Hong Kong Film Awards 1994

Retour à la fiche complète

< 1993

1995 >

Vue d'ensemble

Récompenses multiples

6
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur
  • Meilleur scénario
  • Meilleure actrice
  • Meilleur second rôle féminin (Depuis 1985)
  • Meilleur second rôle masculin (Depuis 1985)
Voir la fiche
3
  • Meilleure photographie (Depuis 1983)
  • Meilleure direction artistique (Depuis 1983)
  • Meilleurs costumes (De 1993 à 2001)
Voir la fiche
2
  • Meilleur débutant (Depuis 1983)
  • Meilleure musique (Depuis 1983)
Voir la fiche

Nominations multiples

11
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur
  • Meilleur scénario
  • Meilleur acteur
  • Meilleure actrice
  • Meilleur second rôle féminin (Depuis 1985)
  • Meilleur second rôle masculin (Depuis 1985)
  • Meilleure direction artistique (Depuis 1983)
  • Meilleure musique (Depuis 1983)
  • Meilleure chanson (Depuis 1983)
  • Meilleurs costumes (De 1993 à 2001)
Voir la fiche
8
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur
  • Meilleur second rôle masculin (Depuis 1985)
  • Meilleur débutant (Depuis 1983)
  • Meilleure photographie (Depuis 1983)
  • Meilleure direction artistique (Depuis 1983)
  • Meilleure musique (Depuis 1983)
  • Meilleurs costumes (De 1993 à 2001)
Voir la fiche
6
  • Meilleure photographie (Depuis 1983)
  • Meilleure direction artistique (Depuis 1983)
  • Meilleur montage (Depuis 1983)
  • Meilleure musique (Depuis 1983)
  • Meilleure chanson (Depuis 1983)
  • Meilleurs costumes (De 1993 à 2001)
Voir la fiche
6
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur
  • Meilleur acteur
  • Meilleur second rôle masculin (Depuis 1985)
  • Meilleure chorégraphie d'action (Depuis 1983)
  • Meilleur montage (Depuis 1983)
Voir la fiche
5
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur
  • Meilleur scénario
  • Meilleur second rôle masculin (Depuis 1985)
  • Meilleurs costumes (De 1993 à 2001)
Voir la fiche
5
  • Meilleur débutant (Depuis 1983)
  • Meilleure photographie (Depuis 1983)
  • Meilleure direction artistique (Depuis 1983)
  • Meilleur montage (Depuis 1983)
  • Meilleure chanson (Depuis 1983)
Voir la fiche
4
  • Meilleur acteur
  • Meilleure direction artistique (Depuis 1983)
  • Meilleure musique (Depuis 1983)
  • Meilleurs costumes (De 1993 à 2001)
Voir la fiche
3
  • Meilleur film
  • Meilleur scénario
  • Meilleure actrice
Voir la fiche
3
  • Meilleure chorégraphie d'action (Depuis 1983)
  • Meilleure musique (Depuis 1983)
  • Meilleure chanson (Depuis 1983)
Voir la fiche
3
  • Meilleure actrice
  • Meilleure chorégraphie d'action (Depuis 1983)
  • Meilleur montage (Depuis 1983)
Voir la fiche
3
  • Meilleur réalisateur
  • Meilleur scénario
  • Meilleur second rôle masculin (Depuis 1985)
Voir la fiche
3
  • Meilleur acteur
  • Meilleur second rôle féminin (Depuis 1985)
  • Meilleur débutant (Depuis 1983)
Voir la fiche
2
  • Meilleur second rôle féminin (Depuis 1985)
  • Meilleure musique (Depuis 1983)
Voir la fiche
2
  • Meilleur scénario
  • Meilleur débutant (Depuis 1983)
Voir la fiche
2
  • Meilleure actrice
  • Meilleure photographie (Depuis 1983)
Voir la fiche

Meilleur film

WINNER
C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Always on My Mind (Cheung chin fuchai)
Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Crime Story (Jung on zo)
La Tentation d’un bonze (You Seng)

Meilleur réalisateur

WINNER
Derek Yee pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Chuen Yee Cha pour Legal Innocence (Rong shi qi an)
Peter Chan pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Clara Law pour La Tentation d’un bonze (You Seng)
Chi Ngai Lee pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Kirk Wong pour Crime Story (Jung on zo)

Meilleur scénario

WINNER
Derek Yee pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Hing Ka Chan pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Kai Cheung Chung pour Legal Innocence (Rong shi qi an)
Kee To Lam pour Legal Innocence (Rong shi qi an)
Chi Ngai Lee pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Chi Ngai Lee pour Yesteryou, Yesterme, Yesterday (Ji De... Xiang Jiao Cheng Shu Shi)
Johnny Mak pour Lord of East China Sea (Shanghai huang di zhi sui yue feng yun)
Stephen Shiu pour Lord of East China Sea (Shanghai huang di zhi sui yue feng yun)
James Yuen pour Always on My Mind (Cheung chin fuchai)
James Yuen pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)

Meilleur acteur

WINNER
Anthony Wong pour The Untold Story (Bunman)
Jackie Chan pour Crime Story (Jung on zo)
Ching Wan Lau pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Ching Wan Lau pour Thou Shalt Not Swear (Thou Shall Not Swear)
Hsing Kuo Wu pour Green Snake (Qing She)

Meilleure actrice

WINNER
Anita Yuen pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Carrie Ng pour Remains of a Woman (Lang xin ru tie)
Josephine Siao pour Always on My Mind (Cheung chin fuchai)
Josephine Siao pour La Légende De Fong Sai-Yuk (Fong Shi Yu)
Veronica Yip pour A Roof with a View (Tian tai de yue guang)

Meilleur second rôle féminin (Depuis 1985)

WINNER
Bo Bo Fung pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Helena Law pour Thou Shalt Not Swear (Thou Shall Not Swear)
Carrie Ng pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Deannie Yip pour Murder
Veronica Yip pour Love Among the Triad (Ai zai hei she hui de ri zi)

Meilleur second rôle masculin (Depuis 1985)

WINNER
Paul Chun pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Kent Cheng pour Crime Story (Jung on zo)
Lawrence Cheng pour Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Ming Yeung Lee pour La Tentation d’un bonze (You Seng)
Elvis Tsui pour All Men Are Brothers: Blood of the Leopard (Water Margin: The True Colors Of Heroes)
Anthony Wong pour Legal Innocence (Rong shi qi an)

Meilleur débutant (Depuis 1983)

WINNER
Hsing Kuo Wu pour La Tentation d’un bonze (You Seng)
Cherie Chan pour Three Summers (1992) (Ge ge de qing ren)
Jennifer Chen pour Thou Shalt Not Swear (Thou Shall Not Swear)
John Dang pour Yesteryou, Yesterme, Yesterday (Ji De... Xiang Jiao Cheng Shu Shi)
Jay Lau pour Days of Tomorrow (Tin Cheung Dei Gau)

Meilleure photographie (Depuis 1983)

WINNER
La Mariée aux cheveux blancs (Bai Fa Mo Nu Zhuan)
Finale in Blood (Da nao guang chang long)
A Roof with a View (Tian tai de yue guang)
Days of Tomorrow (Tin Cheung Dei Gau)
La Tentation d’un bonze (You Seng)

Meilleure direction artistique (Depuis 1983)

WINNER
La Mariée aux cheveux blancs (Bai Fa Mo Nu Zhuan)
Green Snake (Qing She)
C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Days of Tomorrow (Tin Cheung Dei Gau)
La Tentation d’un bonze (You Seng)

Meilleure chorégraphie d'action (Depuis 1983)

WINNER
La Légende De Fong Sai-Yuk (Fong Shi Yu)
Heroic Trio (Dung fong sam hap)
La légende du dragon rouge (Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou)
Crime Story (Jung on zo)
Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau)

Meilleur montage (Depuis 1983)

WINNER
Crime Story (Jung on zo)
La Mariée aux cheveux blancs (Bai Fa Mo Nu Zhuan)
La Légende De Fong Sai-Yuk (Fong Shi Yu)
Days of Tomorrow (Tin Cheung Dei Gau)
Il était une fois en Chine : Le tournoi du lion (Wong Fei Hung III: Si wong jaang ba)

Meilleure musique (Depuis 1983)

WINNER
Tats Lau pour La Tentation d’un bonze (You Seng)
Chris Babida pour C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Johnny Chen pour Love Among the Triad (Ai zai hei she hui de ri zi)
James Wong pour Green Snake (Qing She)
William Wu pour Heroic Trio (Dung fong sam hap)
Richard Yuen pour La Mariée aux cheveux blancs (Bai Fa Mo Nu Zhuan)

Meilleure chanson (Depuis 1983)

WINNER
Heroic Trio (Dung fong sam hap)
La Mariée aux cheveux blancs (Bai Fa Mo Nu Zhuan)
C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
Days of Tomorrow (Tin Cheung Dei Gau)

Meilleurs costumes (De 1993 à 2001)

WINNER
La Mariée aux cheveux blancs (Bai Fa Mo Nu Zhuan)
Swordsman 3: The East Is Red (Dong fang bu bai 2: feng yun zai qi)
Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia)
Green Snake (Qing She)
C'est la vie, mon chéri (San bat liu ching)
La Tentation d’un bonze (You Seng)