Lupin est confronté à une organisation criminelle qui vit sur une île protégée par un satellite de contrôle. Tous les habitants sont retenus grâce à un gaz spécial sans lequel ils ne peuvent vivre. Mais Lupin va surtout retrouver un de ses vieux complices qui l'avait trahi...