The Great Passage

Mitsuya, un peu nerd, fait le métier de ses rêves : éditeur de dictionnaires. Un jour, il rencontre la petite-fille de sa propriétaire et tente, maladroitement, de lui faire la cour.

(Source : Wikipédia)