Tourte

Vendredi 26 avril 2019

Miss Kobayashi's Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon)

1x01 Thor, la plus forte domestique de tous les temps ! (normal, c’est un dragon) (The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She is a Dragon)) 26/04 00:18

1x02 Le 2e dragon, Kanna ! (ouh le gros spoiler) (Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here)) 26/04 00:18

1x03 Une nouvelle vie commence ! (et bien sûr, les ennuis aussi) (Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course)) 26/04 00:18

1x04 Kanna va à l’école ! (c’est pas nécessaire, mais bon) (Kanna Goes to School! (Not That She Needs To)) 26/04 00:18

1x05 Thor découvre le monde (dont elle croit déjà tout savoir) (Tohru's Real World Lessons! (She Thinks She Understands It Already)) 26/04 00:18

1x06 Les foyers de Saikawa et de Cóatl ! (et d’autres dans le décor) (Home Visit! (And Homes Not Visited)) 26/04 00:18

1x07 Le rendez-vous de l’été (l’épisode fan service, quoi) (Summer's Staples! (The Fanservice Episode, Frankly)) 26/04 00:18

1x08 Le nouveau dragon, Elma ! (Eh bah c’est pas trop tôt… ) (New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?)) 26/04 00:18

1x09 La fête du sport ! (le truc genre hyper original) (Sports Festival! (There's No Twist Or Anything)) 26/04 00:18

1x10 La troupe Dragon sur scène ! (Ils se sont creusé, pour le nom) (Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh)) 26/04 00:18

1x11 Le Nouvel An ! (Et rien sur le Comiket, cette fois) (Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)) 26/04 00:18

1x12 Thor et Kobayashi, une rencontre touchante ! (On se met pas du tout la pression) (Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising the Bar on Ourselves)) 26/04 00:18

1x13 L’arrivée de l'empereur du chaos (et c’est déjà le dernier épisode) (Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It)) 26/04 00:18

1x14 La Saint-Valentin, puis les sources chaudes ! (Enfin, n’en attendez pas trop) (Valentine's Day, Followed By Hot Springs! (Please Don't Expect Much)) 26/04 00:18

Vendredi 26 avril 2019

Parasite (Kiseijû: Sei no Kakuritsu)

1x01 La métamorphose (Henshin) 26/04 00:18

1x02 Le diable au corps (Nikutai no Akuma) 26/04 00:18

1x03 Le banquet (Kyôen) 26/04 00:18

1x04 Cheveux emmêlés (Midare kami) 26/04 00:18

1x05 L'étranger (Kotokunibito) 26/04 00:18

1x06 Le soleil se lève aussi (Hi wa mate noboru) 26/04 00:18

1x07 Errances dans la nuit (Annya kouro) 26/04 00:18

1x08 Point de congélation (Hyouten) 26/04 00:18

1x09 Par-delà le bien et le mal (Zenaku no higan) 26/04 00:18

1x10 L'univers en folie (Hakkyoushita uchuu) 26/04 00:18

1x11 L'oiseau bleu (Aoi tori) 26/04 00:18

1x12 Le pauvre coeur des hommes (Kokoro) 26/04 00:18

1x13 Bonjour tristesse (Kannashimiyo konnichiwa) 26/04 00:18

1x14 Le gène égoïste (Ridotekina ridenshi) 26/04 00:18

1x15 La foire des ténèbres (Nanika ga michi o yattekuru) 26/04 00:18

1x16 Une famille heureuse (Koufukuna katei) 26/04 00:18

1x17 Le détective agonisant (Hinshi no tantei) 26/04 00:18

1x18 Les plus qu'humains (Ningen ijou) 26/04 00:18

1x19 De sang-froid (Reiketsu) 26/04 00:18

1x20 Crime et châtiment (Tsumi no batsu) 26/04 00:18

1x21 Le sexe et le sacré (Sei to Kiyoshi) 26/04 00:18

1x22 Le Calme et l'éveil (Sei to Sei) 26/04 00:18

1x23 La Vie et la Promesse (Sei to shi) 26/04 00:18

1x24 Parasite (Kiseijuu) 26/04 00:18