Lemon Popsicle VIII: Summertime Blues

C'est l'été et Johnny a l'idée de restaurer un vieux bar désaffecté avec ses vieux amis, Benny et Bobby. Élever la capitale est toutefois un problème, mais heureusement, la fille geek du propriétaire, Polly, a longtemps eu le béguin pour Bobby. Bobby ne veut pas en faire partie, pas plus que Polly qui sent le rat. Alors que les garçons travaillent à la restauration du bar, en prévision de sa réouverture, la garde de Polly s'adoucit, comme apparemment, celle de Bobby, mais au prix d'un possible chagrin dans des endroits aussi inconnus ...