Lors de leur chemin, Sacha, Max, Flora et Pierre sont invités chez le Dr Young pour tester son nouveau système de Match. Arrivés sur place, nos amis voient d'étranges balises qu'ils croient des lumières de dehors, et tout-à-coup, surprise ! Ondine et le professeur Chen sont présents également (Jacky est resté au Bourg Palette.). Ils ont également eu une invitation par Young. Celui-ci arrive et montre à nos amis son nouveau système de match (les balises n'étaient pas des lampions !), il a réussi à mettre au point un dispositif de mirages. Par conséquent il peut créer ou recréer n'importe quel Pokemon, il suffit d'avoir les bonnes données. Ondine se mesure au Galeking Mirage de Young avec Stari mais celui-ci fait Cage-Eclair et Tranch'Herbe sur Stari qui est mis direct KO. Ondine a perdu ! Sacha et les autres se demandent comment Galeking a fait ça! Young répond que c'est un Pokémon mirage, en piratant les données il peut modifier son type ou ses attaques. Sacha et Pikachu l'affrontent mais Galeking se met a buguer et à disparaître ! La manette de Young explose et un étrange homme apparaît avec une télécommande comme celle du professeur mais celle-ci envoie un Ptéra et enlève Young. Nos amis réussissent à s'échapper mais le prof. Chen est enlevé à son tour.
Plus Loin, Max suppose d'appeler l'agent Jenny, Pierre se porte volontaire en prenant ses grands airs, Ondine est persuadé que c'est pour inviter Jenny au restaurant. Elle et Sacha partent au labo en laissant Max et Flora qui surveillent le labo. Vont-ils réussir à sauver Chen et Young ?
Source : Wikipédia
Rôle tertiaire
Merci à Enzore qui a créé cette fiche