1

• Diggstown
  2x05
  Vi Bayley
  CBC 20:00
• Diggstown
  2x06
  Dani Ewing
  CBC 21:00
• District 31
  4x111
  Semaine 28 - Un ami d'enfance
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les histoires bizarres du professeur Zarbi
  1x13
  Oiseau de malheur
  Teletoon
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x05
  Ruby's Rock
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x06
  Max's Backyard Safari
  Treehouse TV 08:45
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x13
  Ready for Battle
  CBBC 11:30
• Dr Bash (Transplant)
  1x06
  En état d'alerte (Trigger Warning)
  CTV (CA) 21:00

2

• District 31
  4x112
  Semaine 28 - Un ami d'enfance
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'Académie
  3x01
  Comme un seul homme
  Club illico
• L'Académie
  3x02
  La nuit la plus longue
  Club illico
• L'Académie
  3x03
  Clément tu dors
  Club illico
• L'Académie
  3x04
  Tout pour Clem
  Club illico
• L'Académie
  3x05
  La grande oubliée
  Club illico
• L'Académie
  3x06
  C'est du gâteau
  Club illico
• L'Académie
  3x07
  Dans les pommes
  Club illico
• L'Académie
  3x08
  Santé et Bien­-être
  Club illico
• L'Académie
  3x09
  L'Académie 2.0
  Club illico
• L'Académie
  3x10
  L'Académie de mon coeur
  Club illico
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x07
  Ruby's Yoga Twist/ruby's Café
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x08
  Max's Backyard Safari
  Treehouse TV 08:45
• Tribal (CA)
  1x07
  The Natives are Restless
  APTN 21:00

3

• L'Effet secondaire
  1x25
  Le père
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x26
  Les vacances
  Ici Tou.tv
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x09
  Ruby's Tidy Town
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x10
  Max The Dragon Tamer
  Treehouse TV 08:45
• The Wedding Planners
  1x02
  Big Italian Wedding
  City Tv 20:00

4

5

• Abby Hatcher
  2x03
  Game Time with Mo and Bo
  Nick Jr. 09:30
• Abby Hatcher
  2x04
  Grumbles Goes Down the Drain
  Nick Jr. 09:45

6

• Cardinal
  4x01
  Robert
  CTV (CA) 22:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x11
  Max And Ruby And The New Baby
  Treehouse TV 08:30

7

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x12
  Max's Crew
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x13
  Super Helpful Max
  Treehouse TV 08:45
• Pour toujours, plus un jour
  1x13
  Les masques
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x14
  Le jour du mariage (Happy Ending)
  CBC 20:00
• Workin' Moms
  4x08
  Une bière pour Charlie (Charlie and the Weed Factory)
  CBC 21:30

8

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x14
  The Twin's Puppet Show
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x15
  Max And Ruby's Switch
  Treehouse TV 08:45
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x14
  Hillside: Part One
  CBBC 11:30
• Dr Bash (Transplant)
  1x07
  Loin de la maison (Far from Home)
  CTV (CA) 21:00

9

• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x16
  Sea Monster Max
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x17
  Max's Bunny Scout Badge
  Treehouse TV 08:45
• Top Dogs
  1x01
  Les dessous de l'affaire Lamborghini
  V télé
• Top Dogs
  1x02
  Le cas de la Zamboni
  V télé
• Tribal (CA)
  1x08
  Ten Little Indians
  APTN 21:00

10

• The Wedding Planners
  1x03
  Champagne Dreams, Beer Budget
  City Tv 20:00

11

12

• Abby Hatcher
  2x05
  Teeny Terry is... TeenyMan!
  Nick Jr. 09:30
• Abby Hatcher
  2x06
  Mo and Bo and the Missing Button Trail
  Nick Jr. 09:45

13

• Cardinal
  4x02
  Adele
  CTV (CA) 22:00

14

• Pour toujours, plus un jour
  1x14
  La dernière journée
  VRAK 12:00

15

• Dr Bash (Transplant)
  1x08
  Naissance et renaissance (Birth and Rebirth)
  CTV (CA) 21:00

16

• Top Dogs
  1x03
  Nom de code : Rince-nez
  V télé
• Top Dogs
  1x04
  La cabane aux milles entailles
  V télé

17

• The Wedding Planners
  1x04
  Wedding of Champions
  City Tv 20:00

18

• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  2x07
  Pudding the Planet First
  Teletoon 10:00
• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  2x08
  Supply Mom
  Teletoon 10:15

19

• Abby Hatcher
  2x07
  Mo and Bo on a Roll
  Nick Jr. 09:30
• Abby Hatcher
  2x08
  Dance Dance Grumbles
  Nick Jr. 09:45

20

• Cardinal
  4x03
  Barry
  CTV (CA) 22:00

21

22

• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x15
  Hillside: Part Two
  CBBC 11:30

23

• Les histoires bizarres du professeur Zarbi
  1x14
  Le voleur invisible
  Teletoon
• Top Dogs
  1x05
  Le cartel du sirop de poteau
  V télé
• Top Dogs
  1x06
  Les douze petites glacières
  V télé

24

• The Wedding Planners
  1x05
  Sweet Home Wedding
  City Tv 20:00

25

• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  2x09
  Mooshy Phon Phons
  Teletoon 10:00
• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  2x10
  Student Becomes the Teacher
  Teletoon 10:15

26

27

• Cardinal
  4x04
  Neil
  CTV (CA) 22:00

28

29

• Dr Bash (Transplant)
  1x09
  Sous pression (Under Pressure)
  CTV (CA) 21:00

30

• Top Dogs
  1x07
  Le crime du Boulevard des Laurentides
  V télé
• Top Dogs
  1x08
  L'homme aux bottes de cowboys
  V télé