1

• Les Bobos
  1x18
  Épisode 18
  Télé-Québec

2

3

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  2x04
  Chillaxin' Chutney
  Teletoon
• LOL :-)
  3x03
  Episode 31
  TVA 19:30
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  1x01
  Mort d'un prof (Creeping Tom)
  CTV (CA)

4

• 19-2
  2x02
  Episode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• 30 vies
  5x17
  Épisode 17
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  3x04
  Une cage en verre (I'm So Lonesome I Could Die)
  Syfy
• Il était une fois dans le trouble
  9x20
  L'inspecteur s'emmêle
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x18
  La belle et l'air bête
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x13
  Blondes en stock
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  6x05
  Murdoch au Naturel
  CBC 20:00
• Murdoch Mysteries: Nightmare on Queen Street (webisodes)
  1x01
  Chapter One: The Dead Professor
  Web série
• Seed
  1x01
  Ill Conceived
  City Tv
• Toute la vérité
  4x03
  Épisode 3
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  4x03
  Épisode 3
  TVA
• Yamaska
  4x17
  Épisode 17
  TVA

5

• 30 vies
  5x18
  Épisode 18
  Ici Radio-Canada Télé
• Cracked
  1x05
  L'Arrache-cœur (No Traveler Returns)
  CBC
• L'Appart du 5e
  1x04
  Sang pour sang
  VRAK
• Mémoires vives
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  3x10
  Mr. Club
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  2x03
  Zone de turbulences
  TVA 21:00
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x11
  The Inquisition
  Space (Canada)
• Unité 9
  1x18
  Épisode 18
  Ici Radio-Canada Télé - 1.8 M 20:00

6

• 30 vies
  5x19
  Épisode 19
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  2x05
  Old Wounds
  CBC
• Des femmes et des bombes (Bomb Girls)
  2x06
  Where There's Smoke
  Global
• Mr. D
  2x05
  The Crush
  CBC 21:30
• Rock et Rolland
  3x03
  
  TVA
• Trauma (CA)
  4x03
  Jour et nuit
  Ici Radio-Canada Télé

7

• 30 vies
  5x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé
• VRAK la vie
  4x18
  VLV 2299
  VRAK

8

• Les Bobos
  1x19
  Épisode 19
  Télé-Québec
• Really Me
  2x08
  Clap of Thunder
  Family Channel

9

10

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  2x05
  Sheila Could Use a Nap
  Teletoon
• Heartland (CA)
  6x13
  Attente pour demain (Waiting for Tomorrow)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  3x04
  Episode 32
  TVA 19:30
• Lost Girl
  3x05
  Bacchanales (Faes Wide Shut)
  Showcase (CAN) - 0.85 M (0.3)
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  1x02
  Délit de fuite (Crimes of Passion)
  CTV (CA)
• Republic of Doyle
  4x05
  The Heroine
  CBC

11

• 19-2
  2x03
  Episode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• 30 vies
  5x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  3x05
  Fantôme contre ex-fantôme (Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth)
  Syfy
• Il était une fois dans le trouble
  9x21
  La forêt enchantée
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x19
  Ma fille, mes parts, nos bébés
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x76
  Space Bunny
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x77
  Max's Sprinkler
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x78
  Max's Pogo Stick
  Treehouse TV 6:30
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  6x06
  Le nuage de mort (Murdoch and the Cloud of Doom)
  CBC 20:00
• Murdoch Mysteries: Nightmare on Queen Street (webisodes)
  1x02
  Chapter Two: The Blood Code
  Web série
• Seed
  1x02
  Zygote Problems
  City Tv
• Toute la vérité
  4x04
  Épisode 4
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  4x04
  Épisode 4
  TVA
• Yamaska
  4x18
  Épisode 18
  TVA

12

• 30 vies
  5x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé
• Cracked
  1x06
  Mal de mère (Spirited Away)
  CBC
• L'Appart du 5e
  1x05
  Un vengeur sous le Soleil
  VRAK
• Mémoires vives
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  2x04
  Seul dans le duo
  TVA 21:00
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x12
  The Sound of Thunder, Part 1
  Space (Canada)
• Unité 9
  1x19
  Épisode 19
  Ici Radio-Canada Télé - 1.72 M 20:00

13

• 30 vies
  5x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  2x06
  Dangerous Cargo
  CBC
• Mr. D
  2x06
  The Other Woman
  CBC 21:30
• Trauma (CA)
  4x04
  Volonté et servilité
  Ici Radio-Canada Télé

14

• 30 vies
  5x24
  Épisode 24
  Ici Radio-Canada Télé
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  2x03
  Girl-Entine’s Day with Boys
  YTV (CA)
• Mr. Young
  3x11
  Mr. Heart
  YTV (CA)
• VRAK la vie
  4x19
  Vive les mariés
  VRAK

15

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x31
  Imprévisible (1) (Bitter Sweet Symphony (1))
  CTV (CA)
• Les Bobos
  1x20
  Épisode 20
  Télé-Québec
• Really Me
  2x09
  UFO-Ney
  Family Channel

16

17

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  2x06
  Over-flubbed
  Teletoon
• Heartland (CA)
  6x14
  Perdu et disparu à jamais (Lost and Gone Forever)
  CBC 19:00
• LOL :-)
  3x05
  Episode 33
  TVA 19:30
• Lost Girl
  3x06
  Imposture (The Kenzi Scale)
  Showcase (CAN) - 1.03 M (0.4)
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  1x03
  Monsieur tout-le-monde (Pushover)
  CTV (CA)
• Republic of Doyle
  4x06
  The Common Wealth
  CBC

18

• 19-2
  2x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• 30 vies
  5x25
  Épisode 25
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  3x06
  Aidan doit mourir (What's Blood Got to Do With It?)
  Syfy
• Il était une fois dans le trouble
  9x22
  L'argent n'a pas d'odeur
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x20
  À quels seins se vouer ?
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x15
  Histoire de chars
  Ici Radio-Canada Télé
• Seed
  1x03
  The Rhythmic Gymnastic Method
  City Tv
• Toute la vérité
  4x05
  Épisode 5
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  4x05
  Épisode 5
  TVA
• Yamaska
  4x19
  Épisode 19
  TVA

19

• 30 vies
  5x26
  Épisode 26
  Ici Radio-Canada Télé
• Cracked
  1x07
  Plus dure sera la chute (Rocket Man)
  CBC
• L'Appart du 5e
  1x06
  L'exorcisme de Justine Pellan
  VRAK
• Mémoires vives
  1x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  3x12
  Mr. Sasquawk
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  2x05
  Passé et futur incertains
  TVA 21:00
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x13
  The Sound of Thunder, Part 2
  Space (Canada)
• Unité 9
  1x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé - 1.62 M 20:00

20

• 30 vies
  5x27
  Épisode 27
  Ici Radio-Canada Télé
• Rock et Rolland
  3x04
  
  TVA
• Trauma (CA)
  4x05
  Charité et avarice
  Ici Radio-Canada Télé

21

• 30 vies
  5x28
  Épisode 28
  Ici Radio-Canada Télé
• VRAK la vie
  4x20
  Le voyage au Mexique
  VRAK

22

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x32
  Imprévisible (2) (Bitter Sweet Symphony (2))
  CTV (CA)
• Les Bobos
  1x21
  Épisode 21
  Télé-Québec

23

24

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  2x07
  He's The Mayor
  Teletoon
• LOL :-)
  3x06
  Episode 34
  TVA 19:30
• Republic of Doyle
  4x07
  In Brigus
  CBC

25

• 19-2
  2x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• 30 vies
  5x29
  Épisode 29
  Ici Radio-Canada Télé
• Being Human (US)
  3x07
  Tueur de pur-sang (One Is Silver and the Other Pagan)
  Syfy
• Il était une fois dans le trouble
  9x23
  Réno-Bob
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x21
  En famille !
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x16
  Gurl Poweur
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  6x07
  Le fantôme de Queen's Park (The Ghost of Queen's Park)
  CBC 20:00
• Murdoch Mysteries: Nightmare on Queen Street (webisodes)
  1x03
  Chapter Three: Ciphers and Somnology
  Web série
• Seed
  1x04
  The Ultra Sound and the Fury
  City Tv
• Toute la vérité
  4x06
  Épisode 6
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  4x06
  Épisode 6
  TVA
• Yamaska
  4x20
  Épisode 20
  TVA

26

• 30 vies
  5x30
  Épisode 30
  Ici Radio-Canada Télé
• Cracked
  1x08
  L'Interrupteur (The Thump Parade)
  CBC
• L'Appart du 5e
  1x07
  Sansouci… vraiment?
  VRAK
• Mémoires vives
  1x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  3x13
  Mr. Slumber Party
  YTV (CA)
• Mr. Young
  3x14
  Mr. Double Date
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  2x06
  Ce qu'on ne dit pas
  TVA 21:00
• Unité 9
  1x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé - 1.7 M 20:00

27

• 30 vies
  5x31
  Épisode 31
  Ici Radio-Canada Télé
• Arctic Air
  2x07
  There's Gold in Them Thar Hills
  CBC
• Mr. D
  2x07
  The Date
  CBC 21:30
• Trauma (CA)
  4x06
  Justice et préjudice
  Ici Radio-Canada Télé

28

• 30 vies
  5x32
  Épisode 32
  Ici Radio-Canada Télé
• VRAK la vie
  4x21
  Le recruteur
  VRAK