1

• 30 vies
  4x32
  Épisode 32
  Ici Radio-Canada Télé
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  1x09
  Episode 9
  Global 22:00
• En thérapie (CA)
  1x39
  David et Florence - Semaine 8
  TV5 Québec Canada
• Flashpoint
  5x07
  Impossible d'oublier (Forget Oblivion)
  CTV (CA) 20:00
• Food Factory
  1x19
  Totally Tropical
  Food Network Canada 20:00
• Food Factory
  1x20
  Mousse Hunting
  Food Network Canada 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x02
  Horse Bits; Oat Cereal; Turquoise Jewelry; Electric Scooters
  Discovery Channel 21:00
• Un air de famille
  1x06
  La famille Huard, les Jonathas et les cousins Lepage
  Ici Radio-Canada Télé
• Undercover Boss (CA)
  2x09
  T&T Supermarket Inc
  W Network
• VRAK la vie
  4x09
  La faillite de Cathou
  VRAK

2

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x24
  Tout ce qui brille (2) (Doll Parts (2))
  CTV (CA)
• En thérapie (CA)
  1x40
  Françoise - Semaine 8
  TV5 Québec Canada
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x09
  Petey Gets God'd
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x08
  Épisode 8
  Télé-Québec

3

• Créatures fantastiques
  2x02
  La Corriveau et les femmes damnées
  Ici Radio-Canada Télé
• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x06
  Phantoms of the Opera House
  The Biography Channel 22:00

4

• Call Me Fitz
  3x08
  Are You There God? I Need To Speak To Frank
  The Movie Network
• Heartland (CA)
  6x06
  Coup de main (Helping Hands)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  9x06
  Émission 200
  Ici Radio-Canada Télé

5

• 30 vies
  4x33
  Épisode 33
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x41
  Sara - Semaine 9
  TV5 Québec Canada
• Il était une fois dans le trouble
  9x11
  Big Sister
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x09
  Jour de vote
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  5x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x08
  That's amore
  Ici Radio-Canada Télé
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x02
  Serpent de légende (Sisiutl)
  Space (Canada)
• Toute la vérité
  3x18
  Épisode 18
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  3x08
  Attache ta tuque avec de la broche
  TVA
• XIII, la série (XIII: The Series)
  2x08
  Breakout
  Showcase (CAN)
• XIII, la série (XIII: The Series)
  2x09
  Pong
  Showcase (CAN)
• Yamaska
  4x09
  Épisode 9
  TVA

6

• 30 vies
  4x34
  Épisode 34
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x42
  Éric - Semaine 9
  TV5 Québec Canada
• Mauvais Karma
  3x09
  Faut vouloir ce qu'on veut dans vie
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  3x01
  Mr. & Mrs. Roboto
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  1x17
  Vies à deux
  TVA 21:00
• Un sur 2
  1x07
  Épisode 7
  TVA
• Unité 9
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé - 1.51 M 20:00

7

• 30 vies
  4x35
  Épisode 35
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x43
  Noémie - Semaine 9
  TV5 Québec Canada
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  8x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  3x09
  Episode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Tu m'aimes-tu ?
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé

8

• 30 vies
  4x36
  Épisode 36
  Ici Radio-Canada Télé
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  1x10
  Episode 10
  Global 22:00
• En thérapie (CA)
  1x44
  David et Florence - Semaine 9
  TV5 Québec Canada
• Flashpoint
  5x08
  Soldat solitaire (We Take Care of Our Own)
  CTV (CA) 20:00
• Food Factory
  1x21
  Like Momma Makes
  Food Network Canada 20:00
• Food Factory
  1x22
  Hitting the Trail
  Food Network Canada 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x03
  Stagecoaches/Road Reflectors/Fire Baked Pottery/Custom Motorcycle Tanks
  Discovery Channel 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  2x01
  Risky Business
  OLN 21:00
• Un air de famille
  1x07
  Les Flores, les Crépeault et les Girard
  Ici Radio-Canada Télé
• Undercover Boss (CA)
  2x10
  East Side Mario's
  W Network
• VRAK la vie
  4x10
  Vice Versa
  VRAK

9

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x25
  Jeux dangereux (1) (I Want It That Way (1))
  CTV (CA)
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x10
  The Oracle of Vagina
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x09
  Épisode 9
  Télé-Québec
• Really Me
  2x03
  Extreme Sixteen
  Family Channel

10

• Créatures fantastiques
  2x03
  Les sorciers du Québec
  Ici Radio-Canada Télé
• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x07
  Dance With The Devil
  The Biography Channel 22:00
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x19
  Le chevalier de la chaise à roulette (Dirty Little Secret, Nerdy Little Secrets)
  Teletoon 20:30

11

• Call Me Fitz
  3x09
  Teetotal Recall
  The Movie Network
• Heartland (CA)
  6x07
  La vie est une autoroute (Life is a Highway)
  CBC 19:00
• Thomas Gauthier
  2x26
  Thomas - Les petites annonces étranges
  YouTube
• Tout le monde en parle (Qc)
  9x07
  Émission 201
  Ici Radio-Canada Télé

12

• 30 vies
  4x37
  Épisode 37
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  9x12
  Maman-papa
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x10
  En toile de fond...
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  5x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x09
  Pas encore novembre
  Ici Radio-Canada Télé
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x03
  Vol au-dessus d'un nid de scarabées (Fear of Flying)
  Space (Canada)
• Toute la vérité
  3x19
  Épisode 19
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  3x09
  Le jour J!
  TVA
• XIII, la série (XIII: The Series)
  2x10
  Black Widow
  Showcase (CAN)
• XIII, la série (XIII: The Series)
  2x11
  Punchout
  Showcase (CAN)
• Yamaska
  4x10
  Épisode 10
  TVA

13

• 30 vies
  4x38
  Épisode 38
  Ici Radio-Canada Télé
• Mauvais Karma
  3x10
  On reconnaît le bonheur au bruit qu’il fait quand il s’en va (Prévert)
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  3x02
  Mr. Magic
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  1x18
  Bande à part
  TVA 21:00
• Un sur 2
  1x08
  Épisode 8
  TVA
• Unité 9
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé - 1.45 M 20:00

14

• 30 vies
  4x39
  Épisode 39
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  8x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  3x10
  Episode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Tu m'aimes-tu ?
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé

15

• 30 vies
  4x40
  Épisode 40
  Ici Radio-Canada Télé
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  1x11
  Episode 11
  Global 22:00
• Flashpoint
  5x09
  Du bon côté de la loi (Lawmen)
  CTV (CA) 20:00
• Food Factory
  1x23
  Gone Fishing
  Food Network Canada 20:00
• Food Factory
  1x24
  This is Toast
  Food Network Canada 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x04
  Replica Clay Pipes/Drinking Fountains/Orange Liqueur/Compound Bows
  Discovery Channel 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  2x02
  Has the Master Lost His Mojo?
  OLN 21:00
• Un air de famille
  1x08
  Les Cliche, les Morphis et les Brochu
  Ici Radio-Canada Télé
• VRAK la vie
  4x11
  Simplicité volontaire
  VRAK

16

• Au Pays des Têtes à Claques
  1x10
  Les Papoutes partie 1
  Web série 22:30
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x26
  Jeux dangereux (2) (I Want It That Way (2))
  CTV (CA)
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x11
  The Horny Bastard
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x10
  Épisode 10
  Télé-Québec

17

• Créatures fantastiques
  2x04
  Les lieux fantastiques
  Ici Radio-Canada Télé
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x20
  Le monde à l'envers (Sweet, Sweet, Meat Cheat)
  Teletoon 20:30

18

• Call Me Fitz
  3x10
  Apoca' Smokes Now
  The Movie Network
• Tout le monde en parle (Qc)
  9x08
  Émission 202
  Ici Radio-Canada Télé

19

• 30 vies
  4x41
  Épisode 41
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  9x13
  So-So-So Sophie
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x11
  Père plexe
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  5x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x10
  On prépare Noël
  Ici Radio-Canada Télé
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x67
  Max and Ruby Give Thanks
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x68
  Max Leaves
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x69
  Ruby's Fall Pageant
  Treehouse TV 6:30
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x04
  Angry Birds
  Space (Canada)
• Toute la vérité
  3x20
  Épisode 20
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  3x10
  Meilleurs moments
  TVA
• XIII, la série (XIII: The Series)
  2x12
  Berzerk
  Showcase (CAN)
• XIII, la série (XIII: The Series)
  2x13
  Battlezone
  Showcase (CAN)
• Yamaska
  4x11
  Épisode 11
  TVA

20

• 30 vies
  4x42
  Épisode 42
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  3x03
  Mr. Apartment
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  1x19
  La chute de l'ange
  TVA 21:00
• Un sur 2
  1x09
  Épisode 9
  TVA
• Unité 9
  1x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé - 1.5 M 20:00

21

• 30 vies
  4x43
  Épisode 43
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  8x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  3x11
  Episode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Tu m'aimes-tu ?
  1x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé

22

• 30 vies
  4x44
  Épisode 44
  Ici Radio-Canada Télé
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  1x12
  Episode 12
  Global 22:00
• Flashpoint
  5x10
  A l'écart du monde (A World of Their Own)
  CTV (CA) 20:00
• Food Factory
  1x25
  The Cream of the Crop
  Food Network Canada 20:00
• Food Factory
  1x26
  In the Hot House
  Food Network Canada 20:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  2x03
  No Rest for the Wicked
  OLN 21:00
• Un air de famille
  1x09
  Les Leblanc, les Potvin-Laliberté et les Marion
  Ici Radio-Canada Télé
• VRAK la vie
  4x12
  Les marionnettes
  VRAK

23

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x27
  Quitte ou double (1) (Tonight, Tonight (1))
  CTV (CA)
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x28
  Quitte ou double (2) (Tonight, Tonight (2))
  CTV (CA)
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x12
  Sex on Ice
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x11
  Épisode 11
  Télé-Québec
• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x08
  Souls Adrift
  The Biography Channel 22:00

24

• Créatures fantastiques
  2x05
  Le diable québécois
  Ici Radio-Canada Télé
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x21
  Un voleur au Paradis des Surfeurs (To Catch a Reef)
  Teletoon 20:30

25

• Call Me Fitz
  3x11
  And Baby Makes... Fuck! (1)
  The Movie Network
• Tout le monde en parle (Qc)
  9x09
  Émission 203
  Ici Radio-Canada Télé

26

• 30 vies
  4x45
  Épisode 45
  Ici Radio-Canada Télé
• Il était une fois dans le trouble
  9x14
  La légende de Zia
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x12
  T'as fait quoi ?
  Ici Radio-Canada Télé
• Les portes du temps: un nouveau monde (Primeval: New World)
  1x05
  Panique sur le campus (Undone)
  Space (Canada)
• Yamaska
  4x12
  Épisode 12
  TVA

27

• 30 vies
  4x46
  Épisode 46
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  3x04
  Mr. Hyde
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  1x20
  Pour le meilleur et pour le pire
  TVA 21:00
• Un sur 2
  1x10
  Épisode 10
  TVA
• Unité 9
  1x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé - 1.56 M 20:00

28

• 30 vies
  4x47
  Épisode 47
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  8x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  3x12
  Episode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Tu m'aimes-tu ?
  1x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé

29

• 30 vies
  4x48
  Épisode 48
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  1x11
  Les Papoutes partie 2
  Web série 22:30
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  1x13
  Episode 13
  Global 22:00
• Flashpoint
  5x11
  Prise de conscience (Fit for Duty)
  CTV (CA) 20:00
• Guidestones
  1x01
  The Ghost in the Church
  CTV (CA)
• Guidestones
  1x02
  Always Follow the Dead Guy
  CTV (CA)
• Guidestones
  1x03
  Omphalos
  CTV (CA)
• Comment c'est fait (How It's Made)
  20x05
  Tissues/Travel Trailers/Slippers/Motorcycle Helmets
  Discovery Channel 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  2x04
  A Matter of Trust
  OLN 21:00
• Un air de famille
  1x10
  1ère demi-finale
  Ici Radio-Canada Télé

30

• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x13
  Hunts with Handgun
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x12
  Épisode 12
  Télé-Québec
• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  5x09
  Once in a Black Moon
  The Biography Channel 22:00