1

2

3

4

5

• Rookie Blue
  3x05
  Une maison en désordre (Messy Houses)
  Global
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x05
  Une intervention délicate (Out Of Sight)
  CTV (CA)

6

• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x02
  Say You'll Be Maztak
  Teletoon

7

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x14
  Tournament Of The Kairu Cube
  Cartoon Network

8

• Continuum
  1x06
  Manque de temps (Time's Up)
  Showcase (CAN)

9

• Mr. Young
  2x14
  Monsieur Témoin (Mr. Witness)
  YTV (CA)

10

11

• The Listener
  3x06
  La secte Artémis (She Sells Sanctuary)
  CTV (CA) 21:00

12

• Out with Dad
  2x12
  Out of Mind
  Web série
• Rookie Blue
  3x06
  Famille, quand tu nous tiens (Coming Home)
  Global
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x06
  L'Homme sans douleur (The Great Randall)
  CTV (CA)

13

14

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x15
  Leviathan's Wrath
  Cartoon Network

15

• Continuum
  1x07
  La politique du temps (The Politics of Time)
  Showcase (CAN)

16

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x01
  Rester soi-même (1) (Come As You Are (1))
  CTV (CA)
• Mr. Young
  2x15
  Monsieur Université (Mr. Discovery)
  YTV (CA)

17

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x02
  Rester soi-même (2) (Come As You Are (2))
  CTV (CA)
• The L.A. Complex
  2x01
  Quitte ou double (Vacancy)
  CTV (CA)

18

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x03
  Juste une dernière danse (1) (Walking On Broken Glass (1))
  CTV (CA)
• The Listener
  3x07
  Esprits empoisonnés (Poisoned Minds)
  CTV (CA) 21:00

19

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x04
  Juste une dernière danse (2) (Walking On Broken Glass (2))
  CTV (CA)
• Rookie Blue
  3x07
  Acte de foi (Leap of Faith)
  Global
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x07
  Espoirs et Promesses (Consenting Adults)
  CTV (CA)

20

• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x03
  Fanged and Furious
  Teletoon

21

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x16
  Plot of the Imperiez
  Cartoon Network

22

• Continuum
  1x08
  Plus le temps de jouer (Playtime)
  Showcase (CAN)

23

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x05
  Argent, très cher (1) (Got Your Money (1))
  CTV (CA)
• Mr. Young
  2x16
  Monsieur Découverte (Mr. College)
  YTV (CA)

24

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x06
  Argent, très cher (2) (Got Your Money (2))
  CTV (CA)
• The L.A. Complex
  2x02
  Au pied du mur (The Contract)
  CTV (CA)

25

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x07
  Heureux événement (1) (Say It Ain't So (1))
  CTV (CA)
• The Listener
  3x08
  Douce vengeance (Now You See Him)
  CTV (CA) 21:00

26

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x08
  Heureux événement (2) (Say It Ain't So (2))
  CTV (CA)
• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x04
  Flushed
  Teletoon
• Rookie Blue
  3x08
  Disparitions (1/2) (The Girlfriend Experience)
  Global
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x08
  Le Bon choix (Heartsick)
  CTV (CA)

27

28

• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x17
  Kairu Feud
  Cartoon Network

29

• Continuum
  1x09
  Du temps en famille (Family Time)
  Showcase (CAN)

30

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x09
  Mensonges et trahisons et plus si affinité (1) (Closer to Free (1))
  CTV (CA)
• Mr. Young
  2x17
  Monsieur Pixel (Mr. Pixel)
  YTV (CA)

31

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  12x10
  Mensonges et trahisons et plus si affinité (2) (Closer to Free (2))
  CTV (CA)
• The L.A. Complex
  2x03
  Choisis tes combats (Choose Your Battles)
  CTV (CA)