1

• Almost Paradise
  1x10
  Fallait pas le chercher (Something Walker This Way Comes)
  WGN America 22:00
• American Dad!
  17x08
  Un poisson, deux poissons (One Fish, Two Fish)
  FOX 22:00
• Barkskins : Le sang de la terre (Barkskins)
  1x03
  Douceurs d'Orient (The Sugared Plum)
  National Geographic 21:00
• Barkskins : Le sang de la terre (Barkskins)
  1x04
  Dualité (The Law of Two)
  National Geographic 22:03
• Borrasca
  1x02
  The Woods Are Full
  Audio
• Condor
  2x01
  Exile is a Dream
  Audience Network
• Condor
  2x02
  If It Serves a Greater Good
  Audience Network
• Condor
  2x03
  A Former KGB Man
  Audience Network
• Condor
  2x04
  Not What He Thinks He Is
  Audience Network
• Condor
  2x05
  Out of His Exile
  Audience Network
• Condor
  2x06
  An Offer of Enrollment
  Audience Network
• Condor
  2x07
  A Perspective, Not the Truth
  Audience Network
• Condor
  2x08
  The Road We Take
  Audience Network
• Condor
  2x09
  The Greatest Hazard
  Audience Network
• Condor
  2x10
  Not Necessarily to Lose
  Audience Network
• Coop and Cami Ask the World
  2x17
  Would You Wrather Lose Your Bestie?
  Disney Channel (USA) 20:23
• It's Pony
  1x19
  Bad Chicken
  Nickelodeon 12:00
• JJ Villard's Fairy Tales
  1x04
  Pinocchio
  Adult Swim 00:15
• Roswell, New Mexico
  2x11
  Linger
  The CW 21:00
• Royalties
  1x01
  Just That Good
  Quibi
• Royalties
  1x02
  Break It In
  Quibi
• Royalties
  1x03
  Kick Your Shoes Off
  Quibi
• Stargirl
  1x03
  Icicle
  DC Universe
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x09
  Le club du midi (The Lunch Club)
  Disney Channel (USA) 20:00
• The Baker and the Beauty
  1x08
  May I Have This Dance?
  ABC 21:00
• The Baker and the Beauty
  1x09
  You Can't Always Get What You Want
  ABC 22:00
• Welcome to Night Vale
  8x19
  The Whittler
  Audio

2

• Blue et ses amis (Blue's Clues & You!)
  1x15
  Blue et les couleurs (Colors Everywhere with Blue)
  Nickelodeon 09:00
• Coop and Cami Ask the World
  2x18
  Would You Wrather Have a Secret Admirer?
  Disney Channel (USA) 20:23
• DC's Legends of Tomorrow
  5x15
  Le plus puissant métier du monde (Swan Thong)
  The CW 21:00
• Dirty John
  2x01
  No Fault
  Bravo (USA) 21:00
• Dirty John
  2x02
  The Turtle and the Alligator
  Bravo (USA) 22:00
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x10
  Un costume sur mesure (If the Suit Fits)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x11
  Trois mariages et une comédie musicale (Three Weddings and a Musical)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x12
  Un Thanksgiving glacial (Cold Turkey)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x13
  Le tour des campus (College Tours)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x14
  Une championne en devenir (Basic Training)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x15
  Soyez vous-mêmes ! (Be Yourself, Free Yourself)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x16
  Le jeu des presque mariés (The Nearlywed Game)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x17
  Un objet emprunté (Something Borrowed)
  Netflix
• La fête à la maison : 20 ans après (Fuller House)
  5x18
  Encore un dernier épisode (Our Very Last Show, Again)
  Netflix
• If Loving You Is Wrong
  5x10
  Taken
  OWN 22:00
• It's Pony
  1x20
  Gerry's Tour
  Nickelodeon 12:00
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x10
  Père et fils (Boy Meets Dad)
  Disney Channel (USA) 20:00
• The Last O.G.
  3x09
  All I Need
  TBS (US) 22:30

3

• American Soul
  2x02
  Fame
  BET 22:00
• Coop and Cami Ask the World
  2x19
  Would You Wrather Live with Kramsky?
  Disney Channel (USA) 20:22
• In the Cut
  6x09
  Second Chances
  Bounce TV 20:00
• It's Pony
  1x21
  10 Minute Ticket
  Nickelodeon 12:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  7x02
  Le cours de l'histoire (Know Your Onions)
  ABC 22:00
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x11
  Pactiser avec l'ennemi (Slurping with the Enemy)
  Disney Channel (USA) 20:00
• Les 100 (The 100)
  7x03
  Dieux factices (False Gods)
  The CW 20:00
• The Oval
  1x17
  Five Families
  BET 21:00
• What We Do in the Shadows
  2x09
  Sorcières (Witches)
  FX 22:00

4

• A House Divided
  2x06
  Legacy
  Allblk
• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  5x04
  Mémoire sélective (And My Axe!)
  NBC 21:00
• Broke
  1x10
  Sammy's Project
  CBS 21:30
• Coop and Cami Ask the World
  2x20
  Would You Wrather Go to Prom?
  Disney Channel (USA) 20:24
• Council of Dads
  1x06
  Heart Medicine
  NBC 20:00
• In the Dark (US)
  2x08
  Le jour de la co-dépendance (Codependence Day)
  The CW 21:00
• It's Pony
  1x22
  Clara Time
  Nickelodeon 12:00
• Love Life (2020)
  1x04
  Magnus Lund
  HBO Max
• Love Life (2020)
  1x05
  Luke Ducharme
  HBO Max
• Love Life (2020)
  1x06
  Magnus Lund partie 2 (Magnus Lund Part II)
  HBO Max
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  4x12
  Driving Miss Katie
  CBS 20:31
• Ruthless
  1x12
  Wicked Acts
  BET+
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x12
  Toutes pour Emmy (What's My Grade Again?)
  Disney Channel (USA) 20:00
• The Magnus Archives
  5x10
  MAG 170: Recollection
  Audio
• Tyler Perry's Bruh
  1x07
  The Cute Ones
  BET+
• Vagrant Queen
  1x10
  Dernier voyage (All Old Things Must Pass - Part 2)
  Syfy 23:00

5

• 13 Reasons Why
  4x01
  Les vacances de Noël (Winter Break)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x02
  La découverte du campus (College Tour)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x03
  La Saint-Valentin (Valentine's Day)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x04
  Le week-end camping (Senior Camping Trip)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x05
  La soirée (House Party)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x06
  Jeudi (Thursday)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x07
  L'entretien (College Interview)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x08
  Admis ou rejetés (Acceptance/Rejection)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x09
  Le bal de promo (Prom)
  Netflix
• 13 Reasons Why
  4x10
  La remise des diplômes (Graduation)
  Netflix
• Betty
  1x06
  Ladies on Fire
  HBO 23:00
• Central Park
  1x03
  Le déjeuner (Hat Luncheon)
  Apple TV+
• Coop and Cami Ask the World
  2x21
  Would You Wrather Say Goodbye?
  Disney Channel (USA) 20:22
• Harley Quinn
  2x10
  Harley et le barman (Dye Hard)
  DC Universe 09:00
• Muppet Babies (2018)
  2x29
  Animal Gets the Sneezies
  Disney Junior 08:30
• Muppet Babies (2018)
  2x30
  Library Leapfrog
  Disney Junior 08:45
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  7x06
  Pups Save a Waiter Bot
  Nickelodeon 09:30
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  7x07
  Pups Stop a Pie-Clone
  Nickelodeon 09:30
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x13
  L'admirateur secret (Crush Hour)
  Disney Channel (USA) 20:00
• Talking Tom and Friends
  5x03
  Smash the Trash
  YouTube

6

• Transformers Rescue Bots Academy (Transformers: Rescue Bots Academy)
  2x21
  Mul-T-Change of Pace
  Discovery Family 09:00
• Transformers Rescue Bots Academy (Transformers: Rescue Bots Academy)
  2x22
  Five Little Rescue Bots
  Discovery Family 09:00

7

• Billions
  5x06
  Le modèle nordique (The Nordic Model)
  Showtime 21:00
• Fancy Nancy Clancy (Fancy Nancy)
  2x15
  Nancy Takes the Case
  Disney Junior 12:00
• Fancy Nancy Clancy (Fancy Nancy)
  2x16
  The Dynamic Deux
  Disney Junior 12:15
• Un soupçon de magie (Good Witch)
  6x06
  The Dream
  Hallmark Channel 21:00
• Hightown
  1x04
  La M.B.O. (B.F.O.)
  Starz 20:00
• I Know This Much Is True
  1x05
  Episode 5
  HBO - 0.377 M (0.04) 21:00
• Insecure
  4x09
  Tranquillement faite de son mieux (Lowkey Trying)
  HBO 22:00
• Penny Dreadful: City of Angels
  1x07
  Maria et la bête (Maria and the Beast)
  Showtime 22:00
• Snowpiercer
  1x04
  Sans leur créateur (Without Their Maker)
  TNT 21:00
• Transformers Cyberverse
  3x25
  Silent Strike
  Cartoon Network 07:00
• Transformers Cyberverse
  3x26
  The Other One
  Cartoon Network 07:00
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x01
  Les étapes du deuil (The Stages of (Breakup) Grief)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x02
  La potion magique du Dr Bien-être (Dr. Feelgood's Magic Tea)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x03
  Quand la situation devient zarbi (Squonk Happens)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x04
  Cela dit, je vous déteste (Also, I Hate You.)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x05
  L'hôtel Angelina, dernier étage avec vue sur la ville (Remember the Carlyle!)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x06
  Rompez de toutes vos forces (Break It Like You Mean It)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x07
  Allons-y franco (Going Deep Dish)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x08
  Maman (Oh, Mama!)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x09
  Quelque chose à te dire (Say Something. Say Anything.)
  Audience Network
• Toi, moi et elle (You Me Her)
  5x10
  Tu es nous (Home Is Where the Flaming Heart Is)
  Audience Network

8

• American Dad!
  17x09
  Cadavre exquis (Exquisite Corpses)
  FOX 22:00
• Barkskins : Le sang de la terre (Barkskins)
  1x05
  Jeux de pouvoir (Buttermilk)
  National Geographic 21:00
• Barkskins : Le sang de la terre (Barkskins)
  1x06
  Massacre dans les bois (The Wobble)
  National Geographic 22:03
• Borrasca
  1x03
  Partial Remains
  Audio
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x31
  In the Key of the Creek
  Cartoon Network 10:00
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x32
  The Children of the Dog
  Cartoon Network 10:15
• JJ Villard's Fairy Tales
  1x05
  Rumpelstiltskin
  Adult Swim 00:15
• Roswell, New Mexico
  2x12
  Crash Into Me
  The CW 21:00
• Stargirl
  1x04
  Wildcat
  DC Universe
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  4x41
  On Thin Ice
  Nickelodeon 12:00

9

• Booba
  1x64
  Tooth Fairy
  YouTube
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x33
  Jessica Shorts
  Cartoon Network 10:00
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x34
  Ferret Quest
  Cartoon Network 10:15
• Dirty John
  2x03
  Marriage Encounter
  Bravo (USA) 22:00
• Dungeons & Daddies
  1x35
  The Jellicle Ball
  Audio
• If Loving You Is Wrong
  5x11
  I Need a Hero
  OWN 22:00
• The Last O.G.
  3x10
  Warning
  TBS (US) 22:30
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  4x42
  Room and Hoard
  Nickelodeon 12:00

10

• American Soul
  2x03
  Satisfaction
  BET 22:00
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x35
  Into the Overpast
  Cartoon Network 10:00
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x36
  The Time Capsule
  Cartoon Network 10:15
• In the Cut
  6x10
  The Takeover
  Bounce TV 20:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  7x03
  Les aliens communistes (Alien Commies from the Future!)
  ABC 22:00
• Les 100 (The 100)
  7x04
  Les hespérides (Hesperides)
  The CW 20:00
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  4x43
  A Star is Scorned
  Nickelodeon 12:00
• The Oval
  1x18
  Me and You
  BET 21:00
• What We Do in the Shadows
  2x10
  Théâtre des Vampires (Nouveau Théâtre des Vampires)
  FX 22:00

11

• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  5x05
  Les démons de Weller (Head Games)
  NBC 21:00
• Broke
  1x11
  Cinco de Mayo
  CBS 21:30
• Council of Dads
  1x07
  The Best Laid Plans
  NBC 20:00
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x37
  Beyond the Rapids
  Cartoon Network 10:00
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  2x38
  The Jinxening
  Cartoon Network 10:15
• In the Dark (US)
  2x09
  Comment réussir en affaires sans risquer sa vie ? (How to Succeed in Business Without Really Dying)
  The CW 21:00
• Love Life (2020)
  1x07
  Claudia Hoffman
  HBO Max
• Love Life (2020)
  1x08
  Sara Yang
  HBO Max
• Love Life (2020)
  1x09
  Augie à nouveau (Augie Again)
  HBO Max
• Love Life (2020)
  1x10
  La bonne personne (The Person)
  HBO Max
• Papa a un plan (Man with a Plan)
  4x13
  Happy Ann-RV-sary
  CBS 20:31
• De celles qui osent (The Bold Type)
  4x11
  Mise à niveau (Leveling Up)
  Freeform 22:00
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  4x44
  Senior Moment
  Nickelodeon 12:00
• The Magnus Archives
  5x11
  MAG 171: The Gardener
  Audio
• Tyler Perry's Bruh
  1x08
  My Brother's Keeper
  BET+

12

• Blaze et les Monster Machines (Blaze and the Monster Machines)
  5x14
  The Big Balloon Rescue
  Nickelodeon 11:00
• Central Park
  1x04
  La danse des poubelles (Garbage Ballet)
  Apple TV+
• Coop and Cami Ask the World
  2x22
  Would You Wrather Dress Like a Pilgrim?
  Disney Channel (USA) 20:22
• Crossing Swords
  1x01
  Le grand tournoi (Pilot)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x02
  Besoin de reconnaissance (Hot Tub Death Machine)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x03
  Sauvez les kraken (What's Kraken?)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x04
  Garde rapprochée (In the Line of Squire)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x05
  La fête du clown (Let Them Eat Clown)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x06
  Dépucelage et circoncision (My Super Sweet Period Party)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x07
  En pleine utopie (Look Who's Stalking)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x08
  Le monde des neiges (The Snow Job)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x09
  Le minotaure challenge (The A-Moooo-Zing Race)
  Hulu
• Crossing Swords
  1x10
  Jeu de trônes, Unchained Monarchy (Unchained Monarchy)
  Hulu
• F is for Family
  4x01
  Père miséricordieux (Father Confessor)
  Netflix
• F is for Family
  4x02
  Rien n'est impossible (Nothing is Impossible)
  Netflix
• F is for Family
  4x03
  Une dent contre eux (Bring Me a Tooth)
  Netflix
• F is for Family
  4x04
  Le mot en B (The 'B' Word)
  Netflix
• F is for Family
  4x05
  Respirez (Just Breathe)
  Netflix
• F is for Family
  4x06
  Viens voir papa (Come to Papa)
  Netflix
• F is for Family
  4x07
  R comme Rosie (R is for Rosie)
  Netflix
• F is for Family
  4x08
  Murphy & fils (Murphy and Son)
  Netflix
• F is for Family
  4x09
  Cleveland (Land Ho!)
  Netflix
• F is for Family
  4x10
  Bébé, bébé, bébé (Baby, Baby, Baby)
  Netflix
• Harley Quinn
  2x11
  Ce pour quoi on se bat (A Fight Worth Fighting For)
  DC Universe 09:00
• Into the Dark
  2x09
  Good Boy
  Hulu
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x01
  La patte du jaguar (Paw of the Jaguar)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x02
  La prophétie du fromage de chèvre (The Goat Cheese Prophecy)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x03
  La ballade de Brunchington Beach (The Ballad of Brunchington Beach)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x04
  Mortel, le scorpion (To Catch a Deathstalker)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x05
  Blague Terry : Partie 1 (Fun Gus Part 1)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x06
  Blague Terry : Partie 2 (Fun Gus Part II)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x07
  Le Benson et la Bête (Benson and the Beast)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x08
  Le singe qui voulut être roi (Sympathy for the Mandrill)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x09
  Tout ce qui brille (All That Glitters)
  Netflix
• Kipo et l'âge des Animonstres (Kipo and the Age of Wonderbeasts)
  2x10
  Les héros sont en feu (Heroes on Fire)
  Netflix
• Mira, détective royale (Mira, Royal Detective)
  1x21
  Mikku et Chikku : détectives de poupées (Mikku and Chikku: Doll Detectives)
  Disney Junior 09:00
• Mira, détective royale (Mira, Royal Detective)
  1x22
  Affaire de l'intrus du jour du déménagement (The Case of the Moving Day Meddler)
  Disney Junior 09:15
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x14
  La cabane du lac (Bummer Rental)
  Disney Channel (USA) 20:00

13

• Alexa & Katie
  4x01
  Le dernier premier jour (Last First Day)
  Netflix
• Alexa & Katie
  4x02
  L'art de faire du café (Rules for Better Barista-ing)
  Netflix
• Alexa & Katie
  4x03
  Le dîner (The Girl Who Cried Yelp)
  Netflix
• Alexa & Katie
  4x04
  Choisir sa vie (Choose Your Own Adventure)
  Netflix
• Alexa & Katie
  4x05
  En parlant de cancer (Speaking of Cancer)
  Netflix
• Alexa & Katie
  4x06
  De l'art de fumer de la viande (The Smoke Show)
  Netflix
• Alexa & Katie
  4x07
  Une dernière danse (Last Dance)
  Netflix
• Alexa & Katie
  4x08
  Le bon choix (This Feels Right)
  Netflix
• My Little Pony: Pony Life
  1x01
  Princess Probz - part 1
  Discovery Family
• My Little Pony: Pony Life
  1x02
  Princess Probz - part 2
  Discovery Family
• Tyler Perry's Young Dylan
  1x06
  Le Discours (Speechless)
  Nickelodeon 20:00

14

• Billions
  5x07
  La pilule Limitless (The Limitless Sh*t)
  Showtime 21:00
• Fancy Nancy Clancy (Fancy Nancy)
  2x17
  The Whisper Heard Round the World
  Disney Junior 12:00
• Fancy Nancy Clancy (Fancy Nancy)
  2x18
  Nancy Braves the Storm
  Disney Junior 12:15
• Un soupçon de magie (Good Witch)
  6x07
  The Tableau
  Hallmark Channel 21:00
• Hightown
  1x05
  Tu te sentiras mieux que jamais (The Best You'll Feel All Day)
  Starz 20:00
• I Know This Much Is True
  1x06
  Episode 6
  HBO - 0.452 M (0.06) 21:00
• Insecure
  4x10
  Tranquillement perdue (Lowkey Lost)
  HBO 22:00
• Penny Dreadful: City of Angels
  1x08
  Cache-cache (Hide and Seek)
  Showtime 22:00
• Snowpiercer
  1x05
  La justice n'est jamais montée (Justice Never Boarded)
  TNT 21:00

15

• American Dad!
  17x10
  Femme trophée, Vie de trophée (Trophy Wife, Trophy Life)
  FOX 22:00
• Barkskins : Le sang de la terre (Barkskins)
  1x07
  Une réputation à gagner (Bees in a Bottle)
  National Geographic 21:00
• Barkskins : Le sang de la terre (Barkskins)
  1x08
  The Black Sun
  National Geographic 22:03
• Borrasca
  1x04
  The Million Dollar Question
  Audio
• JJ Villard's Fairy Tales
  1x06
  Snow White
  Adult Swim 00:15
• Pyjamasques (PJ Masks)
  4x04
  Motsuki's Missing Sister
  Disney Channel (USA) 09:00
• Pyjamasques (PJ Masks)
  4x05
  Not So Ninja
  Disney Channel (USA) 09:00
• Roswell, New Mexico
  2x13
  Mr. Jones
  The CW 21:00
• Stargirl
  1x05
  Hourman et Docteur Mid-Nite (Hourman and Dr. Mid-Nite)
  DC Universe
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  4x45
  Sand Hassles
  Nickelodeon 12:00
• Welcome to Night Vale
  8x20
  To the Family and Friends
  Audio

16

• Blue et ses amis (Blue's Clues & You!)
  1x16
  Une soirée pyjama avec Blue (Pajama Party with Blue)
  Nickelodeon 09:00
• Dirty John
  2x04
  More to It Than Fun
  Bravo (USA) 22:00
• If Loving You Is Wrong
  5x12
  Boom
  OWN 22:00
• Au fil des jours (2017) (One Day at a Time (2017))
  4x07
  The Politics Episode
  Pop 21:30
• Bienvenue chez les Casagrandes (The Casagrandes)
  1x26
  Journée piscine (Karma Chameleon)
  Nickelodeon (Latinoamérica) 12:00
• The Penumbra Podcast
  3x14
  Juno Steel and the Mega-Ultrabots of Cyberjustice (Part 2)
  Audio

17

• American Soul
  2x04
  Lovely Day
  BET 22:00
• In the Cut
  6x11
  Just Friends
  Bounce TV 20:00
• Love, Victor
  1x01
  Bienvenue à Creekwood (Welcome to Creekwood)
  Hulu
• Love, Victor
  1x02
  Soirée code couleur (Stoplight Party)
  Hulu
• Love, Victor
  1x03
  La battle des groupes (Battle of the Bands)
  Hulu
• Love, Victor
  1x04
  La vérité blesse (The Truth Hurts)
  Hulu
• Love, Victor
  1x05
  Joyeux anniversaire ! (Sweet Sixteen)
  Hulu
• Love, Victor
  1x06
  Soirée romantique à Creekwood (Creekwood Nights)
  Hulu
• Love, Victor
  1x07
  Road trip (What Happens in Willacoochee...)
  Hulu
• Love, Victor
  1x08
  Voyage et découvertes (Boys' Trip)
  Hulu
• Love, Victor
  1x09
  C'est qui B ? (Who the Hell is B?)
  Hulu
• Love, Victor
  1x10
  Le bal (Spring Fling)
  Hulu
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  7x04
  Hors du temps (Out of the Past)
  ABC 22:00
• Mr. Iglesias
  2x01
  True Calling
  Netflix
• Mr. Iglesias
  2x02
  Taming the Carlos
  Netflix
• Mr. Iglesias
  2x03
  Party of One
  Netflix
• Mr. Iglesias
  2x04
  Generation Why
  Netflix
• Mr. Iglesias
  2x05
  Food for Thought
  Netflix
• Mr. Iglesias
  2x06
  Where Art Thou Counselor?
  Netflix
• Talking Tom and Friends
  5x06
  Ginger and the Girl
  YouTube
• Les 100 (The 100)
  7x05
  Bienvenue sur Bardo (Welcome to Bardo)
  The CW 20:00
• Bienvenue chez les Loud (The Loud House)
  4x46
  Wheel and Deal
  Nickelodeon 12:00
• The Oval
  1x19
  Clueless
  BET 21:00

18

• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  5x06
  Hors cadre (Fire & Brimstone)
  NBC 21:00
• Broke
  1x12
  The Test
  CBS 21:30
• Council of Dads
  1x08
  Dear Dad
  NBC 20:00
• In the Dark (US)
  2x10
  La dernière danse (The Last Dance)
  The CW 21:00
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x01
  Réunion au sommet (Meeting of the Minds)
  HBO Max 18:30
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x02
  Le vide grenier d'Ava (Ava's Yard Sale)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x03
  Taupe des dent (Molar Moles)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x04
  Serviette tortilla (Tortilla Towel)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x05
  La remise des diplômes des glans (Acorn Graduation)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x06
  Doug du Donjon (Dungeon Doug)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x07
  La baignoire en fuite (Tub on the Run)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x08
  Le réveil des ours tachetés (Spotted Bear Stretch)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x09
  La tartine (French Toasting)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x10
  Les amours astrologiques (We'll Just Move the Stars)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x11
  Le peigne du Yéti (Catacombs)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x12
  Le jour des licornes (Wild Hearts Can't Be Caboodled)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x13
  La dernière pile (The Later Pile)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x14
  Les bébés du temps (Honeydew Hatch)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x15
  Légère comme une plume (Light as a Feather)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x16
  Quand Harry rencontre Barry (When Harry Met Barry)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x17
  Hérissonne mène l'enquête (Oddjobs)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x18
  Essorage délicat (Tumble Dry Low)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x19
  Rien que toi et moi (Just You and Me)
  HBO Max
• La Colo magique (Summer Camp Island)
  2x20
  Le ver luisant (Glow Worm)
  HBO Max
• De celles qui osent (The Bold Type)
  4x12
  Jour de neige (Snow Day)
  Freeform 22:00
• Bienvenue chez les Casagrandes (The Casagrandes)
  1x27
  Le grand refroidissement (Team Effort)
  Nickelodeon (Latinoamérica) 12:00
• The Magnus Archives
  5x12
  MAG 172: Strung Out
  Audio
• The Order
  2x01
  Électrons libres, 1ère partie (Free Radicals, Part 1)
  Netflix
• The Order
  2x02
  Électrons libres, 2ème partie (Free Radicals, Part 2)
  Netflix
• The Order
  2x03
  La peur incarnée, 1ère partie (Fear Itself, Part 1)
  Netflix
• The Order
  2x04
  La peur incarnée, 2ème partie (Fear Itself, Part 2)
  Netflix
• The Order
  2x05
  Le Commun, 1ère partie (The Commons, Part 1)
  Netflix
• The Order
  2x06
  Le Commun, 2ème partie (The Commons, Part 2)
  Netflix
• The Order
  2x07
  Spring Outbreak, 1ère partie (Spring Outbreak, Part 1)
  Netflix
• The Order
  2x08
  Spring Outbreak, 2ème partie (Spring Outbreak, Part 2)
  Netflix
• The Order
  2x09
  Nouvel ordre mondial, 1ère partie (New World Order, Part 1)
  Netflix
• The Order
  2x10
  Nouvel ordre mondial, 2ème partie (New World Order, Part 2)
  Netflix
• Tyler Perry's Bruh
  1x09
  Twenty-Four Hours
  BET+

19

• Bubulle Guppies (Bubble Guppies)
  5x11
  La saison des ninjas (Ninja Season!)
  Nick Jr. 11:00
• Central Park
  1x05
  La chasse aux graffitis (Dog Spray Afternoon)
  Apple TV+
• Coop and Cami Ask the World
  2x23
  Would You Wrather Crash a Wedding?
  Disney Channel (USA) 20:23
• Harley Quinn
  2x12
  Querelle d'amoureux (Lovers' Quarrel)
  DC Universe 09:00
• Muppet Babies (2018)
  2x31
  The Spoon in the Stone
  Disney Junior 08:30
• Muppet Babies (2018)
  2x32
  Gonzonocchio
  Disney Junior 08:45
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x01
  Mary Mary Had a Little Lamb
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x02
  Cosmo's Moon Jump
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x03
  The Trouble with Humpty
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x04
  Cheer Up, Twinkle Star
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x05
  The Snorey Roary Rain Monster
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x06
  The Bunnies' Shoe House
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x07
  Super Kitten and Power Pupster
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x08
  What's the Time, Hickory?
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x09
  Ms. MacDonald's Farmers
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x10
  Jaime's Bridge Has Fallen Down
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x11
  Race Car Relay
  Netflix
• Comptinie-les-oies (Rhyme Time Town)
  1x12
  Mary Mary's Contrary Tea Party
  Netflix
• Le Destin des Tortues Ninja (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles)
  2x24
  Raph's Ride-along
  Nickelodeon 09:30
• Le Destin des Tortues Ninja (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles)
  2x25
  Donnie vs. Witch Town
  Nickelodeon 20:00
• Le Destin des Tortues Ninja (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles)
  2x26
  Hidden City's Most Wanted
  Nickelodeon 09:30
• Le Destin des Tortues Ninja (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles)
  2x27
  Bad Hair Day
  Nickelodeon 20:30
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x15
  Les amies fâchées (My Best Friends' Ending)
  Disney Channel (USA) 20:00
• T.O.T.S.
  1x47
  Daddy Delivery
  Disney Junior 09:00
• T.O.T.S.
  1x48
  Junior Flyer JP
  Disney Junior 09:15
• Talking Tom and Friends
  5x04
  Micro Spy Tom
  YouTube
• The Politician
  2x01
  New York State of Mind
  Netflix
• The Politician
  2x02
  Trouples et troubles (Conscious Unthroupling)
  Netflix
• The Politician
  2x03
  "Cancel" tout ! (Cancel Culture)
  Netflix
• The Politician
  2x04
  La dernière chance (Hail Mary)
  Netflix
• The Politician
  2x05
  Les électeurs (The Voters)
  Netflix
• The Politician
  2x06
  Oh la belle boîte ! (What's in the Box?)
  Netflix
• The Politician
  2x07
  Le jour du scrutin (Election Day)
  Netflix

20

• My Little Pony: Pony Life
  1x03
  The Best of the Worst - part 1
  Discovery Family
• My Little Pony: Pony Life
  1x04
  The Best of the Worst - part 2
  Discovery Family
• Transformers Rescue Bots Academy (Transformers: Rescue Bots Academy)
  2x23
  Good Advice
  Discovery Family 09:00
• Transformers Rescue Bots Academy (Transformers: Rescue Bots Academy)
  2x24
  Campfire Fright
  Discovery Family 09:00
• Tyler Perry's Young Dylan
  1x07
  Acceptez ces quelques fleurs (Flowers)
  Nickelodeon 20:00

21

• Camp Kikiwaka (Bunk'd)
  4x26
  Échange de cabane (Squatters' Fights)
  Disney Channel (USA) 20:00
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  3x01
  The Other Side: The Tournament
  Cartoon Network 10:00
• Un soupçon de magie (Good Witch)
  6x08
  The Chocolates
  Hallmark Channel 21:00
• Hightown
  1x06
  La baleine blanche (The White Whale)
  Starz 20:00
• Marvel's Spider-Man
  3x03
  La Vengeance de Venom (Vengeance of Venom)
  Disney XD 21:00
• NOS4A2
  2x01
  Bad Mother
  AMC 22:00
• Penny Dreadful: City of Angels
  1x09
  Sing, Sing, Sing
  Showtime 22:00
• Perry Mason (2020)
  1x01
  Chapitre Un (Chapter One)
  HBO 21:00
• Snowpiercer
  1x06
  Les problèmes viennent d'où on ne les attend pas (Trouble Comes Sideways)
  TNT 21:00
• The Chi
  3x01
  La famille (Foe 'Nem)
  Showtime 21:00
• Yellowstone
  3x01
  C'est vous l'indien, maintenant (You're the Indian Now)
  Paramount Network 21:00

22

• American Dad!
  17x11
  La soirée jeux (Game Night)
  FOX 22:00
• Borrasca
  1x05
  That's Not What You Told Me
  Audio
• Grizzy et les Lemmings (Grizzy and the Lemmings)
  3x26
  Cabane hors bors (Outboard Cabin)
  Boomerang
• Royalties
  1x04
  Mighty as Kong
  Quibi
• Stargirl
  1x06
  Justice Society (The Justice Society)
  DC Universe

23

• Dirty John
  2x05
  Scream Therapy
  Bravo (USA) 22:00
• Dungeons & Daddies
  1x36
  Bowl Movement
  Audio
• Greenleaf
  5x01
  Le premier jour (The First Day)
  OWN 21:00
• Royalties
  1x05
  I Am So Much Better Than You at Everything
  Quibi

24

• American Soul
  2x05
  Say You Love Me
  BET 22:00
• In the Cut
  6x12
  Secret Admirer
  Bounce TV 20:00
• Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.)
  7x05
  Baleine sous gravillon (A Trout in the Milk)
  ABC 22:00
• Royalties
  1x06
  Make You Come (True)
  Quibi
• Simon's Cat
  2020x06
  BABY STEPS (Simon's Cat Origins Story: Part 2)
  Web série
• Les 100 (The 100)
  7x06
  Impasses (Nakara)
  The CW 20:00
• The Oval
  1x20
  Call of Duty
  BET 21:00

25

• Adventure Time: Distant Lands
  1x01
  BMO
  HBO Max
• Blindspot : mémoire tatouée (Blindspot)
  5x07
  Un allié à l’intérieur (Awl In)
  NBC 21:00
• Broke
  1x13
  Sammy's Party
  CBS 21:30
• Council of Dads
  1x09
  Stormy Weather
  NBC 20:00
• Doom Patrol
  2x01
  Mini Patrol (Fun Size Patrol)
  HBO Max 09:00
• Doom Patrol
  2x02
  Tyme Patrol
  HBO Max 09:00
• Doom Patrol
  2x03
  Supplice Patrol (Pain Patrol)
  HBO Max 09:00
• In the Dark (US)
  2x11
  Mauvaises personnes (Bad People)
  The CW 21:00
• Royalties
  1x07
  Prizefighter
  Quibi
• Search Party
  3x01
  The Accused
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x02
  The Rookie Lawyer
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x03
  The Whistleblower
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x04
  A National Affair
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x05
  Public Appeal
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x06
  In God We Trust
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x07
  Rogue Witness
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x08
  A Dangerous Union
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x09
  Irrefutable Evidence
  HBO Max 08:00
• Search Party
  3x10
  The Reckoning
  HBO Max 08:00
• De celles qui osent (The Bold Type)
  4x13
  Perdu (Lost)
  Freeform 22:00
• The Magnus Archives
  5x13
  MAG 173: Night Night
  Audio
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x01
  Rendez-vous à mi-chemin (Meet in the Middle)
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x02
  L'interruption (Downtime)
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x03
  Qui est qui ? (The Who of You)
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x04
  Ovation
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x05
  Parmi les incultes (Among the Untrodden)
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x06
  8
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x07
  Un visage humain (A Human Face)
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x08
  Miniville (A Small Town)
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x09
  En boucle (Try, Try)
  CBS All Access
• The Twilight Zone : La quatrième dimension (The Twilight Zone (2019))
  2x10
  Autre suggestion (You Might Also Like)
  CBS All Access
• Tyler Perry's Bruh
  1x10
  A Lone Wolf
  BET+

26

• Central Park
  1x06
  Le rival (Rival Busker)
  Apple TV+
• Coop and Cami Ask the World
  2x24
  Would You Wrather Rip Your Pants?
  Disney Channel (USA) 21:20
• Harley Quinn
  2x13
  Un mariage en vert (The Runaway Bridesmaid)
  DC Universe 09:00
• Mira, détective royale (Mira, Royal Detective)
  1x23
  Le Mystérieux méli-mélo des paniers repas (The Topsy Turvy Tiffin Mystery)
  Disney Junior 09:00
• Mira, détective royale (Mira, Royal Detective)
  1x24
  Le Mystère de la Foire aux Inventions (Mystery at the Invention Fair)
  Disney Junior 09:15
• Muppet Babies (2018)
  2x33
  Summer's Big Kerfloofle
  Disney Junior 08:30
• Muppet Babies (2018)
  2x34
  Frog Scouts
  Disney Junior 08:45
• PAW Patrol: La Pat' Patrouille (Paw Patrol)
  7x08
  Dino Rescue: Pups And The Lost Dino Eggs
  Nickelodeon 12:00
• Le monde de Bingo et Rolly (Puppy Dog Pals)
  3x29
  Bob's Blue Belt
  Disney Junior 09:30
• Le monde de Bingo et Rolly (Puppy Dog Pals)
  3x30
  The Playcare Heist
  Disney Junior 09:45
• Royalties
  1x08
  Also You
  Quibi
• Sydney au Max (Sydney to the Max)
  2x16
  Aveu en chanson (Sing It On)
  Disney Channel (USA) 20:55
• The Adventures of Paddington
  1x23
  Paddington Flies a Kite
  Nickelodeon 19:00
• The Adventures of Paddington
  1x24
  Paddington the Detective
  Nickelodeon 19:15

27

• My Little Pony: Pony Life
  1x05
  How Applejack Got Her Hat Back - part 1
  Discovery Family
• My Little Pony: Pony Life
  1x06
  How Applejack Got Her Hat Back - part 2
  Discovery Family
• Transformers Rescue Bots Academy (Transformers: Rescue Bots Academy)
  2x25
  Small Cogs
  Discovery Family 09:00
• Transformers Rescue Bots Academy (Transformers: Rescue Bots Academy)
  2x26
  Big Wheels
  Discovery Family 09:00
• Tyler Perry's Young Dylan
  1x08
  Dans le pétrin (In Too Deep)
  Nickelodeon 20:00

28

• Black Monday
  2x07
  Who Are You Supposed to Be?
  Showtime 20:00
• Camp Kikiwaka (Bunk'd)
  4x27
  Blogger ou ne pas blogger (Three Stars and a Baby)
  Disney Channel (USA) 20:00
• Un soupçon de magie (Good Witch)
  6x09
  The Loft
  Hallmark Channel 21:00
• Hightown
  1x07
  Tout le monde à un cousin à Miami (Everybody's Got a Cousin in Miami)
  Starz 20:00
• NOS4A2
  2x02
  Good Father
  AMC 22:00
• Penny Dreadful: City of Angels
  1x10
  Le jour des morts (Day of the Dead)
  Showtime 22:00
• Perry Mason (2020)
  1x02
  Chapitre Deux (Chapter Two)
  HBO 21:00
• Robot Chicken
  10x13
  Max Caenen In: Why Would He Know If His Mother's A Size Queen
  Adult Swim 00:00
• Robot Chicken
  10x14
  Petless M In: Cars Are Couches Of The Road
  Adult Swim 00:15
• Snowpiercer
  1x07
  L'univers est indifférent (The Universe Is Indifferent)
  TNT 21:00
• The Chi
  3x02
  Guignol (Brewfurd)
  Showtime 21:00
• Yellowstone
  3x02
  Les Indomptables (Freight Trains and Monsters)
  Paramount Network 21:00

29

• American Dad!
  17x12
  Expérience carcérale (American Data?)
  FOX 22:00
• Borrasca
  1x06
  All Her Shame on Display
  Audio
• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  3x02
  The Ground is Lava!
  Cartoon Network 10:00
• Home Movie: The Princess Bride
  1x01
  Chapter 1: As You Wish
  Quibi
• No Evil
  1x37
  Back and Forth
  YouTube
• Royalties
  1x09
  I Hate That I Need You
  Quibi
• Royalties
  1x10
  Perfect Song
  Quibi
• Stargirl
  1x07
  Le duel (1) (Shiv Part One)
  DC Universe

30

• Craig de la crique (Craig of the Creek)
  3x03
  Council of the Creek: Operation Hive-Mind
  Cartoon Network 10:00
• Dirty John
  2x06
  The Twelfth of Never
  Bravo (USA) 22:00
• Greenleaf
  5x02
  Le deuxième jour (The Second Day)
  OWN 21:00
• Home Movie: The Princess Bride
  1x02
  Chapter 2: The Shrieking Eels
  Quibi
• Homemade
  1x01
  Ladj Ly
  Netflix
• Homemade
  1x02
  Voyage Au Bout De La Nuit (Paolo Sorrentino)
  Netflix
• Homemade
  1x03
  The Lucky Ones (Rachel Morrison)
  Netflix
• Homemade
  1x04
  Last Call (Pablo Larrain)
  Netflix
• Homemade
  1x05
  Couple Splits Up While In Lockdown LOL (Rungano Nyoni)
  Netflix
• Homemade
  1x06
  Espacios (Natalia Beristain)
  Netflix
• Homemade
  1x07
  Casino (Sebastian Schipper)
  Netflix
• Homemade
  1x08
  Last Message (Naomi Kawase)
  Netflix
• Homemade
  1x09
  What Is Essential? (David Mackenzie)
  Netflix
• Homemade
  1x10
  Penelope (Maggie Gyllenhaal)
  Netflix
• Homemade
  1x11
  Mayroun and the Unicorn (Nadine Labaki en Khaled Mouzanar)
  Netflix
• Homemade
  1x12
  Annex (Antonio Campos)
  Netflix
• Homemade
  1x13
  Johnny Ma
  Netflix
• Homemade
  1x14
  Crickets (Kristen Stewart)
  Netflix
• Homemade
  1x15
  Unexpected Gift (Gurinder Chadha)
  Netflix
• Homemade
  1x16
  Algoritmo (Sebastián Lelio)
  Netflix
• Homemade
  1x17
  Ride It Out (Ana Lily Amirpour)
  Netflix