09/09/2017
1x01 Bienvenue dans l'équipe de nuit (Pilot)
43 min
09/09/2017
1x02 Secondes chances (Second Chances)
43 min
09/09/2017
1x03 Au secours de mon père (Hog Wild)
41 min
09/09/2017
1x04 À l'encontre de la foi (Grace Under Fire)
42 min
09/09/2017
1x05 Le nouveau venu (Storm Watch)
43 min
09/09/2017
1x06 L'amour au grand jour (Coming Home)
43 min
09/09/2017
1x07 Quand la chimie opère (1) (Blood Brothers)
42 min
09/09/2017
1x08 Quand la chimie opère (2) (Save Me)
42 min
09/09/2017
2x01 Opérer en musique (Recovery)
42 min
10/09/2017
2x02 Bizutage (Back at the Ranch)
42 min
10/09/2017
2x03 Mariages en urgence (Eyes Look Your Last)
42 min
10/09/2017
2x04 Les dernières volontés (Shock to the Heart)
40 min
10/09/2017
2x05 En confinement (Ghosts)
42 min
10/09/2017
2x06 L'art du tact (Fog of War)
41 min
10/09/2017
2x07 Petites cachotteries (Need to Know)
42 min
10/09/2017
2x08 Projets d'avenir (Best Laid Plans)
42 min
10/09/2017
2x09 Être parent (Parenthood)
42 min
10/09/2017
2x10 Des gens responsables (Aftermath)
42 min
10/09/2017
2x11 Le prix de la confiance (Hold On)
42 min
10/09/2017
2x12 Derrière les apparences (Moving On)
42 min
10/09/2017
2x13 Sombre crépuscule (Sunrise, Sunset)
42 min
10/09/2017
2x14 Les lueurs de l'aube (Darkest Before Dawn)
42 min
11/09/2017
3x01 Union sacrée (The Times They are A-Changin')
42 min
11/09/2017
3x02 L'espoir fait vivre (The Thing with Feathers)
42 min
11/09/2017
3x03 Avant qu'il ne soit trop tard (The Way Back)
42 min
11/09/2017
3x04 Compte à rebours (Three-Two-One)
42 min
11/09/2017
3x05 La Juste Distance (Get Busy Livin')
42 min
11/09/2017
3x06 Chaleur sur la ville (Hot in the City)
42 min
11/09/2017
3x07 Ambiance explosive (By Dawn's Early Light)
42 min
11/09/2017
3x08 Rien n'est impossible (All In)
42 min
11/09/2017
3x09 Sous le choc (Unexpected)
42 min
12/09/2017
3x10 L'Heure des choix (Between a Rock and a Hard Place)
42 min
12/09/2017
3x11 Question de confiance (Trust Issues)
42 min
12/09/2017
3x12 Au bord de la catastrophe (Emergent)
42 min
12/09/2017
3x13 Terre brûlée (Burned)
42 min
Voir la fiche
