1

• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x22
  Les surfeurs ont du talent (Surfer's Got Talent)
  Teletoon 20:30

2

• Call Me Fitz
  3x12
  And Baby Makes... Fuck! (2)
  The Movie Network
• Heartland (CA)
  6x08
  Faire la bonne chose (Do the Right Thing)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  9x10
  Émission 204
  Ici Radio-Canada Télé

3

• 30 vies
  4x49
  Épisode 49
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  9x15
  Deux lutins et une dinde
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x13
  Joyeuse auberge
  Ici Radio-Canada Télé
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x06
  Tactique de guerre (Clean up on Aisle Three)
  Space (Canada)

4

• 30 vies
  4x50
  Épisode 50
  Ici Radio-Canada Télé
• Unité 9
  1x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé - 1.66 M 20:00

5

• 30 vies
  4x51
  Épisode 51
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  3x13
  Episode 13
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Tu m'aimes-tu ?
  1x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé

6

• 30 vies
  4x52
  Épisode 52
  Ici Radio-Canada Télé
• Flashpoint
  5x12
  Le plus beau jour... (Keep the Peace (Part 1))
  CTV (CA) 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x06
  U-Locks; Tepees; Croissants; Rolling Luggage
  Discovery Channel 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  2x05
  Collecting Cash
  OLN 21:00
• Un air de famille
  1x11
  2e demi-finale
  Ici Radio-Canada Télé

7

• Les Bobos
  1x13
  Épisode 13
  Télé-Québec
• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x10
  Asylum 49
  The Biography Channel 22:00

8

9

• Heartland (CA)
  6x09
  Les grandes attentes (Great Expectations)
  CBC 19:00
• Thomas Gauthier
  2x27
  Thomas - Socialement malaisant (Avec Mister V)
  YouTube

10

• 30 vies
  4x53
  Épisode 53
  Ici Radio-Canada Télé
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x07
  Promenons-nous dans les bois (Babes in the Woods)
  Space (Canada)

11

• 30 vies
  4x54
  Épisode 54
  Ici Radio-Canada Télé
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  2x02
  Naughty and Nice with Boys
  YTV (CA)

12

• 30 vies
  4x55
  Épisode 55
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  3x14
  Episode 14
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Mr. Young
  3x05
  Mr. Elf
  YTV (CA)

13

• 30 vies
  4x56
  Épisode 56
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  1x12
  Un Noël brun
  Web série 22:30
• Flashpoint
  5x13
  Contre la montre (Keep the Peace (Part 2))
  CTV (CA) 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x07
  Prams/Factory-Built Homes/Wood Flutes/Bicycle Tires
  Discovery Channel 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  2x06
  Man in the Middle
  OLN 21:00
• Un air de famille
  1x12
  3e demi-finale
  Ici Radio-Canada Télé

14

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x29
  À nous Las Vegas (1) (Las Vegas (Lovefool) (1))
  CTV (CA)
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x30
  À nous Las Vegas (2) (Las Vegas (Lovefool) (2))
  CTV (CA)
• Les Bobos
  1x14
  Épisode 14
  Télé-Québec
• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x11
  Hamilton House Ghosts
  The Biography Channel 22:00

15

16

17

• 30 vies
  4x57
  Épisode 57
  Ici Radio-Canada Télé
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x08
  Le Bal des Fantômes (Truth)
  Space (Canada)

18

• 30 vies
  4x58
  Épisode 58
  Ici Radio-Canada Télé

19

• 30 vies
  4x59
  Épisode 59
  Ici Radio-Canada Télé

20

• 30 vies
  4x60
  Épisode 60
  Ici Radio-Canada Télé
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x08
  Thinning Shears/Wagon Wheels/Toaster Pastries/Violin Bows
  Discovery Channel 21:00
• Un air de famille
  1x13
  Grande finale
  Ici Radio-Canada Télé
• VRAK la vie
  4x13
  Les fantômes de Noël
  VRAK

21

• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x12
  Love Never Dies
  The Biography Channel 22:00

22

• Thomas Gauthier
  2x28
  Les 10 pires cadeaux de Noël
  YouTube

23

24

25

• Highway Thru Hell
  1x10
  After the Crash
  Discovery Channel 19:00

26

• Really Me
  2x04
  Cuffed Up
  Family Channel

27

• Tout le monde en parle (Qc)
  0x16
  Spéciale Céline Dion
  Ici Radio-Canada Télé
• Un air de famille
  1x14
  Émission spéciale : Les coulisses
  Ici Radio-Canada Télé

28

• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x13
  Beyond the Grave
  The Biography Channel 22:00

29

30

• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x09
  1000th Item: Cycling Shoes/Yurts/Marine Plywood/Oil & Encaustic Paint
  Discovery Channel 21:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x10
  Nail Nippers; Jade Putters; Ice Cider; Water Skis
  Discovery Channel 21:00

31

• Bye Bye
  1x45
  2012
  Ici Radio-Canada Télé