1

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x22
  Elimination Island
  Cartoon Network

2

3

• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x02
  La campagne électorale (The Cam-didate)
  Teletoon 18:30
• Il était une fois dans le trouble
  9x02
  Dur lendemain
  VRAK
• Mr. Young
  2x20
  Monsieur Scooter (Mr. Scooter)
  YTV (CA)
• The L.A. Complex
  2x08
  Rester (Stay)
  CTV (CA)

4

• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x03
  Une bande de nases (Outcast Times At A.Nigma High)
  Teletoon 18:30
• Un monde sans fin (World without End)
  1x01
  Le Chevalier (Knight)
  Showcase (CAN)

5

• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x04
  Drôle de rendez-vous (Double Date)
  Teletoon 18:30
• The Listener
  3x12
  Dangereux paris (The Bro Code)
  CTV (CA) 21:00

6

• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x05
  Le cerveau (Mastermind)
  Teletoon 18:30
• Rookie Blue
  3x13
  Grands projets (I Never)
  Global
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x12
  L'Opération de la dernière Chance (Ride Hard or Go Home)
  CTV (CA)
• VRAK la vie
  4x01
  La rentrée
  VRAK

7

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  1x14
  Station WNDL
  Teletoon
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x06
  Sur les traces de Finnwich (Finding Finnwich)
  Teletoon 18:30
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x01
  Hate Crime Legislation is for Pussies
  Teletoon 22:00
• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x07
  Hottie Ho-Tep
  Teletoon

8

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x23
  Battle of the Hiverax
  Cartoon Network

9

10

• 30 vies
  4x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x07
  Comme dans un film (School Hard)
  Teletoon 18:30
• En thérapie (CA)
  1x01
  Sara - Semaine 1
  TV5 Québec Canada
• Il était une fois dans le trouble
  9x03
  Trois gars et une Sybil
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x01
  Plus laide que ça... rumeur
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  2x21
  Monsieur Origami (Mr. Airplane)
  YTV (CA)
• The L.A. Complex
  2x09
  Une opportunité à saisir (Help Wanted)
  CTV (CA) - 0.7 M (0.3)
• Yamaska
  4x01
  Épisode 1
  TVA

11

• 30 vies
  4x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x08
  Jour d'inspection (A.Nigma Prison Blues)
  Teletoon 18:30
• En thérapie (CA)
  1x02
  Éric - Semaine 1
  TV5 Québec Canada
• Mauvais Karma
  3x01
  Pouvez-vous apporter l’addiction ?
  Ici Radio-Canada Télé
• Unité 9
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé - 1.28 M 20:00
• Un monde sans fin (World without End)
  1x02
  Le Roi (King)
  Showcase (CAN)

12

• 30 vies
  4x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x09
  Le labo secret (Tales From Decrypt)
  Teletoon 18:30
• En thérapie (CA)
  1x03
  Noémie - Semaine 1
  TV5 Québec Canada
• The Listener
  3x13
  Sur le banc des accusés (The Shooting)
  CTV (CA) 21:00
• Tu m'aimes-tu ?
  1x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé

13

• 30 vies
  4x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x10
  Un choix s'impose (The Theme Team)
  Teletoon 18:30
• En thérapie (CA)
  1x04
  David et Florence - Semaine 1
  TV5 Québec Canada
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x13
  La vie après (Pink Clouds)
  CTV (CA)
• VRAK la vie
  4x02
  La nouvelle voiture de Phil
  VRAK

14

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  1x15
  For Norm the Sell Tolls
  Teletoon
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x11
  Toc-toc ! (Knock Knock)
  Teletoon 18:30
• En thérapie (CA)
  1x05
  Françoise - Semaine 1
  TV5 Québec Canada
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x02
  The Full Mountie
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x01
  Épisode 1
  Télé-Québec
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  1x18
  Birthdays with Boys
  YTV (CA)
• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x08
  Independence Daze
  Teletoon

15

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x24
  The Spreading of the Shadow
  Cartoon Network

16

• Heartland (CA)
  6x01
  Course contre le vent (Running Against the Wind)
  CBC 19:00
• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x09
  Siren Song
  Teletoon

17

• 30 vies
  4x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x12
  Une soirée de folie (1/2) (The Dance Part 1)
  Teletoon 18:30
• En thérapie (CA)
  1x06
  Sara - Semaine 2
  TV5 Québec Canada
• Il était une fois dans le trouble
  9x04
  Vieux chanceux
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x02
  Je te refais le portrait ?
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  5x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x01
  Kevin qui vient dîner!
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  2x22
  Monsieur Poète (Mr. Poet)
  YTV (CA)
• The L.A. Complex
  2x10
  Fais ça bien (Make It Right)
  CTV (CA) - 0.74 M (0.4)
• The L.A. Complex
  2x11
  Maintenant ou jamais (Now Or Never)
  CTV (CA) - 0.52 M (0.2)
• Toute la vérité
  3x11
  Épisode 11
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  3x01
  Ma place, ta place... Plus ça brasse, plus c'est pareil!
  TVA
• Yamaska
  4x02
  Épisode 2
  TVA

18

• 30 vies
  4x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Le Détentionaire (Detentionaire)
  2x13
  Une soirée de folie (2/2) (The Dance Part 2)
  Teletoon 18:30
• En thérapie (CA)
  1x07
  Éric - Semaine 2
  TV5 Québec Canada
• Mauvais Karma
  3x02
  Être mort comporte quand même certains avantages
  Ici Radio-Canada Télé
• Unité 9
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé - 1.28 M 20:00
• Un monde sans fin (World without End)
  1x03
  Le Prieur (Prior)
  Showcase (CAN)

19

• 30 vies
  4x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x08
  Noémie - Semaine 2
  TV5 Québec Canada
• Tu m'aimes-tu ?
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé

20

• 30 vies
  4x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x09
  David et Florence - Semaine 2
  TV5 Québec Canada
• Flashpoint
  5x01
  Maintenir l'ordre (Broken Peace)
  CTV (CA) 20:00
• VRAK la vie
  4x03
  La voyante
  VRAK

21

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  1x16
  Risky Monkey Business
  Teletoon
• En thérapie (CA)
  1x10
  Françoise - Semaine 2
  TV5 Québec Canada
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x03
  Screw You, Mr. Wonderful
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x02
  Épisode 2
  Télé-Québec
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  1x19
  Smokin' with Boys
  YTV (CA)
• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x10
  Jockenstein
  Teletoon

22

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x25
  The End of the Shadow- Part 1
  Cartoon Network
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x15
  Alerte à Poto-Place (Browatch)
  Teletoon 20:30

23

• Call Me Fitz
  3x01
  Fuck City Hall
  The Movie Network
• Call Me Fitz
  3x02
  Thirty Percent Less Pulp Fiction
  The Movie Network
• Heartland (CA)
  6x02
  Signal croisé (Crossed Signals)
  CBC 19:00
• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x11
  Halloweird
  Teletoon

24

• 30 vies
  4x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x11
  Sara - Semaine 3
  TV5 Québec Canada
• Il était une fois dans le trouble
  9x05
  L'araignée canadienne
  VRAK
• L'auberge du chien noir
  11x03
  Bande de fous
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  5x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  5x02
  La jobine
  Ici Radio-Canada Télé
• The L.A. Complex
  2x12
  Je t'embrasse très fort (Xs and Os)
  CTV (CA) - 0.57 M (0.2)
• The L.A. Complex
  2x13
  Ne pas se dire adieu (Don't Say Goodbye)
  CTV (CA) - 0.39 M (0.2)
• Toute la vérité
  3x12
  Épisode 12
  TVA 9:00
• Tranches de vie
  3x02
  L'image - Au-delà des apparences
  TVA
• Yamaska
  4x03
  Épisode 3
  TVA

25

• 30 vies
  4x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x12
  Éric - Semaine 3
  TV5 Québec Canada
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  1x20
  Nightmares with Boys
  YTV (CA)
• Mauvais Karma
  3x03
  J'ai mis mon pied à terre
  Ici Radio-Canada Télé
• Mr. Young
  2x23
  Monsieur Alligator (Mr. Alligator)
  YTV (CA)
• Les O'Hara (O')
  1x11
  La vie commence à 40 ans
  TVA 21:00
• Un sur 2
  1x01
  Épisode 1
  TVA
• Unité 9
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé - 1.21 M 20:00
• Un monde sans fin (World without End)
  1x04
  Échec (Check)
  Showcase (CAN)

26

• 30 vies
  4x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé
• Adam et Ève
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x13
  Noémie - Semaine 3
  TV5 Québec Canada
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  8x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Tu m'aimes-tu ?
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé

27

• 30 vies
  4x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé
• En thérapie (CA)
  1x14
  David et Florence - Semaine 3
  TV5 Québec Canada
• Flashpoint
  5x02
  Jamais sans mon fils (No Kind of Life)
  CTV (CA) 20:00
• VRAK la vie
  4x04
  Mag en amour et nouvelle école
  VRAK

28

• Dans l'canyon (Crash Canyon)
  1x17
  A Bun in the Canyon
  Teletoon
• En thérapie (CA)
  1x15
  Françoise - Semaine 3
  TV5 Québec Canada
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  1x04
  The Man with No Ass
  Teletoon 22:00
• Les Bobos
  1x03
  Épisode 3
  Télé-Québec
• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x12
  The Date to End All Dates, Part One
  Teletoon

29

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x26
  The End of the Shadow- Part 2
  Cartoon Network
• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  2x16
  Match au sommet (Bad Sports)
  Teletoon 20:30

30

• Call Me Fitz
  3x03
  The Virgin Homo-Cide
  The Movie Network
• Heartland (CA)
  6x03
  Garder les apparences (Keeping Up Appearances)
  CBC 19:00