Frontière ardente

Dans l'ouest , Old Surehand , un cowboy habitué à la vie solitaire voit un train attaqué par une bande de hors-la-loi , avec à leur tête un dénommé Général , et il se porte au secours des passagers . Alors que la paix règne entre les pionniers et les indiens , un des bandits abat un bison afin de relancer la guerre entre les blancs et les indiens . Ceux-ci ne tardent pas à réagir en effectuant un raid meurtrier sur un des ranchs de la région . Alors qu'une guerre semble inévitable , un des chefs indiens envoie son fils en ville afin de parlementer avec les blancs et de rétablir la paix . Mais le jeune indien est traitreusement abattu ...