Extrait :
Bon techniquement la traduction d’Octopus n’est pas poulpe, mais pieuvre… Heureusement, les deux termes désignent le même animal, donc au final, le choix est sans doute esthétique (ça sonne mieux). Ce court-métrage est réalisé par Taika Waititi (Disney) et il est disponible gratuitement et intégralement sur Youtube (vidéo plus loin).
Globalement, le court-métrage est muet, il n’y a donc rien d’impossible à comprendre (il n’y a qu’une phrase au début je crois). Poétique et simple à la fois, cette production pourra plaire tant aux petits qu’aux grands. Il reprend des OST assez connus, notamment un de la petite sirène (Partir là-bas), en référence au rêve du poulpe. Le message est tout aussi beau, puisqu’il faut poursuivre ses rêves, une belle idée que Disney aime partager régulièrement au travers de ses différentes productions. Un court-métrage aussi spécial noël à voir facilement et rapidement puisqu’il est disponible sur Youtube et ne dure que quatre minutes. Le poulpe est joliment animé et s’intègre très bien au décor réaliste. Les autres clins d’œil aux films ou mascottes Disney font encore un peu sourire.
Taika Waititi
États-Unis
Chronique complète sur le blog.
Extrait :
Bon techniquement la traduction d’Octopus n’est pas poulpe, mais pieuvre… Heureusement, les deux termes désignent le même animal, donc au final, le choix est sans doute esthétique (ça sonne mieux). Ce court-métrage est réalisé par Taika Waititi (Disney) et il est disponible gratuitement et intégralement sur Youtube (vidéo plus loin).
Globalement, le court-métrage est muet, il n’y a donc rien d’impossible à comprendre (il n’y a qu’une phrase au début je crois). Poétique et simple à la fois, cette production pourra plaire tant aux petits qu’aux grands. Il reprend des OST assez connus, notamment un de la petite sirène (Partir là-bas), en référence au rêve du poulpe. Le message est tout aussi beau, puisqu’il faut poursuivre ses rêves, une belle idée que Disney aime partager régulièrement au travers de ses différentes productions. Un court-métrage aussi spécial noël à voir facilement et rapidement puisqu’il est disponible sur Youtube et ne dure que quatre minutes. Le poulpe est joliment animé et s’intègre très bien au décor réaliste. Les autres clins d’œil aux films ou mascottes Disney font encore un peu sourire.
[...]