M. Takano, un employé de la compagnie, annonce son intention de prendre une retraite anticipée, afin qu'il puisse retourner dans sa ville natale et passer ses jours a la pêche. Su-san et Hama-chan envient sa décision.
Hama-chan fait tout pour visiter Takano, même si il n'a pas de temps de vacances.
Non renseigné
Merci à KingBrook qui a créé cette fiche