1

2

• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  2x01
  The Quickening
  Global

3

4

• Thomas Gauthier
  3x01
  Thomas - Les sous-titres Youtube
  YouTube

5

6

• Lost Girl
  3x01
  La prison d’Hecuba (Caged Fae)
  Showcase (CAN) - 1.19 M (0.5)
• Republic of Doyle
  4x01
  From Dublin with Love
  CBC

7

• 30 vies
  5x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. D
  2x01
  Gerry's Evaluation
  CBC 21:30
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  6x01
  La conquête du ciel (Murdoch Air)
  CBC 20:00

8

• Cracked
  1x01
  Bienvenue aux psychocrimes (How the Light Gets In)
  CBC
• Le sexe autour du monde
  3x01
  Mexique
  TV5 Québec Canada
• Mémoires vives
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé

9

• Arctic Air
  2x01
  Wildfire
  CBC
• Rock et Rolland
  3x01
  
  TVA

10

11

12

13

14

• Being Human (US)
  3x01
  Nous n'allons pas mourir (It's A Shame About Ray)
  Syfy

15

• L'Appart du 5e
  1x01
  Un fantôme dans le placard
  VRAK

16

17

• Undercover Boss (CA)
  3x01
  Wild Wing
  W Network

18

19

20

• La Voix
  1x01
  Auditions à l'aveugle, partie 1
  TVA 19:30
• LOL :-)
  3x01
  Episode 29
  TVA 19:30

21

• Toute la vérité
  4x01
  Épisode 1
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  4x01
  Épisode 1
  TVA

22

• Les O'Hara (O')
  2x01
  Moment de vérité
  TVA 21:00

23

• Trauma (CA)
  4x01
  Patience et rage
  Ici Radio-Canada Télé

24

25

26

27

28

• 19-2
  2x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé

29

30

31