Sleeping Fist

Chin, un policier, est blessé lors d’une attaque de bandits. Un homme lui vient en aide et l’ammène chez son maître Chung. Pendant qu’il récupère de ses blessures, il voit le disciple subir mille tortures pour son entraînement. Pendant que ce dernier va chercher du vin pour son sifu, le jeune homme vient en aide à une fille qui se fait chahuter par des rustres. Mais il n’était pas encore assez prêt pour tenir tête à ces brigands. Son maître décide alors de lui enseigner la technique du « poing dormant ». Chin va alors profiter de la leçon. Leur entraînement terminé, le trio décide de se rendre en ville pour prendre leur revanche. Se voyant perdu, leur chef fera appel à maître Kao, un spécialiste des « griffes de l’aigle ».