Sixtar Gate: STARTRAIL

The First Flight

Launch the Sixtar Gate: STARTRAIL for first time!

Oops, That was my mistake!

The voyage has been restarted.

The First Super Nova Travel

Clear the first Super Nova level!

New flight attendant

You've completed 10 voyages!

The First Nova Travel

Clear the first Nova level!

The First Quasar Travel

Clear the first Quasar level

Full Combo!

You achieved a full combo for the first time.

Full Combo!... Was it actually, though?

Apprentice flight attendant

You've completed 30 voyages!

Novice Driver

Our voyage failed for the first time...

The First Comet Travel

Clear the first comet level!

Again, again, again

The voyage was restarted 10 times.

We had a speaker

You have adjusted the game volume.

No. 1 Vocalist

Elite flight attendant

You've completed 50 voyages!

​​Do you like this song?

You played the same song 3 times in a row.

Is this the taste of pure blue?

You achieved Pure Blue for the first time. Congratulations, Captain!

A Silent Voice

You've muted my voice...

New Sailor

You've completed 100 voyages!

Are you a perfectionist?

I only like a single song

Lyrebird's dream comes true!

MOON LIGHT DANCE Quasar->Quasar->Quasar->...

No Drunk Driving!

We accumulated 5 voyage failures.

We don't have a speaker

I've come to bargain

NEW_ACHIEVEMENT_NAME_1_29

NEW_ACHIEVEMENT_DESC_1_29

NEW_ACHIEVEMENT_NAME_2_1

NEW_ACHIEVEMENT_NAME_1_30

NEW_ACHIEVEMENT_DESC_1_30

Will it be covered by insurance?

We accumulated 10 voyage failures. So far, it's okay!

NEW_ACHIEVEMENT_NAME_1_31

NEW_ACHIEVEMENT_DESC_1_31

All the way to the marriage

NEW_ACHIEVEMENT_NAME_2_0

Apprentice Sailor

You've completed 300 voyages!

Elite Sailor

You've completed 500 voyages!

Right before my license gets suspended

I'll smash them all, like a bumper car

We don't need sound effects!

New Captain

Apprentice Captain

Elite Captain

NEW_ACHIEVEMENT_NAME_2_2

Expert Captain