Maurice LaMarche, 
Philippe Vincent, 
Sean Astin...
Balto et son fils Kodi découvrent que la technologie pourrait mettre en danger le travail des chiens de traîneau : l’avion va beaucoup plus vite pour livrer le courrier et les vivres à Nome.
Pour les départager, on organise une course entre Balto, qui mène une équipe en traîneau et un pilote aux commandes d’un petit avion.
Balto va très vite être fasciné par cet avion.
Quand Duke, le pilote n’arrive pas à destination, certains chiens jubilent d’avoir prouvé leur supériorité, mais Balto sait que quelque chose ne va pas.
Avec l’aide de Muc et Luc, Balto se lance à la recherche de Duke et Boris pour les secourir de l’avion qui s’est écrasé.
(Source : http://www.commeaucinema.com)
Maurice LaMarcheRôle principal
Philippe VincentRôle principal
Sean AstinRôle principal
Guillaume LebonRôle principal
Jodi BensonRôle principal
Rafaèle MoutierRôle principal
Keith CarradineRôle secondaire
Stéphane RonchewskiRôle secondaire
Kathy NajimyRôle secondaire
David PaymerRôle secondaire
Georges CaudronRôle secondaire
Bill FagerbakkeRôle secondaire
Charles FleischerRôle secondaire
Patrick PréjeanRôle secondaire
Jean SmartRôle tertiaire
Carl WeathersRôle tertiaire
Bernard TiphaineRôle tertiaire
Merci à gon17 qui a créé cette fiche
Franchement, après le gros flop du 2, ils auraient dû arrêter de mettre en scène ce pauvre Balto !
Certes, le scénario est un peu moins bizarre que dans le film précédent mais... c'est chiant. Il ne se passe rien. Alors bon, ils ont tenté de combler un peu le manque d'intrigue avec des chansons... Non... NON ! L'absence de chansons de Balto faisait encore partie des bons points de ces films ! Parce que pour mettre une chanson dans un dessin-animé il faut qu'elle soit bien intégrée, pas trop mal chantée et que l'air soit sympa. Même Disney ne fait plus chanter ses personnages dans chacun de ses films !!! ... Parce que, quand même, il y a des situations ou les personnages se mettent à chanter et c'est légèrement - TRÈS - ridicule ! Sans compter qu'ici les dites chansons vous donnent plus envie de vous boucher les oreilles qu'autre chose !
Bon, ça m'a donné l'occasion d'avoir quelques bons fou-rire mais j'en reviens pas qu'ils aient pu faire qquelque chose d'aussi désastreux avec un bon film de base comme Balto ! ...