1

• 30 vies
  6x14
  Episode 14
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  2x06
  Tristan
  VRAK
• Mémoires vives
  1x15
  Épisode 15
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  2x14
  Tout à perdre, tout à gagner
  TVA 21:00
• Un sur 2
  2x03
  Le choc du retour
  TVA
• Unité 9
  2x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé - 1.64 M 20:00

2

• 30 vies
  6x15
  Episode 15
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  3x02
  Bull In A China Shop
  APTN
• Forgive Me
  1x05
  They Will Be Done
  Super Channel
• La vie parfaite
  1x04
  L'appel de la nature
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Gentleman
  3x02
  Épisode 2
  TVA
• Les pêcheurs
  1x04
  Si jeunesse savait
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  5x01
  Bon Cop, Bueno Cop
  CBC

3

• 30 vies
  6x16
  Episode 16
  Ici Radio-Canada Télé
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x09
  Évidemment (This Is How We Do It)
  CTV (CA)
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  2x05
  Royally Screwed
  Teletoon 22:00
• Played, les infiltrés (Played)
  1x01
  Drogue (Drugs)
  CTV (CA)
• VRAK la vie
  5x05
  Magggali
  VRAK

4

• Les Bobos
  2x04
  Épisode 4
  Télé-Québec
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x17
  Un Malheur n’arrive jamais seul (Forget You)
  Family Channel

5

• Sprout a craqué son slip (The Day My Butt Went Psycho)
  1x03
  Grandparents' Butts Just Don't Understand/Comic Butt Convention
  Teletoon 18:30

6

• Heartland (CA)
  7x01
  Recoller les morceaux (Picking Up the Pieces)
  CBC 19:00

7

• 30 vies
  6x17
  Episode 17
  Ici Radio-Canada Télé
• Call Me Fitz
  4x01
  Alice Doesn't Live, Anymore
  The Movie Network
• Cracked
  2x02
  Face au tueur (The Price)
  CBC
• Il était une fois dans le trouble
  10x07
  La Bourlingue
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  12x05
  Ah les enfants, les enfants...
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  6x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  6x04
  Les grands-parents contre-attaquent
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  7x02
  Les dessous de la petite reine (Tour de Murdoch)
  CBC 20:00
• Package Deal
  1x02
  Prank Wars
  City Tv
• Toute la vérité
  4x14
  Épisode 14
  TVA 9:00
• Yamaska
  5x05
  Épisode 5
  TVA

8

• 30 vies
  6x18
  Episode 18
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  2x07
  Florida
  VRAK
• Mémoires vives
  1x16
  Épisode 16
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  2x15
  Cours O'Hara, cours
  TVA 21:00
• Un sur 2
  2x04
  Les billets dans les rouges
  TVA
• Unité 9
  2x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé - 1.88 M 20:00

9

• 30 vies
  6x19
  Episode 19
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  3x03
  Reap What You Sow
  APTN
• Forgive Me
  1x06
  On Earth As It Is In Heaven
  Super Channel
• La vie parfaite
  1x05
  Être ou ne pas être partout en même temps
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Gentleman
  3x03
  Épisode 3
  TVA
• Les pêcheurs
  1x05
  La Gourou
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  5x02
  The Overpass
  CBC

10

• 30 vies
  6x20
  Episode 20
  Ici Radio-Canada Télé
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x10
  Le piège (You Got Me)
  CTV (CA)
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  2x06
  You Only Try Haggis Once
  Teletoon 22:00
• Played, les infiltrés (Played)
  1x02
  Escortes (Girls)
  CTV (CA)
• VRAK la vie
  5x06
  Vive la reine
  VRAK

11

• Les Bobos
  2x05
  Épisode 5
  Télé-Québec
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x18
  Du nouveau dans la troupe (Brand New)
  Family Channel

12

• Sprout a craqué son slip (The Day My Butt Went Psycho)
  1x04
  Beat Box Butt/Legend of the Buttsquatch
  Teletoon 18:30

13

• Heartland (CA)
  7x02
  Vivre l'instant présent (Living the Moment)
  CBC 19:00

14

• 30 vies
  6x21
  Episode 21
  Ici Radio-Canada Télé
• Call Me Fitz
  4x02
  Baby's First Brothel
  The Movie Network
• Cracked
  2x03
  Secrets et schizophrénie (The Valley)
  CBC
• Il était une fois dans le trouble
  10x08
  Dow Jon
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  12x06
  Question de respect
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  6x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  6x05
  Âge physique et âge mental
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  7x03
  Les Aventures Cinématographiques de l'inspecteur Murdoch (The Filmed Adventures of Detective William Murdoch)
  CBC 20:00
• Package Deal
  1x03
  I Love You?
  City Tv
• Toute la vérité
  4x15
  Épisode 15
  TVA 9:00
• Yamaska
  5x06
  Épisode 6
  TVA

15

• 30 vies
  6x22
  Episode 22
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  2x08
  Rapprochements
  VRAK
• Mémoires vives
  1x17
  Épisode 17
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  2x16
  Un seul choix possible
  TVA 21:00
• Un sur 2
  2x05
  Devine qui vient te soigner
  TVA
• Unité 9
  2x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé - 1.63 M 20:00

16

• 30 vies
  6x23
  Episode 23
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  3x04
  Never Gonna Stop
  APTN
• Forgive Me
  1x07
  Give Us This Day Our Daily Bread
  Super Channel
• La vie parfaite
  1x06
  Les vieilles affaires
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Gentleman
  3x04
  Épisode 4
  TVA
• Les pêcheurs
  1x06
  Le Party
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  5x03
  Firecracker
  CBC

17

• 30 vies
  6x24
  Episode 24
  Ici Radio-Canada Télé
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x11
  On n'oublie rien (You Oughta Know)
  CTV (CA)
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  2x07
  From My Cold Limp Hands
  Teletoon 22:00
• Played, les infiltrés (Played)
  1x03
  Braquages (Money)
  CTV (CA)
• VRAK la vie
  5x07
  VRAK la vie 1028
  VRAK

18

• Les Bobos
  2x06
  Épisode 6
  Télé-Québec
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x19
  Premier Rendez-vous (First Date)
  Family Channel

19

• Sprout a craqué son slip (The Day My Butt Went Psycho)
  1x05
  Glutiator/Zackster of Disguise
  Teletoon 18:30

20

• Heartland (CA)
  7x03
  Préserver ou démolir (Wrecking Ball)
  CBC 19:00

21

• 30 vies
  6x25
  Episode 25
  Ici Radio-Canada Télé
• Call Me Fitz
  4x03
  Raising What's-His-Name
  The Movie Network
• Cracked
  2x04
  Agresseur sans visage (Faces)
  CBC
• Il était une fois dans le trouble
  10x09
  Mémoire-man
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  12x07
  D’où vient la menace?
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  6x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  6x06
  Ces enfants qui nous dépassent
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  7x04
  L'Affaire de la gouvernante disparue (Return of Sherlock Holmes)
  CBC 20:00
• Package Deal
  1x04
  Kim vs. Karaoke
  City Tv
• Toute la vérité
  4x16
  Épisode 16
  TVA 9:00
• Yamaska
  5x07
  Épisode 7
  TVA

22

• 30 vies
  6x26
  Episode 26
  Ici Radio-Canada Télé
• Dino Dan
  3x22
  Switched at Nest
  TVO 17:00
• Dino Dan
  3x23
  Train of Dinos
  TVO 17:00
• L'Appart du 5e
  2x09
  Je t'aime, moi non plus
  VRAK
• Mémoires vives
  1x18
  Épisode 18
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  2x17
  Le cycle de la vie
  TVA 21:00
• Un sur 2
  2x06
  Amour, jalousie et vandalisme
  TVA
• Unité 9
  2x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé - 1.73 M 20:00

23

• 30 vies
  6x27
  Episode 27
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  3x05
  Still My Kid
  APTN
• Forgive Me
  1x08
  Forgive Us Our Trespasses
  Super Channel
• La vie parfaite
  1x07
  Un sauveur nous est donné
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Gentleman
  3x05
  Épisode 5
  TVA
• Les pêcheurs
  1x07
  Les dépendances
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  5x04
  Gun for Hire
  CBC

24

• 30 vies
  6x28
  Episode 28
  Ici Radio-Canada Télé
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x12
  Le droit à l'erreur (Everything You've Done)
  CTV (CA)
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  2x08
  The Fugly American
  Teletoon 22:00
• Played, les infiltrés (Played)
  1x04
  Avocats (Lawyers)
  CTV (CA)
• VRAK la vie
  5x08
  La trilogie de la peur
  VRAK

25

• Les Bobos
  2x07
  Épisode 7
  Télé-Québec
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x20
  La Famille d’abord (We Are Family)
  Family Channel

26

• Sprout a craqué son slip (The Day My Butt Went Psycho)
  1x06
  Wacky Wednesday/Harmony Day
  Teletoon 18:30

27

• Heartland (CA)
  7x04
  Faire le bon choix (The Penny Drops)
  CBC 19:00

28

• 30 vies
  6x29
  Episode 29
  Ici Radio-Canada Télé
• Call Me Fitz
  4x04
  Pulling a Polanski
  The Movie Network
• Cracked
  2x05
  Prisonnière (The Hold Out)
  CBC
• Il était une fois dans le trouble
  10x10
  Terreur de l'espace
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  12x08
  Sans coeur et sans reproche
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  6x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  6x07
  Le temps des lumières
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  7x05
  Les morts-vivants (Murdoch of the Living Dead)
  CBC 20:00
• Package Deal
  1x05
  The Bully
  City Tv
• Toute la vérité
  4x17
  Épisode 17
  TVA 9:00
• Yamaska
  5x08
  Épisode 8
  TVA

29

• 30 vies
  6x30
  Episode 30
  Ici Radio-Canada Télé
• Ever After High
  1x09
  Dexter, le timide (Catching Raven)
  Netflix
• L'Appart du 5e
  2x10
  Et si jamais...
  VRAK
• Mémoires vives
  1x19
  Épisode 19
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  2x18
  La guerre des droits
  TVA 21:00
• Un sur 2
  2x07
  La thérapie
  TVA
• Unité 9
  2x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé - 1.62 M 20:00

30

• 30 vies
  6x31
  Episode 31
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  3x06
  Burn Baby Burn
  APTN
• Disparus (Qc)
  1x01
  Épisode 1
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x02
  Épisode 2
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x03
  Épisode 3
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x04
  Épisode 4
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x05
  Épisode 5
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x06
  Épisode 6
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x07
  Épisode 7
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x08
  Épisode 8
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x09
  Épisode 9
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x10
  Épisode 10
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x11
  Épisode 11
  Web série
• Disparus (Qc)
  1x12
  Épisode 12
  Web série
• Forgive Me
  1x09
  As We Forgive Those that Trespass Against Us
  Super Channel
• La vie parfaite
  1x08
  Traitement de choc
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Gentleman
  3x06
  Épisode 6
  TVA
• Les pêcheurs
  1x08
  Mourir dans l'originalité
  Ici Radio-Canada Télé
• Republic of Doyle
  5x05
  The Works
  CBC

31

• 30 vies
  6x32
  Episode 32
  Ici Radio-Canada Télé
• Darknet
  1x01
  Darknet 1
  Super Channel
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x13
  Star malgré elle (Who Do You Think You Are?)
  CTV (CA)
• Played, les infiltrés (Played)
  1x05
  Gangs (Guns)
  CTV (CA)
• VRAK la vie
  5x09
  Phil, hôtesse de l'air
  VRAK