Flitterbloom

Du vendredi 21 juin 2024 au samedi 22 juin 2024

School Rumble

1x01 Chamade à la rentrée ! Lettre d'amour et branle bas ! À fond les vélos ! (Heart-throb in a new term! / Flailing over a love letter! / A heart-pounding bicycle ride!) 21/06 21:45

1x02 Une interro difficile ! Coincée dans les toilettes ! Une visite médicale improbable ! (Incomprehensible test! / Inescapable lavatories! / Impossible physical exam!) 22/06 20:41

1x03 Regard pour un croquis. Lettre et flèche. Soirée pyjama (Stare hard - Sketch! / Aim it - Arrow Message! / Teach me - Pajama Party!) 21/06 21:45

1x04 Le cochon grogne. Le chat miaule. La grenouille et le kappa coassent (Pigs go) 22/06 20:41

Du dimanche 16 juin 2024 au jeudi 20 juin 2024

Miss Kobayashi's Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon)

2x04 À Rome, fais comme les Romains (C’est dur de s’adapter) (When in Rome, do as the Romans do (Quite Hard to Put Together)) 16/06 18:12

2x05 Avec toi (enfin, si j’en ai envie) (You and Me (Well if you Want to)) 16/06 18:12

2x06 Une paire hors pair (C’est sûr qu’un dragon, c’est pas commun) (Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon)) 20/06 17:45

2x07 Le bon sens (concept qu’ils ne maîtrisent pas) (Common Sense (It's Different For Everyone)) 20/06 17:45

2x08 Le plus beau de tous les (au choix) du monde (The World's Only (Insert Phrase You Like Here)) 20/06 17:45

2x09 Pour diverses raisons (l’épisode est plein d’Elma) (There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma)) 20/06 17:45

2x10 Les grandes vacances de Kanna (en deux langues !) (Kanna's Summer Vacation (Bilingual Broadcasting?!)) 20/06 17:45

2x11 En première classe (Ça ne vous coûtera pas plus cher) (Premium Seat (No Extra Charge)) 20/06 17:45

2x12 La vie, ça va, ça vient (Mais on a le droit de faire une pause , aussi) (Life is Constant Change (But It's Okay To Stop And Appreciate It)) 20/06 17:45

2x13 L’hospitalité à la japonaise (offerte par des dragons) (Japanese Hospitality (Attendance is a Dragon)) 20/06 17:45

Du samedi 8 juin 2024 au samedi 15 juin 2024

Miss Kobayashi's Dragon Maid (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon)

1x02 Le 2e dragon, Kanna ! (ouh le gros spoiler) (Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here)) 08/06 23:17

1x03 Une nouvelle vie commence ! (et bien sûr, les ennuis aussi) (Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course)) 08/06 23:17

1x04 Kanna va à l’école ! (c’est pas nécessaire, mais bon) (Kanna Goes to School! (Not That She Needs To)) 11/06 10:44

1x05 Thor découvre le monde (dont elle croit déjà tout savoir) (Tohru's Real World Lessons! (She Thinks She Understands It Already)) 11/06 10:44

1x06 Les foyers de Saikawa et de Cóatl ! (et d’autres dans le décor) (Home Visit! (And Homes Not Visited)) 11/06 10:44

1x07 Le rendez-vous de l’été (l’épisode fan service, quoi) (Summer's Staples! (The Fanservice Episode, Frankly)) 11/06 10:44

1x08 Le nouveau dragon, Elma ! (Eh bah c’est pas trop tôt… ) (New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?)) 11/06 10:44

1x09 La fête du sport ! (le truc genre hyper original) (Sports Festival! (There's No Twist Or Anything)) 12/06 11:00

1x10 La troupe Dragon sur scène ! (Ils se sont creusé, pour le nom) (Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh)) 12/06 11:00

1x11 Le Nouvel An ! (Et rien sur le Comiket, cette fois) (Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)) 12/06 21:37

1x12 Thor et Kobayashi, une rencontre touchante ! (On se met pas du tout la pression) (Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising the Bar on Ourselves)) 14/06 12:28

1x13 L’arrivée de l'empereur du chaos (et c’est déjà le dernier épisode) (Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It)) 14/06 13:02

1x14 La Saint-Valentin, puis les sources chaudes ! (Enfin, n’en attendez pas trop) (Valentine's Day, Followed By Hot Springs! (Please Don't Expect Much)) 14/06 13:02

2x01 Le nouveau dragon, Ilulu ! (On rempile pour une nouvelle saison) (New Dragon, Ilulu! (Please Be Nice to Her Again)) 14/06 22:30

2x02 Quel(le) BG, Kobayashi ! (encore un gros indice) (Hot Guy Kobayashi! (In Many Senses)) 15/06 19:52

2x03 Activités extrascolaires (et bien sûr, tout sauf ordinaires) (Extracurricular Activities (Of Course They're Not Normal)) 15/06 19:52