Jusqu'à ce que le sort les sépare

Soledad est amoureuse de Diego, mais elle ne peut l'épouser car il n'est que pêcheur alors qu'elle est la princesse du royaume. Diego demande de l'aide à une sorcière, qui jette un sort sur le royaume : plus personne ne pourra tomber amoureux tant que les deux amants ne seront pas réunis. La princesse Soledad doit garder en vie un petit dragon d'eau pour tenir Diego en sécurité jusqu'à leurs retrouvailles.

C'est ce que raconte la légende d'un village, attirant les touristes dans un hôtel au bord de la faillite. L'hôtel ne survit que parce que Maxi, le fils de l'hôtelière, se prostitue auprès des clientes et grâce aux récitals de la chanteuse Enamora. L'arrivée d'Antonio et Juana puis de Goya aidera-t-elle à lever la malédiction qui pèse sur le village ?