Le prisonnier de la seconde avenue

Mel Edison, un agent de publicité new-yorkais, sent que ses nerfs vont craquer. Il vit au 14ème étage d'un building de la 87ème rue où, malheureusement, le système d'air conditionné fonctionne mal. La canicule sévit, les voisins sont extrêmement bruyants et, de plus, les odeurs nauséabondes des ordures montent jusqu'à cet étage pourtant élevé. Edna, la femme de Mel, modèle de patience et de bonne humeur, essaie, autant qu'elle le peut, de réconforter son mari. Peu de temps après, Mel apprend qu'il est renvoyé...