16/04/2016
1x01 Joyeux anniversaire (Tommy's First Birthday)
6 min
16/04/2016
1x02 Vive le barbecue / Un bébé dans la soupe (Barbecue Story / Waiter, There's A Baby In My Soup)
11 min
16/04/2016
1x03 Vive le cinéma / La grande fête (At The Movies / Slumber Party)
11 min
16/04/2016
1x04 Drôle de bébé / Un bon petit (Baby Commercial / Little Dude)
11 min
16/04/2016
1x05 Le concours de beauté / Le roi du stade (Little Miss Lovely / Tommy At Bat)
11 min
16/04/2016
1x06 Sans rancune / Drôle d'élan (Ruthless Tommy / Moose Country)
11 min
16/04/2016
1x07 Les dents de Papi / Trop, c'est pas assez (Grandpa's Teeth / Momma Trauma)
11 min
16/04/2016
1x08 Robot, toi-même / Un paquet cadeau (Real Or Robots / Special Delivery)
11 min
16/04/2016
1x09 Horrible friandise / Garage hanté (Candy Bar Creep Show / Monsters In The Garage)
11 min
16/04/2016
1x10 Le Pleurnichard / Drôle de panique (Weaning Tommy / Incident In Aisle Seven)
11 min
16/04/2016
1x11 Football junior / Le procès (Touchdown Tommy / The Trial)
11 min
16/04/2016
1x12 Hubert a des ennuis / Le train fantôme (Fluffy Vs. Spike / Reptar's Revenge)
11 min
16/04/2016
1x13 Le Grand Canyon / Bébé commando (Graham Canyon / Stu-Makers' Elves)
11 min
16/04/2016
2x01 Le palais des jouets / Quel cauchemar (Toy Palace / Sand Ho)
11 min
16/04/2016
2x02 Et tu deviendras grand / Enfin ensemble (Chuckie vs. The Potty / Together At Last)
11 min
16/04/2016
2x03 La taille / La piqûre (The Big House / The Shot)
11 min
16/04/2016
2x04 Duel a ok berceau / Je ris de me voir si beau (Showdown At Teeter-Totter Gulch / Mirrorland)
11 min
16/04/2016
2x05 Angelica est mordue / Une montagne de glace (Angelica's In Love / Ice Cream Mountain)
11 min
16/04/2016
2x06 Les débiles / Tout doit disparaître (Regarding Stuie / Garage Sale)
11 min
16/04/2016
2x07 Que la lumière soit / Le coup de la banque (Let There Be Light / The Bank Trick)
11 min
16/04/2016
2x08 Réunion de famille / Un amour de grand-père (Family Reunion / Grandpa's Date)
11 min
16/04/2016
2x09 Y'a un os / Une journée à la plage (No Bones About It / Beach Blanket Babies)
11 min
16/04/2016
2x10 Reptar / Aime ton voisin (Reptar On Ice / Family Feud)
11 min
16/04/2016
2x11 Binoclar super héros / Le toilettage (Superhero Chuckie / The Dog Broomer)
11 min
16/04/2016
2x12 Tante Miriam / L'aventure intérieure (Aunt Miriam / The Inside Story)
11 min
16/04/2016
2x13 Merci docteur / Les grandes personnes (A Visit From Lipschitz / What The Big People Do)
11 min
16/04/2016
2x14 Super Noël / Un Noël pépère (The Santa Experience)
11 min
16/04/2016
2x15 Les visiteurs de l'espace / On a volé un razmoket (Visitors From Outer Space / The Case Of The Missing Rugrat)
11 min
16/04/2016
2x16 Où sont mes lunettes ? / Le putois (Chuckie Loses His Glasses / Chuckie Gets Skunked)
11 min
16/04/2016
2x17 Raminagroter / Vive Couette-Couette (Rebel Without A Teddy Bear / Angelica The Magnificent)
11 min
16/04/2016
2x18 Les voisins / La boîte (Meet The Carmichaels / The Box)
11 min
16/04/2016
2x19 Au bain / Vive la mariée (Down The Drain / Let Them Eat Cake)
11 min
16/04/2016
2x20 La poupée disparue / L'ami Barney (The Seven Voyages Of Cynthia / My Friend Barney)
11 min
16/04/2016
2x21 Le monstre / Hubert chien magique (Feeding Hubert / Spike The Wonder Dog)
11 min
16/04/2016
2x22 Le toboggan / À l'eau, à l'eau (The Slide / The Big Flush)
11 min
16/04/2016
2x23 Le championnat / Angelica la fugueuse (King Ten Pin / Runaway Angelica)
11 min
16/04/2016
2x24 Réponse pour une championne / Les grand-parents (Game Show Didi / Toys In The Attic)
11 min
16/04/2016
2x25 La Binocle / La colère d'Angélica (Driving Miss Angelica / Susie vs. Angelica)
11 min
16/04/2016
2x26 Une dent contre nous / Une fête d'enfer (Tooth Or Dare / Party Animals)
11 min
16/04/2016
3x01 Le Bétanounours / Séparez les Grumeaux (Dummi Bear Dinner Disaster / Twins Pique)
11 min
16/04/2016
3x02 La première coupe de cheveux / Les jolies colonies de vacances (Chuckie's First Haircut / Cool Hand Angelica)
11 min
16/04/2016
3x03 Le progrès d'Angelica / On joue au docteur ? (Tricycle Thief / Rhinoceritis!)
11 min
16/04/2016
3x04 Papi fait des siennes / Vive le camping (Grandpa Moves Out / The Legend Of Satchmo)
11 min
16/04/2016
3x05 Bébé circus / Histoire d'œuf (Circus Angelicus / The Stork)
11 min
16/04/2016
3x06 Le bébé invisible / Courage, fuyons ! (The Baby Vanishes / Farewell, My Friend)
11 min
16/04/2016
3x07 Le vœu maléfique / Fausse Fracture (When Wishes Come True / Angelica Breaks A Leg)
11 min
16/04/2016
3x08 Les monstres sont lâchés / Frères ennemis (The Last Babysitter / Sour Pickles)
11 min
16/04/2016
3x09 Le dinosaure du futur / Pas de papa sans bébé (Reptar 2010 / Stu Gets A Job)
11 min
16/04/2016
3x10 Donner c'est donner / La monnaie de la pièce (Give And Take / The Gold Rush)
11 min
16/04/2016
3x11 Chacun son film / Tous des clowns (Home Movies / The Mysterious Mr. Friend)
11 min
16/04/2016
3x12 Les menottes / Blizzard, vous avez dit blizzard (Cuffed / The Blizzard)
11 min
16/04/2016
3x13 Destination lune / L'anniversaire d'Angelica (Destination: Moon / Angelica's Birthday)
11 min
16/04/2016
3x14 Princesse Angelica / Un couple souple (Princess Angelica / The Odd Couple)
11 min
16/04/2016
3x15 Tout nus, les bébés / Le club secret (Naked Tommy / Tommy And The Secret Club)
11 min
16/04/2016
3x16 Sous le lit / Le bébé milliardaire (Under Chuckie's Bed / Chuckie Is Rich)
11 min
16/04/2016
3x17 La journée d'une maman / La vie est belle (Mommy's Little Assets / Chuckie's Wonderful Life)
11 min
16/04/2016
3x18 Marche ou rêve / Drôle de paire (In The Dreamtime / The Unfair Pair)
11 min
16/04/2016
3x19 Danse avec les poux / Au chien qui fugue (Chuckie's Red Hair / Spike Runs Away)
11 min
16/04/2016
3x20 L'extraterrestre / Proprement dit (The Alien / Mr. Clean)
11 min
16/04/2016
3x21 Le cauchemar d'Angelica / La méga couche (Angelica's Worst Nightmare / The Mega Diaper Babies)
11 min
16/04/2016
3x22 L'enfant d'en face / Parents contre enfants (New Kid In Town / Pickles vs. Pickles)
11 min
16/04/2016
3x23 Télé bébé / Le déluge (Kid TV / The Sky Is Falling)
11 min
16/04/2016
3x24 Ce cher Marcel / Plus de gâteaux pour Angelica (I Remember Melville / No More Cookies)
11 min
16/04/2016
3x25 Premier amour / Première rencontre (Cradle Attraction / Moving Away)
11 min
16/04/2016
3x26 Les Aventures de Moïse Casse Bonbons (A Rugrats Passover)
11 min
16/04/2016
4x01 La fête juive (Chanukah)
11 min
16/04/2016
4x02 La fête des mères (Mother's Day)
11 min
16/04/2016
4x03 Vacances à Las Vegas (Vacation)
11 min
16/04/2016
4x04 Les bébés d'Hubert / La varicelle (Spike's Babies / Chicken Pops)
11 min
16/04/2016
4x05 Vive la radio ! / La médium (Radio Daze / Psycho Angelica)
11 min
16/04/2016
4x06 La folie des vidéos / Les jeux olympiques (America's Wackiest Home Movies / The 'Lympics)
11 min
16/04/2016
4x07 Problèmes de voiture / Coup de soleil (The Carwash / Heatwave)
11 min
16/04/2016
4x08 Le dragon / La Binocle est enrhumé (Faire Play / The Smell Of Sucess)
11 min
16/04/2016
4x09 Le nettoyage de printemps / Couette-Couette va à l'école (Dust Bunnies / Educating Angelica)
11 min
16/04/2016
4x10 Et une limonade, une ! / Prête-moi ta robe (Angelica's Last Stand / Clan Of The Duck)
11 min
16/04/2016
4x11 Sois un homme, mon fils ! / Le concours de peinture (Potty Training Spike / The Art Fair)
11 min
16/04/2016
4x12 De drôles de nuages / La pêche (Send In The Clouds / In The Naval)
11 min
16/04/2016
4x13 Devine qui vient dîner ? (1 et 2) (The Turkey Who Came To Dinner)
11 min
16/04/2016
4x14 Le matelas / Le concert (The Matress / Looking For Jack)
11 min
16/04/2016
4x15 La rançon / La tortue (Ransom Of Cynthia / Turtle Recall)
11 min
16/04/2016
4x16 Allo, Couette-Couette ? / Où est le père Noël ? (Angelica Orders Out / Let It Snow)
11 min
16/04/2016
4x17 Y'a que la vérité qui compte / Le trésor (Angelica Nose Best / Pirate Light)
11 min
16/04/2016
5x01 Les malheurs de grand-père / Histoires de chance (Grandpa's Bad Bug / Lady Luck)
11 min
16/04/2016
5x02 Le hoquet / L'automne (Hiccups / Autumn Leaves)
11 min
16/04/2016
5x03 Coupable ou non coupable / Des bébés turbulents (Crime And Punishment / Baby Maybe)
11 min
16/04/2016
5x04 Couette-Couette devient célèbre / Jonathan garde les enfants (Word Of The Day / Johnathan Babysits)
11 min
16/04/2016
5x05 Le coup de foudre / Tout ça pour une voiture ! (He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace)
11 min
16/04/2016
5x06 Rends-moi mon ballon ! / La partie de poker (Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam)
11 min
16/04/2016
5x07 Le bobo / Tu deviendras grand, mon fils (The First Cut / Chuckie Grows)
11 min
16/04/2016
5x08 Drôle de motard / Grand-père, où es-tu ? (Uneasy Rider / Where's Grandpa?)
11 min
16/04/2016
5x09 Les bébés au far-west / Prête-moi tes chaussures (The Wild Wild West / Angelica For A Day)
11 min
16/04/2016
5x10 Tu peux garder mon chat / Le marchand de sable (Babysitting Fluffy / Sleep Trouble)
11 min
16/04/2016
5x11 Sauvons Reptor ! / Joyeux anniversaire ! (Journey To The Center Of The Basement / A Very McNulty Birthday)
11 min
16/04/2016
5x12 D'où tu viens ? / Le nouveau petit frère (The Family Tree)
11 min
16/04/2016
6x01 Le Petit Frère de La Binocle / La Fusée (Chuckie's Duckling / A Dog's Life)
11 min
16/04/2016
6x02 La Chrysalide / La Sœur d'Angélica (Chuckerfly / Angelica's Twin)
11 min
16/04/2016
6x03 Le Livre de bébé / Les Grands Enfants (Rasing Dil / No Naps)
11 min
16/04/2016
6x04 Les Hommes de la maison / Le Nouveau Jean Roger (Man Of The House / A Whole New Stu)
11 min
16/04/2016
6x05 Alerte aux requins / Le Gaucher (Submarine / Chuckie's A Lefty)
11 min
16/04/2016
6x06 La Pâtisserie / Chauve qui peut ! (Baking Dil / Hair!)
11 min
16/04/2016
6x07 Visite au zoo / Le Mariage (Zoo Story / I Do)
11 min
16/04/2016
6x08 Le Bébé magique / Une pastèque très enfantine (The Magic Baby / Dil We Meet Again)
11 min
16/04/2016
6x09 Touche pas à mes jouets ! / Le Spectacle de Couette-Couette (Hand Me Downs / Angelica's Ballet)
11 min
16/04/2016
6x10 Les opposés s'attirent / Drôle de musée (Opposites Attract / The Art Museum)
11 min
16/04/2016
6x11 La Jungle / Un week-end à la campagne (The Jungle / The Old Country)
11 min
16/04/2016
6x12 La Maison hantée / La Lettre de La Binocle (Ghost Story / Chuckie's Complaint)
11 min
16/04/2016
6x13 La Voiture à pédales / Musique ! (Pedal Pusher / Music)
11 min
16/04/2016
6x14 La Binocle part de la maison / Le Bal de Couette-Couette (Chuckie's Bachelor Pad / Junior Prom)
11 min
16/04/2016
6x15 Un samedi mouvementé / Les Lacets (Silent Angelica / Tie My Shoes)
11 min
16/04/2016
6x16 Les Futurs Métiers / L'Arche de Noé (Whats Your Line? / Two By Two)
11 min
16/04/2016
6x17 L'Épidémie / La Cour des grands (All's Well That Pretends Well / Big Babies)
11 min
16/04/2016
6x18 Vas-y, grand-père / La Collection de pierre (Wrestling Grandpa / Chuckie Collects)
11 min
16/04/2016
6x19 Reptar débloque (Runaway Reptar)
22 min
16/04/2016
7x01 Vive la maison (No Place Like Home)
11 min
16/04/2016
7x02 Touche pas à mon chien / Votez « Casse Bonbon » (Share And Share A Spike / Tommy For Mayor)
11 min
16/04/2016
7x03 Le Grand Frère / Susie, cuisinière (Brothers Are Monsters / Cooking With Susie)
11 min
16/04/2016
7x04 Drôle de jardinage / Mauvaises farces (Planting Dil / The Joke's On You)
11 min
16/04/2016
7x05 La Binocle, policier / Combien, pour grand père ? (Officer Chuckie / Auctioning Grandpa)
11 min
16/04/2016
7x06 Bonnie Couette Couette et Clyde Jules / Ne suce pas ton pouce (Partners In Crime / Thumb's Up)
11 min
16/04/2016
7x07 Goober contre Reptar / Docteur Susie (The Big Showdown / Doctor Susie)
11 min
16/04/2016
7x08 Pauvre Binocle / Les Scouts (Accidents Happen / Pee Wee Scouts)
11 min
16/04/2016
7x09 Tiens, on a rétréci / La Politesse (The Incredible Shrinking Babies / Miss Manners)
11 min
16/04/2016
7x10 Le Nouveau Maillot / Les Bébés cavernes (Chuckie's New Shirt / Cavebabies)
11 min
16/04/2016
7x11 La Comédie / Le Groupe célèbre (A Dose Of Dil / Famous Babies)
11 min
16/04/2016
8x01 Joyeuse Saint Valentin (Be My Valentine)
22 min
16/04/2016
8x02 Souvenirs, souvenirs (Discover America)
11 min
16/04/2016
8x03 Les Razmoket à Paris (Rugrats In Paris)
11 min
16/04/2016
8x05 Coueting Kong / Madame tétine / Le Grand Frère (Angelicon / Dil's Binkie / Big Brother Chuckie)
11 min
16/04/2016
8x06 Pauvre La Binocle ! (Finsterella)
11 min
16/04/2016
8x07 Où es-tu ? / Une drôle de tarte / Des sucreries à gogo (Dil Saver / Cooking With Phil & Lil / Piece of Cake)
11 min
16/04/2016
8x08 Où est ma sœur ? / Le Cauchemar d'Hubert / La Pinata (Sister Act / Spike's Nightscare / Cuddle Bunny)
11 min
16/04/2016
8x09 Drôles de pompes / À quoi tu penses ? / La Bande des bébés (Bad Shoes / The World According To Dil & Spike / Wash-Dry Story)
11 min
16/04/2016
8x10 La Garderie / Question sans réponse / Faites un vœu (Dayscare / The Great Unknown / Falling Stars)
11 min
16/04/2016
8x11 C'est dur de changer / Le Spectacle de magie / La Maison de retraite (Changes for Chuckie / The Magic Show / A Lulu Of A Time)
11 min
16/04/2016
8x12 La Langue au chat / Une mission périlleuse / De l'air (Cat Got Your Tongue? / The War Room / Attention Please)
11 min
16/04/2016
8x13 Le Concours de danse / Le Bain / Une sœur encombrante (And the Winner Is... / Dil's Bathtime / Bigger Than Life)
11 min
16/04/2016
8x14 Les Cabinets / Un téléphone diabolique / La Course du temps (Day Of The Potty/Tell-Tale Cell Phone/The Time Of Their Lives)
11 min
16/04/2016
8x15 La Réunion de travail / Un grand frère super / Retour au Japon (My Fair Babies / The Way Things Work / Home Sweet Home)
11 min
16/04/2016
8x16 Le Gang des aventuriers / Quel frérot ! / Une journaliste sans scrupule ! (Adventure Squad/The Way More Things Work/Talk Of The Town)
11 min
16/04/2016
8x17 Visite surprise (A Rugrats Kwanzaa)
11 min
16/04/2016
8x18 Dix ans après (All Growed Up)
22 min
16/04/2016
8x19 Hubert se marie (Bow Wow Wedding Vows)
11 min
16/04/2016
8x20 Silence, s'il vous plait ! / Les Jeunes retraités (Quiet, Please / Early Retirement)
11 min
16/04/2016
8x21 Vous êtes à l'antenne / L'allergie (The Doctor Is In / The Big Sneeze)
11 min
16/04/2016
8x22 Le Maître de l'ennui / Le bateau coule ! (The Fun Way Day/The Age Of Aquarium)
11 min
16/04/2016
8x23 Les Assistants de papa / Une poupée plus vraie que nature (Daddy's Little Helpers / Hello Dilly)
11 min
16/04/2016
8x24 La Poupée grandeur nature / Alphonse chez les grands (Cynthia Comes Alive / Trading Phil)
11 min
16/04/2016
8x25 Chiots cherchent maîtres / Les aventuriers de la jungle (A Tale Of Two Puppies / Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams)
11 min
16/04/2016
8x26 Halloween (Curse of the Werewuff)
11 min
16/04/2016
9x01 Lucy retourne à l'école / Faites de beaux rêves (Back To School / Sweet Dreams)
11 min
16/04/2016
9x02 Premiers Pas / L'assistant de Couette-Couette (A Step At A Time / Angelica's Assistant)
11 min
16/04/2016
9x04 Le sourire retrouvé / Super Couette-Couette (Happy Taffy/Imagine That)
11 min
16/04/2016
9x05 Le match de basket / Le débarras (Bug Off / The Crawl Space)
11 min
16/04/2016
9x07 Kimi super star / Qui est Taffy ? (Starstruck / Who's Taffy?)
11 min
16/04/2016
9x08 Deux chiens de concours / Taffy n'aime plus Jules (Bestest Of Show / Hold The Pickles)
11 min
16/04/2016
9x09 La princesse Taffy / La poussière de foudre (Diapies And Dragons / Baby Power)
11 min
16/04/2016
9x10 Le débarquement des martiens / L'écolo en herbe (They Came From The Backyard / Lil's Phil of Trash)
11 min
16/04/2016
9x11 La fontaine / Le gâteau de Kimi (Fountain Of Youth / Kimi Takes The Cake)
11 min
16/04/2016
9x14 Des jumeaux parfaits (The Perfect Twins)
11 min
16/04/2016
9x15 Le docteur Cabotin / L'ouragan (Mutts In A Name / Hurricane Alice)
11 min
16/04/2016
9x16 Une journée au cirque / Les récompenses (Clown Around / The Baby Rewards)
11 min
16/04/2016
9x17 Les soldes / Gilles (Baby Sale / Steve)
11 min
16/04/2016
9x18 L'escalade / L'expérience (The Bravliest Baby / Gimme An 'A')
11 min
Voir la fiche
