14/10/2018
1x01 L'académie de dressage de dragons (How to Start a Dragon Academy)
44 min
14/10/2018
1x02 Viking à tout faire (Viking for Hire)
22 min
14/10/2018
1x03 La ferme des animaux (Animal House)
22 min
14/10/2018
1x04 Duo d'enfer (The Terrible Twos)
22 min
14/10/2018
1x05 La confiance règne (In Dragons We Trust (1))
22 min
14/10/2018
1x06 Alvin le traître (Alvin and the Outcasts (2))
22 min
14/10/2018
1x07 Comment choisir votre dragon (How To Pick Your Dragon)
22 min
14/10/2018
1x08 Portrait de Harold en homme fort (Portrait of Hiccup as a Buff Young Man)
22 min
14/10/2018
1x09 Fleurs de Dragon (Dragon Flower)
22 min
14/10/2018
1x10 Ingrid au rapport, partie 1 (Heather Report (1))
22 min
14/10/2018
1x11 Ingrid au rapport, partie 2 (Heather Report (2))
22 min
14/10/2018
1x12 Le festiver (Thawfest)
22 min
14/10/2018
1x13 Coup de Foudre (When Lightning Strikes)
22 min
14/10/2018
1x14 Ce qui vole sous le sol (What Flies Beneath)
22 min
14/10/2018
1x15 Double délire (Twinsanity)
22 min
14/10/2018
1x16 Rebelle (Defiant One)
22 min
14/10/2018
1x17 Les marais barrés (Breakneck Bog)
22 min
14/10/2018
1x18 Pierre des merveilles (Gem of a Different Color)
22 min
14/10/2018
1x19 En famille, partie 1 (We Are A Family: Part 1)
22 min
14/10/2018
1x20 En famille, partie 2 (We Are A Family: Part 2)
22 min
14/10/2018
2x01 Vivre et laisser voler (Live and Let Fly)
22 min
14/10/2018
2x02 Le gronck de fer (The Iron Gronckle)
22 min
14/10/2018
2x03 La nuit et la furie (The Night and the Fury)
22 min
14/10/2018
2x04 Vu des tunnels (Tunnel Vision)
22 min
14/10/2018
2x05 La course à l'île des Verenflammes (Race to Fireworm Island)
22 min
14/10/2018
2x06 Le Volchemard (Fright of Passage)
22 min
14/10/2018
2x07 Terreur à l'ouvrage (Worst in Show)
22 min
14/10/2018
2x08 Appétit destructeur (Appetite for Destruction)
22 min
14/10/2018
2x09 Braguettaure à terre (Zippleback Down)
22 min
14/10/2018
2x10 L'éclair des glaces, partie 1 (A View to a Skrill (1))
22 min
14/10/2018
2x11 L'éclair des glaces, partie 2 (A View to a Skrill (2))
22 min
14/10/2018
2x12 L’étoffe d'un héros (The Flight Stuff)
22 min
14/10/2018
2x13 Il faut sauver Bouilli (Free Scauldy)
22 min
14/10/2018
2x14 Figé sur la glace (Frozen)
22 min
14/10/2018
2x15 Le conte de deux dragons (A Tale of Two Dragons)
22 min
14/10/2018
2x16 La grippe de L'anguille (The Eel Effect)
22 min
14/10/2018
2x17 Y'a pas de fumée sans... (Smoke Gets in Your Eyes)
22 min
14/10/2018
2x18 Bim ! Bam ! Boum ! (Bing! Bang! Boom!)
22 min
14/10/2018
2x19 Exilé, partie 1 (Cast Out (1))
22 min
14/10/2018
2x20 Exilé, partie 2 (Cast Out (2))
22 min
14/10/2018
3x01 L'Oeil de Dragon - 1ère Partie (Dragon Eye of the Beholder Part 1)
22 min
14/10/2018
3x02 L'Oeil de Dragon - 2ème Partie (Dragon Eye of the Beholder Part 2)
22 min
14/10/2018
3x03 Harmonie Imparfaite (Imperfect Harmony)
22 min
14/10/2018
3x04 Quand Tombent les Ténèbres (When Darkness Falls)
22 min
14/10/2018
3x05 Les Nouveaux Héros (Big Man on Berk)
22 min
14/10/2018
3x06 La disparition de Gustav (Gone Gustav Gone)
22 min
14/10/2018
3x07 Le Règne des Verenflammes (Reign of Fireworms)
22 min
14/10/2018
3x08 La Déferlante (Crushing It)
22 min
14/10/2018
3x09 Terreur et Tremblement (Quake, Rattle and Roll)
22 min
14/10/2018
3x10 La Belle et le Dragon - 1ère Partie (Have Dragon Will Travel, Pt.1)
22 min
14/10/2018
3x11 La Belle et le Dragon - 2ème Partie (Have Dragon Will Travel, Pt.2)
22 min
14/10/2018
3x12 La Nouvelle Vague de Piques (The Next Big Sting)
22 min
14/10/2018
3x13 Cauchemar Total (Total Nightmare)
22 min
14/10/2018
4x01 L'équipe auxiliaire (Team Astrid)
22 min
14/10/2018
4x02 La nuit des chasseurs - 1ère Partie (Night of the Hunters, Part One)
22 min
14/10/2018
4x03 La nuit des chasseurs - 2ème Partie (Night of the Hunters, Part Two)
22 min
14/10/2018
4x04 La lune et le dragon (Bad Moon Rising)
22 min
14/10/2018
4x05 Rustik à la hache (Snotlout Gets the Axe)
22 min
14/10/2018
4x06 La dette du Braguettaure (The Zippleback Experience)
22 min
14/10/2018
4x07 Prisonneige (Snow Way Out)
22 min
14/10/2018
4x08 Le sésastre arrive - 1ère Partie (Edge of Disaster, Part One)
22 min
14/10/2018
4x09 Le sésastre arrive - 2ème Partie (Edge of Disaster, Part Two)
22 min
14/10/2018
4x10 Double choc (Shock and Awe)
22 min
14/10/2018
4x11 Le droit d'enfermer (A Time to Skrill)
22 min
14/10/2018
4x12 Des masses et des griffes : début de partie (Maces & Talons, Part One)
22 min
14/10/2018
4x13 Des masses et des griffes : fin de partie (Maces & Talons, Part Two)
22 min
14/10/2018
5x01 L'ennemi de mon ennemi (Enemy of My Enemy)
22 min
14/10/2018
5x02 L'inkrustaukeur (Crash Course)
22 min
14/10/2018
5x03 Pour faire un bon leader (Follow the Leader)
22 min
14/10/2018
5x04 Faire long feu... ou pas (Turn and Burn)
22 min
14/10/2018
5x05 Buffleroi (Buffalord Soldier)
22 min
14/10/2018
5x06 Des vacances rebelles (A Grim Retreat)
22 min
14/10/2018
5x07 Avec ou sans Ingrid (To Heather or Not to Heather)
22 min
14/10/2018
5x08 Gladiateurs (Stryke Out)
22 min
14/10/2018
5x09 Un chant mortel (Tone Death)
22 min
14/10/2018
5x10 Mystère et boule de marbre (Between a Rock and a Hard Place)
22 min
14/10/2018
5x11 Famille d'enfer (Family on the Edge)
22 min
14/10/2018
5x12 Les héros des enchères (Last Auction Heroes)
22 min
14/10/2018
5x13 Les défenseurs des ailes - Partie 1 (Defenders of the Wing, Part 1)
22 min
14/10/2018
6x01 Les défenseurs des ailes - Partie 2 (Defenders of the Wing: Part 2)
22 min
14/10/2018
6x02 Dur à Choisir (Gruff Around the Edges)
22 min
14/10/2018
6x03 Mêlée de Minuit (Midnight Scrum)
22 min
14/10/2018
6x04 Le destin de Rustik (Not Lout)
22 min
14/10/2018
6x05 Il faut sauver Ombre Tueur (Saving Shattermaster)
22 min
14/10/2018
6x06 Se déchaîner au détroit (Dire Straits)
22 min
14/10/2018
6x07 Le jour le plus long (The Longest Day)
22 min
14/10/2018
6x08 La Ruée vers l'or (Gold Rush)
22 min
14/10/2018
6x09 Aller au feu de la lave (Out of the Frying Pan)
22 min
14/10/2018
6x10 Jumeaunition (Twintuition)
22 min
14/10/2018
6x11 Aveuglé (Blindsided)
22 min
14/10/2018
6x12 L'artillerie lourde - Partie 1 (Shell Shocked: Part 1)
22 min
14/10/2018
6x13 L'artillerie lourde - Partie 2 (Shell Shocked: Part 2)
22 min
14/10/2018
7x01 Vivre sur la Rive (Living on the Edge)
22 min
14/10/2018
7x02 Sous le sable (Sandbusted)
22 min
14/10/2018
7x03 Quelque chose de pourri sur l'île des Parenvrilles (Something Rotten on Berserker Island)
22 min
14/10/2018
7x04 Rustik et ses drôles de dames (Snotlout's Angels)
22 min
14/10/2018
7x05 Question de point de vue (A Matter of Perspective)
22 min
14/10/2018
7x06 Le retour de Thor Briseurdos (Return of Thor Bonecrusher)
22 min
14/10/2018
7x07 L'aube de la destruction (Dawn of Destruction)
22 min
14/10/2018
7x08 Les Ailes de la Guerre - Partie 1 (The Wings of War, Part 1)
22 min
14/10/2018
7x09 Les Ailes de la Guerre - Partie 2 (The Wings of War, Part 2)
22 min
14/10/2018
7x10 On abandonne jamais un dragon (No Dragon Left Behind)
22 min
14/10/2018
7x11 Klaquedur (Snuffnut)
22 min
14/10/2018
7x12 A la recherche d'Oswald et Poulet (Searching for Oswald ... and Chicken)
22 min
14/10/2018
7x13 Les péchés du passé (Sins of the Past)
22 min
14/10/2018
8x01 Au grand jour (In Plain Sight)
22 min
14/10/2018
8x02 La course à l'écorce (No Bark, All Bite)
22 min
14/10/2018
8x03 La voie hiérarchique (Chain of Command)
22 min
14/10/2018
8x04 L'ordre des Ingerman (Loyal Order of Ingerman)
22 min
14/10/2018
8x05 Sur un coup de Têtedur (A Gruff Separation)
22 min
14/10/2018
8x06 Les ailes donnent l'amour (Mi Amore Wing)
22 min
14/10/2018
8x07 Transition à la Dur (Ruff Transition)
22 min
14/10/2018
8x08 Le coup du complice (Triple Cross)
22 min
14/10/2018
8x09 La famille d'abord (Family Matters)
22 min
14/10/2018
8x10 La nuit la plus sombre (Darkest Night)
22 min
14/10/2018
8x11 Les gardiens de Vanaheim (Guardians of Vanaheim)
22 min
14/10/2018
8x12 Le roi des dragons, 1re partie (King of Dragons (1))
22 min
14/10/2018
8x13 Le roi des dragons, 2e partie (King of Dragons (2))
22 min
Voir la fiche
