1996

WINNER
Man Keung Chan pour Neige d'été (Nu ren si shi)
Jeff Lau pour Le Roi Singe 1: La Boite de Pandore (Sai yau gei: Yut gwong bou haap)
Jeff Lau pour Le Roi Singe 2: Cendrillon (Xi you ji da jie ju zhi xian lu qi yuan)
Chi Leung Law pour Full Throttle
Raymond To pour The Umbrella Story (Ren jian you qing)
Derek Yee pour Full Throttle

1995

WINNER
Raymond To pour I Have a Date with Spring (Wo he chun tian you ge yue hui)
Peter Chan pour He's a Woman, She's a Man (Gam chi yuk yip)
Clarence Hui pour He's a Woman, She's a Man (Gam chi yuk yip)
Chi Ngai Lee pour He's a Woman, She's a Man (Gam chi yuk yip)
Kar Wai Wong pour Chungking Express (Chung Hing sam lam)
Kar Wai Wong pour Les cendres du temps (Dung che sai duk)
James Yuen pour He's a Woman, She's a Man (Gam chi yuk yip)
James Yuen pour Twenty Something (Wan 9 zhao 5)

1994

WINNER
Derek Yee pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Hing Ka Chan pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Kai Cheung Chung pour Legal Innocence (Rong shi qi an)
Kee To Lam pour Legal Innocence (Rong shi qi an)
Chi Ngai Lee pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Chi Ngai Lee pour Yesteryou, Yesterme, Yesterday (Ji De... Xiang Jiao Cheng Shu Shi)
Johnny Mak pour Lord of East China Sea (Shanghai huang di zhi sui yue feng yun)
Stephen Shiu pour Lord of East China Sea (Shanghai huang di zhi sui yue feng yun)
James Yuen pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
James Yuen pour Always on My Mind (Cheung chin fuchai)

1993

WINNER
Jacob Cheung pour Cageman (Long Min)
Gordon Chan pour King of Beggars (Miu Chong Yuen So Hat Ngai)
Kang Chien Chiu pour Danse ta vie (Center Stage)
Jeff Lau pour La rose Noire (92: Hak Mooi Gwai dui Hak Mooi Gwai)
Sandy Shaw pour Justice, My Foot! (Sam sei goon)

1992

WINNER
Johnny Mak pour Le parrain de Hong Kong (Bo Hao)
WINNER
Stephen Shiu pour Le parrain de Hong Kong (Bo Hao)
Gordon Chan pour Fight Back to School (Tao xue wei long)
Man Keung Chan pour Lee Rock (Wu yi tan zhang Lei Luo zhuan)
Chi Ngai Lee pour Alan and Erix: Between Hello and Goodbye (Shuang cheng gu shi)
Chi Ngai Lee pour This Thing Called Love (Hun yin wu yu)
Barry Wong pour Fight Back to School (Tao xue wei long)
Barry Wong pour Alan and Erix: Between Hello and Goodbye (Shuang cheng gu shi)

1991

WINNER
Man Keung Chan pour Queen of Temple Street (Miao jie huang hou)
Eddie Fong pour Farewell China (Ai zai bie xiang de ji jie)
Yim Ho pour Red Dust (Gungun hongchen)
Kar Wai Wong pour Nos années sauvages (Ah fei zing zyun)
Nien Jen Wu pour Song of the Exile (Ke tu qiu hen)

1990

WINNER
Jacob Cheung pour Beyond the Sunset (Fei yue huang hun)
Gordon Chan pour The Yuppie Fantasia (Xiao nan ren zhou ji)
Philip Cheng pour All About Ah-Long
Mabel Cheung pour Eight Taels of Gold (Baat a gam)
Chun Wai Lau pour The Yuppie Fantasia (Xiao nan ren zhou ji)
Alex Law pour Eight Taels of Gold (Baat a gam)
Man Fai Ng pour All About Ah-Long
John Woo pour The Killer (Dip huet seung hung)
Derek Yee pour The Bachelor's Swan Song (Joi Gin Wong Liu Ng)

1989

Lilian Lee pour Rouge (Yin ji kau)

1988

WINNER
Alex Law pour The Autumn's Tale (New York Romance)
Kwok Leung Kam pour Wonder Women (Shen qi liang xia nu)
Yin Nam pour Prison on fire (Gam yuk fung wan)
Sai Shing Sham pour City on fire (Lung fu fong wan)
Kar Wai Wong pour Final Victory (Zui hou sheng li)

1987

WINNER
Kang Chien Chiu pour Love Unto Waste (Deiha tsing)
Philip Chan pour Inspector Chocolate (Mr Boo VIII Chocolate Inspector)
Li Han Hsiang pour The Last Emperor
Michael Hui pour Inspector Chocolate (Mr Boo VIII Chocolate Inspector)
Chong Chau Ng pour Just Like Weather (Mei gwok sam)
John Woo pour Le syndicat du crime (Ying hung boon sik)
Derek Yee pour The Lunatics (Din lo jing juen)

1986

WINNER
Jamie Luk pour Love with the Perfect Stranger
Kang Chien Chiu pour Women (Nu Ren Xin)
Alex Law pour The Illegal Immigrant
See Yuen Ng pour The Unwritten Law
Roy Szeto pour Mr Vampire (Geung si sin sang)
Barry Wong pour Mr Vampire (Geung si sin sang)

1985

WINNER
Hung Leung pour Homecoming
Koon Chung Chan pour Hong Kong 1941 (Dang doi lai ming)
Philip Chan pour Le bras armé de la loi (Sheng gang qi bing)
Michael Hui pour Une Belle Brochette (Teppanyaki)
Manfred Wong pour Everlasting Love (Ting bu liao de ai)

1984

WINNER
Alfred Cheung pour Let's Make Laugh
Li Han Hsiang pour Burning of Imperial Palace
Sammo Hung pour La Fureur du Revenant (The Dead And The Deadly)
Wing Leung Liu pour Health Warning (Da Lui Toi)
Peter Wang pour Ah Ying
Barry Wong pour La Fureur du Revenant (The Dead And The Deadly)

1983

WINNER
Kang Chien Chiu pour Passeport pour l'enfer (Tau ban no hoi)
Joyce Chan pour Nomad (Lit Feng Ching Chun)
Kang Chien Chiu pour Nomad (Lit Feng Ching Chun)
Eddie Fong pour Nomad (Lit Feng Ching Chun)
Li Han Hsiang pour Tiger Killer (Miu Chung)
Kong Lung pour Once Upon a Mirage
Patrick Tam pour Nomad (Lit Feng Ching Chun)
Manfred Wong pour Lonely Fifteen (Leng Mui Zai)

1982

WINNER
Alfred Cheung pour The Story of Woo Viet (Woo Yuet dik goo si)