Recess

1997-2001

Terminée

La Cour de récré

Titre original : Recess

Une série créée par États-Unis Joe Ansolabehere et États-Unis Paul Germain
avec États-Unis Ross Malinger, États-Unis Andrew Lawrence, France Donald Reignoux, États-Unis Pamela Adlon...

22 min

Jeunesse • Animation

ABC

États-Unis États-Unis

Synopsis

La Cour de récré met principalement en avant les activités quotidiennes d'un groupe de six enfants — le farceur et meneur du groupe T.J. Detweiler, le garçon manqué et tête brûlée Ashley Spinelli, le sportif Vince LaSalle, la surdouée Gretchen Grundler, le « gentil géant » Mikey Blumberg, ainsi que le malchanceux garçon et fils de militaire Gus Griswald — tous élèves dans une école primaire nommée l'école de la troisième rue. Ce petit groupe, ainsi que les autres enfants de l'école, sont dirigés par un monarque, un élève de classe de CM2 nommé Roi Bob. Dans cette cour de récréation, certains enfants s'attribuent des surnoms tels que Cochon pendu, La casse-cou ou Le Gourou pour mieux se reconnaître. (Source : wikipedia)

Adapté en film Recess: School's Out

0/65

0%

Saison 1
N° Titre Diffusion
1x01 The Break In / The New Kid
L'esprit de solidarité / Le nouveau (Series Premiere) 		13/09/1997
22 min
1x02 Parents' Night / Swing on Thru to the Other Side
L'expérience / L'union fait la force 		27/09/1997
22 min
1x03 First Name Ashley / To Finster with Love
Le gage / Le rêve de Mikey 		04/10/1997
22 min
1x04 King Gus / Big Brother Chad
Le clan des Ashley / Miss Finster s'enflamme 		11/10/1997
22 min
1x05 My Fair Gretchen / Speedy, We Hardly Knew Ye
Le roi Gus / Mon grand frère Chad 		18/10/1997
22 min
1x06 I Will Kick No More Forever / The Kid Came Back
Gretchen la surdouée / Adieu Speedy 		25/10/1997
22 min
1x07 The Pest / The Legend of Big Kid
Je ne toucherai plus un ballon / Le porte-malheur 		01/11/1997
22 min
1x08 The Box / The Trial
Le casse-pied / TJ pris au piège 		08/11/1997
22 min
1x09 Teachers Lounge / Randall's Reform
La punition de TJ / L'accusation 		15/11/1997
22 min
1x10 Rainy Days / The Great Can Drive
La salle des professeurs / Randall s'achète une conduite 		22/11/1997
22 min
1x11 The Great Jungle Gym Stand Off / Jinxed
Jours de pluie / Joyeux Thanksgiving 		13/12/1997
22 min
1x12 The Experiment / Officer Mikey
Le professeur de musique / La récréation en question 		20/12/1997
22 min
1x13 The Voice / Kids in the Mist
La fête de l'école / De l'autre côté de la lumière (Season finale) 		10/01/1998
22 min
TOTAL
4 h 46

Saison 2
N° Titre Diffusion
2x01 The Game / The Lost Ball
La rupture / Hypnotiseur (Season Premiere) 		26/09/1998
22 min
2x02 Gus' Last Stand / Operation Field Trip
La risée de l'école / L'expulsion d'Ashley 		03/10/1998
22 min
2x03 The Challenge / Wild Child
Le jeu / Opération « Balle perdue » 		10/10/1998
22 min
2x04 The Substitute / Gretchen and the Secret of Yo
Le dernier combat de Gus / Sauvez Winnie ! 		31/10/1998
22 min
2x05 The Girl Was Trouble / Copycat Kid
Un match à l'amiable / Petite terreur cherche tuteur 		07/11/1998
22 min
2x06 Operation Stuart / Pharaoh Bob
Monsieur Z / Gretchen devient sportive 		14/11/1998
22 min
2x07 The Hypnotist / Mama's Girl
Série noire (pour fille en bleu) / Copie conforme 		05/12/1998
22 min
2x08 Economics of Recess / Omega Kids
Opération Stuart / Bob le Pharaon 		12/12/1998
22 min
2x09 Yes, Mikey, Santa Does Shave
L'histoire des flops / Un week-end chez Muriel 		26/12/1998
22 min
2x10 The Story of Whomps / Weekend at Muriel's
Tu es le rêve américain / Et le rêve devint cauchemar 		09/01/1999
22 min
2x11 Bad Hair Day / Dance Lessons
Qui croit encore au Père Noël ? 		16/01/1999
22 min
2x12 Principal for a Day / The Beauty Contest
Ça va décoiffer ! / Leçons de danse 		27/02/1999
22 min
2x13 Outcast Ashley
Les abus de pouvoir / Le concours de beauté (Season finale) 		10/04/1999
22 min
TOTAL
4 h 46

Saison 3
N° Titre Diffusion
3x01 One Stayed Clean / A Genius Among Us
La photo de classe / Un génie parmi nous (Season Premiere) 		11/09/1999
22 min
3x02 Dodgeball City / A Career to Remember
El diablo / La journée d'orientation 		18/09/1999
22 min
3x03 Kindergarten Derby / The Bet
La course des maternelles / Le pari 		25/09/1999
22 min
3x04 Space Cadet / Stand Up Randall
Un ticket pour la Lune / Randall se donne en spectacle 		02/10/1999
22 min
3x05 The Shiner / Lord of the Nerds
TJ, héros malgré lui / Le seigneur des idiots 		06/11/1999
22 min
3x06 That Stinking Feeling / My Funny Valentines
Le coup de foudre / Drôle de Saint-Valentin 		13/11/1999
22 min
3x07 The Barnaby Boys / Buried Treasure
TJ et Vince mènent l'enquête / La chasse au trésor 		15/01/2000
22 min
3x08 The Library Kid / The Ratings Game
Le rat de bibliothèque / Le jeu du classement (Season finale) 		22/01/2000
22 min
TOTAL
2 h 56

Saison 4
N° Titre Diffusion
4x01 The First Picture Show / The Big Prank
Les branchés de l'audiovisuel / Les 4000 coups de TJ (Season Premiere) 		12/09/1999
22 min
4x02 Hustler's Apprentice / The Spy Who Came In from the Playground
Les affaires sont les affaires / L'espion 		13/09/1999
22 min
4x03 Gus' Fortune / Rumor Mill
La prédiction / Mikey la terreur 		19/09/1999
22 min
4x04 Recess is Cancelled / Tattletale Heart
Programme anti-récré / Rapporteur toi-même 		22/09/1999
22 min
4x05 The Madness of King Bob / Call Me Guy
La revanche du roi Bob / Gus dans le vent 		26/09/1999
22 min
4x06 Prickly is Leaving / Randall's Friends
Au revoir, monsieur le principal ! / Les amis de Rendall 		03/10/1999
22 min
4x07 The Biggest Trouble Ever / The Rules
La grosse bêtise / La loi selon Mortimer 		07/11/1999
22 min
4x08 Gus and Misdemeanors / A Science Fair to Remember
Pour une poignée de bonbons / Le concours des inventions 		08/11/1999
22 min
4x09 Mikey's Pants / Here Comes Mr. Perfect
Un pantalon sur mesure / Dur d'être parfait ! 		14/11/1999
22 min
4x10 Good Luck Charm / Diggers Split Up
Le porte-bonheur / Dave sort du tunnel 		19/11/1999
22 min
4x11 Schoolworld / Bachelor Gus
Star 3000 / Gus déménage 		21/11/1999
22 min
4x12 The Dude / Partners in Crime
Graine de prof / Les deux font la paire 		28/11/1999
22 min
4x13 The Candidates / This Brain for Hire
Campagne électorale / Cerveau à louer 		29/11/1999
22 min
4x14 Spinelli's Masterpiece / Nobody Doesn't Like T.J.
Le chef-d'œuvre de Spinelli / TJ le mal aimé 		06/02/2000
22 min
4x15 A Great State Fair / The A.V. Kid
La fête foraine / Question pour un champion 		13/02/2000
22 min
4x16 Yope from Norway / Bonky Fever
Yope le norvégien / Bonkie mania 		20/02/2000
22 min
4x17 Don't Ask Me / The Secret Life of Grotke
Spinelli a réponse à tout / La vie secrète de miss Grotke 		21/02/2000
22 min
4x18 The Fuss over Finster / Soccer Boy
Finster se fait chouchouter / Mikey prend sa revanche 		27/02/2000
22 min
4x19 Fort Tender / Germ Warfare
Fort Tender / Sauvez les microbes ! 		29/02/2000
22 min
4x20 More Like Gretchen / Prince Randall
Ma meilleure amie / Prince Randall 		01/03/2000
22 min
4x21 Me No Know / Good Ole T.J.
L'idiot de la classe / Sacré TJ 		30/04/2000
22 min
4x22 Chez Vince / Tucked In Mikey
Vince, le cordon-bleu / L'agenda de Mikey 		07/05/2000
22 min
4x23 Old Folks Home / Some Friend
La maison de retraite / TJ et Menlo pour la vie (Season finale) 		17/07/2000
22 min
TOTAL
8 h 26

Saison 5
N° Titre Diffusion
5x01 The Coolest Heatwave Ever / No Strings Attached
Vague de chaleur / Le cadeau des Ashley (Season Premiere) 		09/09/2000
22 min
5x02 Beyond a Reasonable Scout / The C Note
Un scout au-dessus de tout soupçon / La richesse du cœur 		16/09/2000
22 min
5x03 The Army Navy Game / Big Ol' Mikey
Touché, coulé / Le cauchemar de Mikey 		23/09/2000
22 min
5x04 The Principals of Golf / All the Principal's Men
Le toutou du principal / L'erreur de Menlo 		04/11/2000
22 min
5x05 Lawson and His Crew
La rançon de la gloire (Season finale) 		06/01/2001
22 min
TOTAL
1 h 50

Saison 6
N° Titre Diffusion
6x01 Terrifying Tales of Recess
Histoire terrifiante de la Cour de récré (Season Premiere) 		21/08/2001
22 min
6x02 Kurst the Not So Bad / League of Randalls
Esther le Buldozer / La ligue des Randall 		04/11/2001
22 min
6x03 Mundy, Mundy / Lost Leader
Maudit Mundy / TJ abandonne la partie (Series finale) 		04/11/2001
22 min
TOTAL
1 h 06
Global

Réalisateurs

Scénaristes
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
1x01
1x02
1x03
1x04
1x05
1x06
1x07
1x08
1x09
1x10
1x11
1x12
1x13
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
2x07
2x08
2x09
2x10
2x11
2x12
2x13
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
3x01
3x02
3x03
3x04
3x05
3x06
3x07
3x08
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
4x01
4x02
4x03
4x04
4x05
4x06
4x07
4x08
4x09
4x10
4x11
4x12
4x13
4x14
4x15
4x16
4x17
4x18
4x19
4x20
4x21
4x22
4x23
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
5x01
5x02
5x03
5x04
5x05
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
6x01
6x02
6x03

271 membres regardent cette série

En cours : 22 | A jour : 209 | En attente : 4 | Abandons : 36

44 membres veulent voir cette série

Temps pour regarder la série

23 heures 50 min

65 épisodes

Votre temps de visionnage

0 min

0 épisode

Sources
FR EN
Plus d'infos
VF VO VF VO

Support
Signaler une erreur | Tickets liés