|
1x01
|
Im Dörfli
Au Village (Series Premiere)
|
13/09/1978
26 min
|
-
|
|
|
1x02
|
Der Alp-Öhi
Le Grand-Père
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x03
|
Der Geißenpeter
Peter le Chevrier
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x04
|
Die Großmutter
La Grand-Mère
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x05
|
Im Winter
L'Hiver
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x06
|
Die Abreise
Le Départ
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x07
|
Ankunft in Frankfurt
L'Arrivée à Francfort
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x08
|
Das Haus Sesemann
La Maison des Sesemann
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x09
|
Ein Ausflug
L'Excursion
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x10
|
Unruhe im Haus Sesemann
Agitation dans la Maison des Sesemann
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x11
|
Ein Schrank voller Brötchen
L'Armoire Pleine de Pain Blanc
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x12
|
Herr Sesemann
Monsieur Sesemann
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x13
|
Die Großmama
Grand Maman
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x14
|
Heimweh
Le Mal du Pays
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x15
|
Das Gespenst
Le Fantôme
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x16
|
Die Heimreise
Le Retour
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x17
|
Wieder daheim
A La Maison
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x18
|
Überraschungen
Quelques Evénements Surprenants
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x19
|
Die Aussöhnung
La Réconciliation
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x20
|
Der alte Doktor
Le Vieux Médecin
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x21
|
Besuch aus Frankfurt
Une Visite de Francfort
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x22
|
Im Winterhaus
La Maison d'Hiver
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x23
|
Klara kommt
L'Arrivee de Clara
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x24
|
Der Rollstuhl
La Chaise Roulante
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x25
|
Das Telegramm
Le télégramme
|
N-C
26 min
|
-
|
|
|
1x26
|
Glückliches Ende
Une Fin Heureuse
|
N-C
26 min
|
-
|
|
