Eight Diagram Cudgel

Les fils de la famille Yang ainsi que leur père tombent dans une embuscade. Seuls survivent le cinquième et le sixième. Tous deux sont séparés: Bruce Leung se retrouve au temple de Shaolin, soutenu par le moine Grinder. Il emprunte le nom de Ming Sau et s'initie à la philosophie de Bouddha ; l'autre frère retrouve leur soeur pour tenter de venger la famille Yang.