Takashi Watanabe
Dans ce court film, Kino est encore en cours de formation avec son Maître, elle apprend à monter Hermes, à gérer toutes sortes d'armes à feu ainsi que d'autres compétences qui lui seront utile. Cependant, une rencontre avec un voyageur dans les bois replonge Kino dans les circonstances qui ont fait d'elle une voyageuse.
