Lumière sous l'Arctique

Premiers plongeurs à s'être enfoncés sous la banquise à proximité du pôle Nord, Ghislain et Emmanuelle Bardout tentent la traversée du passage du Nord-Ouest – qui s'ouvre peu à peu sous l'effet du réchauffement climatique – avec leurs deux enfants et leur équipage, dont un scientifique. Au fil de leur progression sur cette route mythique, ils se mettent en quête des premiers organismes fluorescents du monde polaire.