|
1x01
|
Working Class Mars
(Series Premiere)
|
18/09/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x02
|
King of the Beach
|
18/09/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x03
|
The Hairy Ape
La cage aux poils
|
18/09/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x04
|
Normzan of the Jungle
|
25/09/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x05
|
Room Service
|
25/09/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x06
|
Bath Time for Maurice
|
25/09/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x07
|
Hole in Mars
|
02/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x08
|
Crab Scouts
|
02/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x09
|
The Treasure of the Sierra Marsdre
Le trésor de Marsup le Jaune
|
02/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x10
|
Wizard of Mars
Château d'Oz
|
09/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x11
|
TV Jeebies
|
09/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x12
|
The Puck Stops Here
Deux hommes et un patin
|
09/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x13
|
Mar-Sup-Du-Jour
|
16/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x14
|
Kung-Fu Kitty
|
16/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x15
|
Romancing the Clone
|
16/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x16
|
Toucan Always Get What You Want
Vol au-dessus d'un nid de Piou-Piou
|
23/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x17
|
I.Q. You, Too
|
23/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x18
|
A Fear of Kites
Le vent soufflera trois fois
|
23/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x19
|
Mars' Problem Pachyderm
Un éléphant sans défense
|
30/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x20
|
Night of the Living Shnookums
|
30/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x21
|
Marsupilami Meets Dr. Normanstein
Marsupilami contre Docteur Normanstein
|
30/10/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x22
|
Steamboat Mars
|
06/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x23
|
Something Fishy
|
06/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x24
|
Someone's in the Kitchen with Mars
La cuisine était fermée de l'intérieur
|
06/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x25
|
Hey, Hey!, They're the Monkeys!
Le clan des petits simiens
|
13/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x26
|
Jingle Bells, Something Smells
|
13/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x27
|
Prime Mates Forever
Le singe d'une nuit d'été
|
13/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x28
|
Thorn O' Plenty
La partie de tache-tache
|
20/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x29
|
Basic Insting
|
20/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x30
|
Witch Doctor is Which?
Mon sorcier bien aimé
|
20/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x31
|
A Spotless Record
|
27/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x32
|
A Boy and His Crab
|
27/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x33
|
Mars vs. Man
Un faux-treuil pour deux
|
27/11/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x34
|
Cropsy Turvy
Cropsy le magnifique
|
04/12/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x35
|
A Crabby Honeymoon
|
04/12/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x36
|
Safari So Good
Safarififi
|
04/12/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x37
|
Royal Foil
Londres d'un doute
|
11/12/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x38
|
Flambe, Bombe
|
11/12/1993
10 min
|
-
|
|
|
1x39
|
Jungle Fever
La route du rhume (Series finale)
|
11/12/1993
10 min
|
-
|
|
Éric Métayer et 
États-Unis
