Le Cynique, l'infâme, le violent

Après des années de bons et loyaux services, le commissaire Leonardo Tanzi a démissionné et mène depuis six mois une carrière d'écrivain de polars. Hélas pour lui, cette nouvelle vie risque d'être de courte durée lorsqu'il apprend l'évasion de Luigi Maietto, dit le Chinois, que le policier avait fait mettre en prison. Menacé de mort, Tanzi est convié par Astalli, son successeur, de se mettre au vert. Mais l'ex-policier ne compte pas se tourner les pouces et il décide de mener sa propre enquête. Il apprend que Maietto s'est associé avec Frank Di Maggio, un criminel de grande envergure disposant d'appuis solides. Cette alliance risque de mettre très vite la ville de Rome à feu et à sang. Tanzi sort donc de sa retraite avec une stratégie consistant à semer la discorde entre ses deux ennemis.