Le plan d’Alexandre Braun était simple : s’évader de prison, récupérer le butin de son dernier braquage, et disparaître.
Avec près de 500 kilomètres à parcourir et tous les flics de la région aux trousses, mieux vaut trouver une bonne voiture.
Lorsqu’il tombe sur une puissante Mercury, la tentation est trop forte. Il s’en empare. Ce qu’il ignore encore, c’est que la voiture appartient à un gang de trafiquants... et qu’elle est chargée à ras bord de cocaïne.
À sa poursuite, l’impitoyable Walter n’est prêt à lui laisser aucun répit.
Seule solution pour s’en sortir vivant : accepter d’accomplir la livraison et tenter de rallier à sa cause Zoé, la main armée de la bande.
Et parce qu’une galère n’arrive jamais seule, Braun va aussi devoir échapper aux griffes de la très borderline commissaire Virginie Virague, partie à sa recherche, et composer avec l’arrivée de Manon, une ado imprévisible qui prétend être sa fille.
0/20
Franck
S2
Simon
S2
Le traducteur
2x04 , 2x05
Global |
Réalisateurs
|
Scénaristes
|
Episode | Réalisateur(s) | Scénariste(s) |
---|---|---|
1x01 | ||
1x02 | ||
1x03 | ||
1x04 | ||
1x05 | ||
1x06 | ||
1x07 | ||
1x08 | ||
1x09 | ||
1x10 |
Episode | Réalisateur(s) | Scénariste(s) |
---|---|---|
2x01 | ||
2x02 | ||
2x03 | ||
2x04 | ||
2x05 | ||
2x06 | ||
2x07 | ||
2x08 | ||
2x09 | ||
2x10 |
En cours : 10 | A jour : 7 | En attente : 1 | Abandons : 1
2 heures 31 min
20 épisodes
0 min
0 épisode
Support
Signaler une erreur | Tickets liés