2x01
14
The Beginning ~The Scenery of a Certain Day, The Girls' Daily Lives, The Return of Wooser~ Sur le chemin du retour, Wooser croise les filles (Season Premiere)
08/01/20144 min
-
2x02
15
JUSTICE -A Lonely Battle, A Sworn Victory for Mother, Wooser Goes for the Draw~ Bataille solitaire ~ Wooser promet la victoire à sa mère, mais cherche à temporiser
15/01/20144 min
-
2x03
16
Kingdom ~Memories Faded, Memories Unfading, The Cutest Wooser in the World~ Au royaume ~ Qu’il batte des records ou non, quoi qu’il en soit, c’est le plus beau lapin du monde !
22/01/20144 min
-
2x04
17
Evolution ~Fragments of Ephemeral Dreams, Guidance of Shining Stars, Wooser Going His Own Way~ L’évolution ~ Je réaliserai mes rêves, guidé par le scintillement des étoiles, je prendrai la route
29/01/20144 min
-
2x05
18
Promise ~A Passion for Uniforms, A Family Restaurant is Fine, Burning Woose~ La Promesse ~ La rage de vaincre l’uniforme, Restaurant familial, Wooser pulvérisé
05/02/20144 min
-
2x06
19
Trust ~Midsummer Night Illusion, Mechanical Comrade, Wooser, Doesn't Have Many Friends~ Confiance ~ Mirage estival, compagnon d’armes mécaniques, Wooser a peu d’amis
12/02/20144 min
-
2x07
20
Inevitability ~The World Changes, The Future Lies Ahead, Wooser Refuses to Move Forward~ Nécessité ~ La Terre se transforme, l’avenir est proche, Wooser a la flemme d’avancer ~
19/02/20144 min
-
2x08
21
Cheers ~A Time for Blessings, Keep Common Sense in Mind, Because Wooser Won't~ Ovation ~ Vœux de bonheur, discerner le bien du mal, Wooser ignorant le bon sens ~
26/02/20144 min
-
2x09
22
Recollections ~The Real You, the Truth You Must Confront, Wooser Turns Away~ Réminiscence ~ Le véritable soi, affronter la vérité, Wooser détourne les yeux ~
05/03/20144 min
-
2x10
23
Fate ~The Strongest Enemey Appears; A Cruel, Inescapable Destiny; Wooser is Judged~ Fatalité ~ Arrivée du pire ennemi,destinée inévitable, Wooser jugé ~
12/03/20144 min
-
2x11
24
Hope ~Lalalalalalalalalaalalalaa, Lalalalalalalalalaalalalaa~ Espoir ~ La la la la la la,la la la ~
19/03/20144 min
-
2x12
25
Awakening ~Love Drawn in Starry Skies, Your Present Is Me, Thank You, Wooser~ Réveil ~ Un amour dessiné dans le ciel étoilé, je suis le cadeau, merci Wooser ~ (Season finale)
26/03/20144 min
-
Japon
