Free and Easy 2

Hama-chan prend des vacances payées plus que quiconque au travail, mais il est amis avec le président de la société, qu'il appelle Su-san. Le médecin de Su-san, concerné pour la santé du président, suggère qu'il se retire. Su-san devient déprimé, va à la pêche sans prévenir personne et s'effondre sur la plage. Hama-chan va le chercher à Kagoshima et le découvre avec une femme beaucoup plus jeune que Su-san introduit comme sa fille.