14/12/2016
1x01 Bienvenue à la Cité de la République (Welcome to Republic City)
23 min
14/12/2016
1x02 Une feuille dans le vent (A Leaf in the Wind)
23 min
14/12/2016
1x03 Révélation (The Revelation)
23 min
14/12/2016
1x04 Une Voix dans la nuit (The Voice in the Night)
23 min
14/12/2016
1x05 L'Esprit de compétition (The Spirit of Competition)
23 min
14/12/2016
1x06 Et le gagnant est... (And the Winner is...)
23 min
14/12/2016
1x07 Conséquences (The Aftermath)
23 min
14/12/2016
1x08 Quand les extrêmes se rencontrent (When Extremes Meet)
23 min
14/12/2016
1x09 Réminiscences du passé (Out of the Past)
23 min
14/12/2016
1x10 Retournement de situation (Turning the Tides)
23 min
14/12/2016
1x11 Les squelettes dans le placard (Skeletons in the Closet)
23 min
14/12/2016
1x12 Dénouement (Endgame)
23 min
14/12/2016
2x01 Esprit Rebelle (Rebel Spirit)
23 min
14/12/2016
2x02 L'Aurore Australe (The Southern Lights)
23 min
14/12/2016
2x03 Guerres Civiles, Partie 1 (Civil Wars Pt. 1)
23 min
15/12/2016
2x04 Guerres Civiles, Partie 2 (Civil Wars Pt. 2)
23 min
15/12/2016
2x05 Les Gardiens de la Paix (Peacekeepers)
23 min
15/12/2016
2x06 Le Piège (The Sting)
23 min
15/12/2016
2x07 Commencements, Partie 1 (Beginnings, Part 1)
23 min
15/12/2016
2x08 Commencements, Partie 2 (Beginnings, Part 2)
23 min
15/12/2016
2x09 Le Guide (The Guide)
23 min
15/12/2016
2x10 Un Nouvel Âge Spirituel (A New Spiritual Age)
23 min
15/12/2016
2x11 La Nuit des Mille Étoiles (Night of a Thousand Stars)
23 min
15/12/2016
2x12 La Convergence Harmonique (Harmonic Convergence)
23 min
15/12/2016
2x13 Les Ténèbres s’Abattent (Darkness Falls)
23 min
15/12/2016
2x14 Une Lumière dans l'Obscurité (Light in the Dark)
23 min
17/12/2016
3x01 Un Souffle d'Air Frais (A Breath of Fresh Air)
23 min
17/12/2016
3x02 Renaissance (Rebirth)
23 min
17/12/2016
3x03 La Reine de la Terre (The Earth Queen)
23 min
17/12/2016
3x04 La Voie Difficile (In Harm's Way)
23 min
17/12/2016
3x05 Le Clan du Métal (The Metal Clan)
23 min
17/12/2016
3x06 Vieilles Blessures (Old Wounds)
23 min
17/12/2016
3x07 Les premiers maîtres de l'air (Original Airbenders)
23 min
17/12/2016
3x08 Terreur dans la ville (The Terror Within)
23 min
17/12/2016
3x09 La planque (The Stakeout)
23 min
17/12/2016
3x10 Longue vie à la reine (Long Live the Queen)
23 min
17/12/2016
3x11 L'ultimatum (The Ultimatum)
23 min
19/12/2016
3x12 Embrasse le néant (Enter the Void)
23 min
19/12/2016
3x13 Le venin du Lotus rouge (Venom of the Red Lotus)
23 min
19/12/2016
4x01 Après toutes ces années (After All These Years)
23 min
19/12/2016
4x02 Korra, seule (Korra Alone)
23 min
19/12/2016
4x03 Le couronnement (The Coronation)
23 min
19/12/2016
4x04 Vocation (The Calling)
23 min
19/12/2016
4x05 L'ennemi aux portes de la ville (Enemy at the Gates)
23 min
19/12/2016
4x06 La bataille de Zaofu (The Battle of Zaofu)
23 min
19/12/2016
4x07 Retrouvailles (Reunion)
23 min
19/12/2016
4x08 Souvenirs (Remembrances)
23 min
19/12/2016
4x09 Par delà l'indomptable (Beyond the Wilds)
23 min
19/12/2016
4x10 Opération Beifong (Operation Beifong)
23 min
20/12/2016
4x11 La tactique de Kuvira (Kuvira's Gambit)
23 min
20/12/2016
4x12 Le jour du colosse (Day of the Colossus)
23 min
20/12/2016
4x13 Le dernier combat (The Last Stand)
23 min
Voir la fiche
