Always: Sunset on Third Street

San-Chome est la « troisième rue », située dans un petit quartier tranquille de Tokyo. Nous sommes en 1958, treize ans après la fin de la guerre, et Tokyo n'est pas encore la mégalopole que nous connaissons. Dans cette rue réside Ryunosuke, un auteur raté amoureux de la tenancière du bar d'à côté. À la suite d'une beuverie, il accepte de recueillir Junnosuke, un gosse abandonné. Plus loin dans la rue se trouve l'atelier mécanique de Norifumi Suzuki (surnommé « Suzuki-Auto ») chez qui emménage un énième apprenti, la jeune Mutsuko. Always nous conte alors l'intégration de ces nouveaux arrivants au sein de la paisible rue San-Chome..