Akira Kurosawa Shinobu Hashimoto, Akira Kurosawa et Hideo Oguni Takashi Shimura
Atteint d'un cancer, Watanabe, chef de service du génie civil, décide de réaliser le projet qu'il avait tout d'abord repoussé, celui d'assainir un terrain vague du quartier de Hureocho pour que les enfants puissent jouer dans un véritable jardin.
