Maurice LaMarche, 
Philippe Vincent et 
Jodi Benson
Balto est maintenant le père d'Aleu. Celle-ci découvre qu'elle ne sera jamais acceptée de la même façon que ses frères et soeurs, car elle ressemble davantage à un loup qu'à un chien. Bouleversée, elle s'enfuit en quête du sens de la vie et de sa vraie place dans le monde. Inquiet, Balto part à sa recherche...
Maurice LaMarcheRôle principal
Philippe VincentRôle principal
Jodi BensonRôle principal
Rafaèle MoutierRôle principal
Mark HamillRôle secondaire
Daniel BerettaRôle secondaire
Lacey ChabertRôle secondaire
Valérie De VulpianRôle secondaire
David CarradineRôle secondaire
Bruno DevoldereRôle secondaire
Charles FleischerRôle secondaire
Patrick PréjeanRôle secondaire
Peter MacNicolRôle tertiaire
Kevin SchonRôle tertiaire
Rob PaulsenRôle tertiaire
Emmanuel CurtilRôle tertiaire
Merci à Gudulle qui a créé cette fiche
Je l'avais bien aimé, étant petite. Je l'ai revu plus récemment et... Aïe ! Ça ne vaut vraiment pas le premier ! Autant Balto est très beau dans sa relative simplicité, autant là ils nous ont pondu une intrigue à dormir debout... la sauce ne prend pas trop...