1x01
1
The Blade Raider Le voleur de toupies (Series Premiere)
08/01/200125 min
-
1x02
2
Day of the Dragoon Le jour du dragon
15/01/200125 min
-
1x03
3
Take it to the Max! Le maximum
22/01/200125 min
-
1x04
4
The Qualifier Begins Les qualifications commencent
29/01/200125 min
-
1x05
5
Draciel of Approval Draciel
05/02/200125 min
-
1x06
6
Dragoon Storm L'orage de Dragoon
12/02/200125 min
-
1x07
7
Thirteen Candles Treize bougies
19/02/200125 min
-
1x08
8
Bladin' In The Streets Duels de rues
26/02/200125 min
-
1x09
9
Showdown in Hong Kong Rencontre à Hong-Kong
05/03/200125 min
-
1x10
10
Battle in the Sky Duel en plein ciel
12/03/200125 min
-
1x11
11
Bye Bye Bit Beast Le tricheur
19/03/200125 min
-
1x12
12
Adios Bladebreakers À la recherche du spectre
26/03/200125 min
-
1x13
13
Crouching Lion, Hidden Tiger Le tigre caché
02/04/200125 min
-
1x14
14
The Race is on! Passons aux choses sérieuses !
09/04/200125 min
-
1x15
15
Going for the Gold Pour l'or
16/04/200125 min
-
1x16
16
My Enemy, My Friend Ami ou ennemi
23/04/200125 min
-
1x17
17
A Score to Settle Jeu décisif
30/04/200125 min
-
1x18
18
A Star is Born La naissance d'une star
07/05/200125 min
-
1x19
19
Under the Microscope Sous le microscope
14/05/200125 min
-
1x20
20
All Relative Tout est relatif
21/05/200125 min
-
1x21
21
Practice Makes Perfect Atteindre la perfection
28/05/200125 min
-
1x22
22
Blading with the Stars! Duel dans les étoiles
04/06/200125 min
-
1x23
23
Showdown in Vegas Révélation à Las Vegas
11/06/200125 min
-
1x24
24
Viva Las Vegas Vive Las Vegas
18/06/200125 min
-
1x25
25
My Way or the Highway Autoroute vers la gloire
25/06/200125 min
-
1x26
26
Catch a Shooting All-Star Affronter un All Starz
02/07/200125 min
-
1x27
27
The Battle of America Le grand tournoi américain
09/07/200125 min
-
1x28
28
Bottom of the Ninth La finale
16/07/200125 min
-
1x29
29
Play It Again, Dizzi! Mémoires vives
23/07/200125 min
-
1x30
30
Cruising for a Bruising Rencontre en mer
30/07/200125 min
-
1x31
31
London Calling L'appel de Londres
06/08/200125 min
-
1x32
32
Darkness at the End of the Tunnel... Le tunnel hanté
13/08/200125 min
-
1x33
33
Last Tangle in Paris Les mystères de Paris
20/08/200125 min
-
1x34
34
Art Attack Une visite à Paris
27/08/200125 min
-
1x35
35
When in Rome... Beyblade! Duel à Rome
03/09/200125 min
-
1x36
36
Déjà Vu All Over Again Déjà vu
10/09/200125 min
-
1x37
37
A Knight to Remember! Échec et mat
17/09/200125 min
-
1x38
38
Olympia Challenge Défi à Olympie
24/09/200125 min
-
1x39
39
A Majestic Battle... A Majestic Victory? Un travail d'équipe
01/10/200125 min
-
1x40
40
Hot Battle in a Cold Town Ça chauffe au pays du froid
08/10/200125 min
-
1x41
41
Out of the Past Les ombres du passé
15/10/200125 min
-
1x42
42
Drawn to the Darkness Plongeon dans les ténèbres
22/10/200125 min
-
1x43
43
Live and Let Kai! Trahison
29/10/200125 min
-
1x44
44
Losing Kai Adieu Kai !
05/11/200125 min
-
1x45
45
Breaking the Ice Briser la glace
12/11/200125 min
-
1x46
46
First Strike Le premier raid
19/11/200125 min
-
1x47
47
A Lesson for Tyson Une leçon pour Tyson
26/11/200125 min
-
1x48
48
Victory in Defeat La victoire dans la défaite
03/12/200125 min
-
1x49
49
A Wicked Wind Blows Qui sème le vent...
10/12/200125 min
-
1x50
50
New and Cyber-Improved… Le cyber-beyblader
17/12/200125 min
-
1x51
51
Final Showdown Feu d'artifice final (Series finale)
24/12/200125 min
-
Houko Kuwashima, 
