Prix de l’ATAA 2012

Retour à la fiche complète

Vue d'ensemble

Récompenses multiples

Nominations multiples

2Bon à tirer (B.A.T.) (Hall Pass)
  • Meilleur sous-titrage Film
  • Meilleur sous-titrage Film Anglophone
2Une séparation (Jodaeiye Nader az Simin)
  • Meilleur sous-titrage Film
  • Meilleur sous-titrage Film non anglophone

Meilleur sous-titrage Film

Animal Kingdom
The Tree of Life : L'Arbre de Vie (The Tree of Life)
Bon à tirer (B.A.T.) (Hall Pass)
Road to Nowhere
Apollo 18
L’œil invisible (La mirada invisible)
Mes meilleures amies (Bridesmaids)
Le Chat Potté (Puss in Boots)
Une séparation (Jodaeiye Nader az Simin)
Shame
The Trip
Restless
A Dangerous Method
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy)
Time Out (In Time)
Take Shelter
Les révoltés de l'île du diable (Kongen av Bastøy)
La colline aux coquelicots (Kokuriko-zaka kara)
Detachment
Fast Drive (200 M.P.H.)

Meilleur sous-titrage Film Anglophone

WINNER
Bon à tirer (B.A.T.) (Hall Pass)

Meilleur sous-titrage Film non anglophone

WINNER
Une séparation (Jodaeiye Nader az Simin)