2 Frogs dans l'Ouest

Contre l'avis de ses parents, Marie Deschamps, 20 ans, décide d'abandonner ses études et de partir pour Whistler, dans l'Ouest canadien. Elle souhaite vivre de nouvelles expériences et améliorer son anglais. Seule et sans argent, elle fait la rencontre d'un Québécois installé à Whistler, JF, qui la recueille chez lui. Elle se lie d'amitié avec lui et ses colocataires : un homosexuel chaleureux et une bipolaire extravertie avec qui elle débute une relation. Alors que l'hiver arrive, elle se trouve enfin un emploi et commence à expérimenter le mode de vie des amoureux de la montagne.