Une journée à New York

La studieuse Jane Ryan doit se rendre à New York pour prononcer un discours qui pourrait lui permettre de décrocher une bourse à l'université d'Oxford. À son corps défendant, la jeune fille emmène sa soeur jumelle Roxy, une rebelle qui a décidé de sécher ses cours afin d'assister au tournage d'un vidéo du groupe Simple Plan, avec l'espoir de remettre un démo de ses propres chansons au gérant de la formation. Mais peu après leur arrivée à Manhattan, les deux soeurs sont entraînées dans une série de mésaventures lorsque Jane perd son agenda électronique qui contient son discours, et que Roxy se retrouve poursuivie par Max Lomax, l'officier de discipline de son école. Ce qui n'empêche pas les jumelles de s'amouracher du fils d'un sénateur et d'un séduisant coursier à bicyclette...