Maurice LaMarche, 
Philippe Vincent et 
Jodi Benson
Balto est maintenant le père d'Aleu. Celle-ci découvre qu'elle ne sera jamais acceptée de la même façon que ses frères et soeurs, car elle ressemble davantage à un loup qu'à un chien. Bouleversée, elle s'enfuit en quête du sens de la vie et de sa vraie place dans le monde. Inquiet, Balto part à sa recherche...
Merci à Gudulle qui a créé cette fiche
Je l'avais bien aimé, étant petite. Je l'ai revu plus récemment et... Aïe ! Ça ne vaut vraiment pas le premier ! Autant Balto est très beau dans sa relative simplicité, autant là ils nous ont pondu une intrigue à dormir debout... la sauce ne prend pas trop...