Le Mini Noël des Borrowers

Pod, Homily et Arrietty Clock, leur fille de 16 ans, sont des «Chapardeurs» : des êtres pas plus hauts qu'un pouce vivant sous le plancher de la maison de madame Driver. Chaque jour, ils furètent chez elle pour dénicher ce dont ils ont besoin pour leur foyer. La règle est de ne pas se faire voir des êtres humains. De son côté, madame Driver compte bien les attraper. Téméraire, Arrietty défie son père en se liant d'amitié avec le jeune humain James. Mais ses parents sont capturés par le professeur Mildeye, alerté par madame Driver, pour subir d'odieuses expériences. Arrietty, James et l'ingénieux chapardeur Spiller montent un plan pour les sauver... (Source : programme.tv)