Synopsis

Dans la tradition des buddy movies, cette série met en scène, à l'instar de la série de films L'Arme fatale, un jeune policier blanc, Chase McDonald, et un policier expérimenté noir, August Brooks. Ils enquêtent sur différentes affaires criminelles ayant pour cadre Los Angeles. (source : wikipédia)

0/48

0%

Saison 1

Titre Diffusion
1x01 Daybomber
Duo de choc (Series Premiere)
15/03/1999
42 min
1x02 Too Young to Die
La Fin de la trêve
16/03/1999
42 min
1x03 In Transit
Protection rapprochée
17/03/1999
42 min
1x04 Electra
Chaude Nuit
18/03/1999
42 min
1x05 Silicon Sting
Trafic de puces
19/03/1999
42 min
1x06 Cop Star
Quand la télévision s'en mêle
22/03/1999
42 min
1x07 Strange Currencies
La Clé du pouvoir
23/03/1999
42 min
1x08 Rage
Tentation à double tranchant
24/03/1999
42 min
1x09 Words Will Never Hurt Me
Pris au mot
25/03/1999
42 min
1x10 Rap Sheet
Les Bouledogues
26/03/1999
42 min
1x11 For Whom the Bullet Tolls
Papillon
29/03/1999
42 min
1x12 Old Scores
Un compte à régler
30/03/1999
42 min
1x13 My Brother's Keeper
Vendetta
31/03/1999
42 min
1x14 Kidney
Liste d'attente
01/04/1999
42 min
1x15 Special Order 40
Terre promise
02/04/1999
42 min
1x16 Falcon
Le Faucon
05/04/1999
42 min
1x17 Green Justice
Pollution meurtrière
06/04/1999
42 min
1x18 Smash and Grab
Le Troisième suspect
07/04/1999
42 min
1x19 Killing on Lily Lane
Le Coupable idéal
08/04/1999
42 min
1x20 Death House
Le Dernier combat
09/04/1999
42 min
1x21 When Irish Eyes Are Smling
Scotland Yard chez les cow-boys
12/04/1999
42 min
1x22 Chester Nut
Quand la folie rode...
13/04/1999
42 min
1x23 Captain Crimestopper
Série noire pour super héros
14/04/1999
42 min
1x24 Big Guns
La Filière
15/04/1999
42 min
1x25 National Security
Secret défense
16/04/1999
42 min
1x26 Wake Up Call
Dernière Cascade (Season finale)
19/04/1999
42 min
TOTAL
18 h 12

Saison 2

Titre Diffusion
2x01 Fangs
Nuit blanche pour un vampire (Season Premiere)
20/04/1999
42 min
2x02 F Is for Framed
Méprise à Chinatown
21/04/1999
42 min
2x03 Burning Sanctuary
Les Feux de l'intolérance
22/04/1999
42 min
2x04 Strip Show
Meurtres en coulisses
23/04/1999
42 min
2x05 Eyewitness
Panique dans la nuit
26/04/1999
42 min
2x06 Little Saigon
Quand le passé refait surface
27/04/1999
42 min
2x07 John Doe
Un poisson en eaux troubles
28/04/1999
42 min
2x08 Widow Maker
Indice sur le net
29/04/1999
42 min
2x09 Obsession
Trop belles pour toi
30/04/1999
42 min
2x10 Call of the Wild
Vacances mouvementées
03/05/1999
42 min
2x11 The Bigger They Are
Rivalités de muscle
04/05/1999
42 min
2x12 Faces of Fear
Le Face à face
05/05/1999
42 min
2x13 The Monk
Le Moine
06/05/1999
42 min
2x14 Ties That BInd
Explosions
07/05/1999
42 min
2x15 In Harm's Way
Les Émancipateurs
10/05/1999
42 min
2x16 Bad Reputation
Mauvaise Réputation
11/05/1999
42 min
2x17 Danny the Eel
Danny l'anguille
12/05/1999
42 min
2x18 Cop Killer
Sale temps pour les flics
13/05/1999
42 min
2x19 Professor Benton
Le hasard était au rendez-vous
14/05/1999
42 min
2x20 Legacy of a Buffalo Soldier
Une mine d'or en puzzle
17/05/1999
42 min
2x21 Armageddon (1)
Une équipe d'enfer [1/2]
18/05/1999
42 min
2x22 Vengeance (2)
Une équipe d'enfer [2/2] (Series finale)
19/05/1999
42 min
TOTAL
15 h 24
Global

Réalisateurs

Scénaristes

67 membres regardent cette série

En cours : 5 | A jour : 51 | En attente : 3 | Abandons : 8

8 membres veulent voir cette série

Temps pour regarder la série

1 jour 9 heures 36 min

48 épisodes

Votre temps de visionnage

0 min

0 épisode