Une journée à la campagne

Porky et Gabby partent en vacances au camping. Mais entre un incident de rage au volant et des difficultés à gravir les côtes, leur séjour commence mal. À leur arrivée, ils rencontrent des problèmes avec la toile de tente, le double-toit et un moteur hors-bord qui s'emballe.